توضیحاتی در مورد کتاب Afgantsy: The Russians in Afghanistan 1979-89
نام کتاب : Afgantsy: The Russians in Afghanistan 1979-89
عنوان ترجمه شده به فارسی : افغانتسی: روسها در افغانستان 1979-1989
سری :
نویسندگان : Rodric Braithwaite
ناشر : Oxford University Press
سال نشر : 2011
تعداد صفحات : 448
ISBN (شابک) : 019983265X , 9780199832651
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
داستان اشغال افغانستان توسط شوروی به خوبی شناخته شده است: کمونیست های توسعه طلب کشوری فقیر را به عنوان وسیله ای برای رسیدن به بندری آب گرم در خلیج فارس تحت سلطه خود درآوردند. مجاهدین افغان نقشه های خود را برهم زدند و با چیزی بیش از مهارت های جنگی طبیعی ادامه دادند تا اینکه ماموران سیا با سلاح های آمریکایی به کمک آمدند. شوروی که در نبرد تحقیر شده بود، با عجله عقب نشینی کرد. این یک داستان عالی است - اما هرگز اتفاق نیفتاد.
در این روایت درخشان و افسانهساز، رودریک بریتویت، سفیر سابق بریتانیا در مسکو، بسیاری از آنچه را که ما درباره شوروی در افغانستان میدانیم به چالش میکشد. او با استفاده از گزارش های دست اول و تجزیه و تحلیل دقیق، نگاهی درونی به این اپیزود کم درک شده ارائه می دهد تا جنگ را همانطور که توسط روس ها جنگیده و تجربه کرده است نشان دهد. این تهاجم یک پاسخ دفاعی به یک وضعیت آشفته در همسایه نزدیک شوروی بود. آنها قصد داشتند یک دولت باثبات و دوستانه ایجاد کنند، شهرهای بزرگ را ایمن کنند و قبل از خروج سریع، پلیس و نیروهای مسلح را آموزش دهند. اما ماموریت و همچنین تلفات افزایش یافت. بریتویت این اشغال را یک پیروزی روسیه نمی داند. برعکس، او تأثیر شدید درگیری وحشیانه را بر سربازان، خانوادههای آنها و عموم مردم نشان میدهد، زیرا کهنهسربازان بازگشته تلاش میکردند تا جای خود را به خانه بازگردانند.
بریت ویت که اکنون در جلد شومیز موجود است، خوانندگان را از طریق این رویدادهای پیچیده و مهم میبرد و آن روزهای خشونتآمیز و غمانگیز را به تصویر میکشد که هیچکس قبلاً انجام نداده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The story of the Soviet occupation of Afghanistan is well known: the expansionist Communists overwhelmed a poor country as a means of reaching a warm-water port on the Persian Gulf. Afghan mujahideen upset their plans, holding on with little more than natural fighting skills, until CIA agents came to the rescue with American arms. Humiliated in battle, the Soviets hastily retreated. It is a great story-but it never happened.
In this brilliant, myth-busting account, Rodric Braithwaite, the former British ambassador to Moscow, challenges much of what we know about the Soviets in Afghanistan. He provides an inside look at this little-understood episode, using first-hand accounts and piercing analysis to show the war as it was fought and experienced by the Russians. The invasion was a defensive response to a chaotic situation in the Soviets' immediate neighbor. They intended to establish a stable, friendly government, secure the major towns, and train the police and armed forces before making a rapid exit. But the mission escalated, as did casualties. Braithwaite does not paint the occupation as a Russian triumph. To the contrary, he illustrates the searing effect of the brutal conflict on soldiers, their families, and the broader public, as returning veterans struggled to regain their footing back home.
Now available in paperback, Braithwaite carries readers through these complex and momentous events, capturing those violent and tragic days as no one has done before.