توضیحاتی در مورد کتاب A Nobel affair: the correspondence between Alfred Nobel and Sofie Hess
نام کتاب : A Nobel affair: the correspondence between Alfred Nobel and Sofie Hess
عنوان ترجمه شده به فارسی : یک ماجرای نوبل: مکاتبات بین آلفرد نوبل و سوفی هس
سری :
نویسندگان : Hess. Sofie, Rummel. Erika
ناشر : University of Toronto Press
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9781487501778 , 1487501773
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
"آلفرد نوبل نام خود را به عنوان یک مخترع و کارآفرین موفق بر سر زبان ها انداخت و به عنوان یک انسان دوست و مروج یادگیری و پیشرفت اجتماعی میراثی از خود به جای گذاشت. مکاتبات بین نوبل و معشوقه وینی اش، سوفی هس، نوری را بر زندگی خصوصی او می تابد و نشان می دهد که شخصیتی که به طور قابل توجهی با تصویر عمومی او متفاوت است. نامه ها او را به عنوان یک فرد هیپوکندری و معتاد به کار و به عنوان یک عاشق پارانوئید، حسود و مردسالار نشان می دهند. در واقع، رابطه بین آلفرد نوبل سالخورده و سوفی هس بی خیال و ولخرج خوانندگان را ناکارآمد خواهد دید. ترجمه و حاشیهنویسی استادانه اریکا رومل ارزش نامهها را بهعنوان تفسیر آداب اجتماعی قرن نوزدهم آشکار میکند: مفهوم شرافت و شهرت، زندگی یک زن «نگهدار»، رواج یهودیستیزی، اهمیت چشمه های معدنی به عنوان استراحتگاه ها و مراکز تفریحی، موقعیت مادران مجرد و به طور کلی فرهنگ مادی یک بورژوای ثروتمند. جنتلمن A Nobel Affair اولین ترجمه به انگلیسی از مکاتبات کامل بین آلفرد نوبل و سوفی هس است.\"--.
فهرست مطالب :
Acknowledgments Introduction Part I Nobel's Letters Part II Hess's Letters Appendix Works Cited
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"Alfred Nobel made his name as an inventor and successful entrepreneur and left a legacy as a philanthropist and promoter of learning and social progress. The correspondence between Nobel and his Viennese mistress, Sofie Hess, shines a light on his private life and reveals a personality that differs significantly from his public image. The letters show him as a hypochondriac and workaholic and as a paranoid, jealous, and patriarchal lover. Indeed, the relationship between the aging Alfred Nobel and the carefree, spendthrift Sofie Hess will strike readers as dysfunctional and worthy of Freudian analysis. Erika Rummel's masterful translation and annotations reveal the value of the letters as commentary on 19th century social mores: the concept of honour and reputation, the life of a "kept" woman, the prevalence of antisemitism, the importance of spas as health resorts and entertainment centres, the position of single mothers, and more generally the material culture of a rich bourgeois gentleman. A Nobel Affair is the first translation into English of the complete correspondence between Alfred Nobel and Sofie Hess."--.