دانلود کتاب فیلم و ادبیات آفریقایی: تطبیق خشونت با پرده بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
نام کتاب : African Film and Literature: Adapting Violence to the Screen
عنوان ترجمه شده به فارسی : فیلم و ادبیات آفریقایی: تطبیق خشونت با پرده
سری : Film and Culture Series
نویسندگان : Lindiwe Dovey
ناشر : Columbia University Press
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 357
ISBN (شابک) : 0231147546 , 9780231147545
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 76 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
Lindiwe Dovey با تحلیل طیف وسیعی از فیلمهای آفریقای جنوبی و غرب آفریقا که از ادبیات آفریقایی و غیر آفریقایی الهام گرفته شدهاند، روند خاصی را در فیلمسازی معاصر آفریقا شناسایی میکند که در آن فیلمسازان از رسانه سمعی و بصری تجسم یافته فیلم برای ارائه نقدی استفاده میکنند. خشونت جسمی و روانی در برابر تاریخچه مفصلی از معرفی و بهرهکشی وحشیانه این رسانه توسط قدرتهای استعماری در دو زمینه آفریقایی بسیار متفاوت، داوی راههای پیچیدهای را بررسی میکند که در آن فیلمسازان آفریقایی در حال حفظ، میانجیگری و نقد فرهنگهای خود و در عین حال به دنبال چشماندازی واحد از آینده هستند. این فیلمها بیش از نمایش واقعیتهای اجتماعی-فرهنگی در آفریقا، با مسائل مربوط به استعمار و پسااستعمار درگیر میشوند و تاریخ و ادبیاتی را که برای مخاطبان معاصر در آفریقا و جاهای دیگر تطبیق میدهند، «بهروزرسانی» میکنند. داوی از طریق این تاریخسازی مجدد عمدی و ریشهای متون و واقعیتها استدلال میکند که فیلمسازان آفریقایی روشی را برای فیلمسازی ایجاد کردهاند که کاملاً از اشکال اقتباس اروپایی و آمریکایی متمایز است.
Analyzing a range of South African and West African films inspired by African and non-African literature, Lindiwe Dovey identifies a specific trend in contemporary African filmmaking-one in which filmmakers are using the embodied audiovisual medium of film to offer a critique of physical and psychological violence. Against a detailed history of the medium's savage introduction and exploitation by colonial powers in two very different African contexts, Dovey examines the complex ways in which African filmmakers are preserving, mediating, and critiquing their own cultures while seeking a united vision of the future. More than merely representing socio-cultural realities in Africa, these films engage with issues of colonialism and postcolonialism, "updating" both the history and the literature they adapt to address contemporary audiences in Africa and elsewhere. Through this deliberate and radical re-historicization of texts and realities, Dovey argues that African filmmakers have developed a method of filmmaking that is altogether distinct from European and American forms of adaptation.