توضیحاتی در مورد کتاب Africa: What It Gave Me, What It Took from Me: Remembrances from My Life as a German Settler in South West Africa
نام کتاب : Africa: What It Gave Me, What It Took from Me: Remembrances from My Life as a German Settler in South West Africa
عنوان ترجمه شده به فارسی : آفریقا: آنچه به من داد، آنچه از من گرفت: خاطراتی از زندگی من به عنوان یک مهاجر آلمانی در جنوب غربی آفریقا
سری :
نویسندگان : Margarethe von Eckenbrecher
ناشر : Lehigh University Press
سال نشر : 2015
تعداد صفحات : 399
ISBN (شابک) : 1611461502 , 9781611461503
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
آفریقا: آنچه به من داد ، آنچه از من گرفت خاطره ای از یک زن خارق العاده است که به عنوان یک تازه متولد شده ، به همراه همسرش به آلمانی جنوب غربی آفریقا ، یک مستعمره واقع در بالای آفریقای جنوبی در ساحل آتلانتیک سفر کرده است. در اینجا آنها مزرعه ای را در یک منطقه کاملاً دور افتاده شروع می کنند که گاو ، گوسفند و بز را پرورش می دهند و باغهای بزرگی را در سواحل رودخانه اومارورو کاشتند. آنها یک خانه راحت می سازند و از فرزند اول خود استقبال می کنند. همانطور که فون اکنبرانس برای ساخت سخت تلاش می کنند ، بومیان مزرعه آنها ، که سرزمین آنها توسط دولت استعمار اختصاص یافته است ، قصد دارند شورش علیه حکومت استعماری را انجام دهند. شورش آغاز می شود و فون اکنبرچرز در میان همه آنها قرار دارند. با تقویت شورش ، Frau von Eckenbrecher به آلمان باز می گردد تا منتظر شورش باشد. شوهرش در نهایت نیز برمی گردد. Frau von Eckenbrecher هرگز دوباره در خانه در آلمان احساس نمی کند. طلاق فون اکنبرون و Frau von Eckenbrecher به همراه دو پسرش به آفریقای جنوبی آفریقا باز می گردند. شوهر سابقش به پاراگوئه مهاجرت می کند. Frau von Eckenbrecher سرانجام در یک مدرسه زبان آلمانی در Windhoek ، پایتخت ، موقعیتی را به دست می آورد و دو پسرش را در آنجا قرار می دهد. در کتاب خود ، زندگی استعماری ، بومیان مستعمره ، چگونه همه گیر آنفلوانزا اسپانیا در نامیبیا ، جنگ جهانی اول در آفریقا ، تسلیم آلمانی ، و اشغال آفریقای جنوبی در آلمان آفریقای جنوبی و آفریقای جنوبی آفریقای جنوبی و توجیه نهایی این مستعمره به آفریقای جنوبی. ما خاطرات را با به روزرسانی زندگی و مرگ بعدی Frau Von Eckenbrecher و یادآوری کوتاه یکی از دو نوه خود به دست می آوریم.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Africa: What It Gave Me, What It Took from Me is a memoir of an extraordinary woman who, as a newlywed, travelled with her husband to German South West Africa, a colony situated just above South African on the Atlantic coast. Here they begin a farm in a quite remote area where they raise cattle, sheep, and goats and plant large gardens on the banks of the Omaruru River. They build a comfortable home and welcome their first child. As the von Eckenbrechers work hard to build, their farm natives, whose land has been appropriated by the colonial government, are planning a revolt against colonial rule. Insurrection begins and the von Eckenbrechers are in the midst of it all. As the rebellion strengthens, Frau von Eckenbrecher returns to Germany to wait out the insurrection. Her husband eventually returns as well. Frau von Eckenbrecher never feels completely at home again in Germany. The von Eckenbrechers divorce and Frau von Eckenbrecher returns to South West Africa with her two sons. Her former husband emigrates to Paraguay. Frau von Eckenbrecher eventually takes a position in a German language school in Windhoek, the capital city, and rears her two sons there. In her book she chronicles colonial life, the natives of the colony, how the Spanish Influenza pandemic raged in Namibia, World War I in Africa, German surrender, and the South African occupation of German South West Africa and the eventual ceding of the colony to South Africa. We bring the memoir to a close with an update of Frau von Eckenbrecher’s later life and death, and a short remembrance from one of her two grandsons.