توضیحاتی در مورد کتاب Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, Part One Second Edition
نام کتاب : Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya with DVDs: A Textbook for Beginning Arabic, Part One Second Edition
ویرایش : 2nd
عنوان ترجمه شده به فارسی : الكیتاب فی تعلیم العربیه با DVD: یك كتاب درسی برای آغاز عربی ، قسمت دوم چاپ دوم
سری :
نویسندگان : Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, Abbas Al-Tonsi
ناشر : Georgetown University Press
سال نشر : 2004
تعداد صفحات : 512
ISBN (شابک) : 158901104X , 9781589011045
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 35 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
الکتاب: بخش اول مهارتها را در زبان عربی استاندارد توسعه میدهد و در عین حال مطالب اضافی را به زبان عربی محاوره و کلاسیک ارائه میکند. با مواد ویدیویی جدید و متن و تمرینهای اصلاحشده و بهروز شده، دیویدیهای صحافی شده و اصلاحشده جایگزین مجموعه صوتی CD قبلی و DVD ویدیویی قبلی میشوند که قبلاً فقط بهعنوان آیتمهای جداگانه در دسترس بودند - این حجم منحصر به فرد را به یک مجموعه جامع برای کسانی تبدیل میکند که در مراحل اولیه غوطهور هستند. و مراحل میانی یادگیری زبان عربی. با ارائه تقریباً 150 ساعت تماس آموزش در سطح کالج، بخش هایی از این نسخه اصلاح شده با انتخاب های معاصر برای درک مطلب به روز می شود. سازماندهی فصل ها برای منعکس کننده ترین تحولات آموزشی تطبیق داده شده است. آهنگهای صوتی برای بخشهای واژگان اکنون به دانشآموز اجازه میدهد تا یک کلمه جدید و به دنبال آن جملهای را با استفاده از آن در زمینه واژگان و ساختارهای دستوری که قبلاً به دست آوردهاند بشنوند، و دانشآموزان را قادر میسازد تا مهارتهای واژگانی جدیدی را در حین مرور مطالب قدیمی ایجاد کنند. متن های اصلی با گروه بازیگران جدیدی بازسازی شده است. دیویدیها همچنین حاوی مطالب بسیار بیشتری هستند که زبانآموز را با عربی مصری آشنا میکند: دانشآموزان میتوانند ویدیوی هر درس را به دو زبان عربی استاندارد مدرن و عربی محاورهای مصری ببینند و بشنوند. علاوه بر این، یک گفتگوی کوتاه به زبان عربی محاوره ای مصری در پایان هر درس ظاهر می شود. مطالب ویدئویی جدید همچنین دارای مصاحبه با مصریها (با زیرنویس انگلیسی) در مورد جنبههای مختلف فرهنگ عرب، مانند مسائل جنسیتی، روزهداری در سنتهای مسلمان و مسیحی، باشگاههای اجتماعی و اهمیت آنها و موارد دیگر است. ویژگیهای بخش اول، ویرایش دوم: • تمام مهارت های مربوط به زبان از جمله خواندن، گوش دادن، صحبت کردن، نوشتن، و دانش فرهنگی را توسعه می دهد • فوراً از مواد معتبر برای خواندن، گوش دادن و تمرین دستوری استفاده می کند، بنابراین مفاهیم دستوری انتزاعی را به مهارت های عملی مرتبط می کند • محتوای مبتنی بر روایت را ارائه می کند. از طریق رسانههای صوتی و تصویری به جای متن نوشتاری برای توسعه مهارتهای پردازش زبان متمرکز بر معنا، با استفاده از دو شخصیت اصلی و خانوادههای گسترده آنها • مهارتهای خواندن را از طریق استفاده از متون ترکیبی برگرفته از روایت اصلی و متون معتبر از روزنامهها و مجلات توسعه میدهد. گرامر با استفاده از مارپیچ و استنتاج، به چالش کشیدن دانشآموزان برای کشف گرامر زبان با استفاده از قیاس، حل مسئله، و حدسهای آموزشدیده • گرامر و واژگان را از طریق تمرینهای گسترده کلاس درس و تکالیف تقویت میکند که مرور و گسترش دائمی برای به چالش کشیدن دانشآموزان در حین رشد مهارتهایشان فراهم میکند. • دانش آموزان را از طریق صحنه هایی بر اساس روایت اصلی با محاوره مصری آشنا می کند تا استفاده از واژگان مشترک و ساختار دو رجیستر را برای افزایش مهارت های درک شنیداری تقویت کند. • شامل واژه نامه های عربی-انگلیسی و انگلیسی-عربی و نمودارهای مرجع و همچنین دستور زبان جدید فهرست مطالب
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Al-Kitaab: Part One develops skills in standard Arabic while providing additional material in both colloquial and classical Arabic. With new video material and revised and updated text and exercises, the bound-in and revised DVDs supersede both the former CD audio set and video DVD previously available only as separate items -- making this singular volume a comprehensive whole for those immersed in the early and intermediate stages of learning Arabic.Providing approximately 150 contact hours of college-level instruction, parts of this revised edition are updated with contemporary selections for reading comprehension. The organization of the chapters has been adapted to reflect the most current pedagogical developments. Audio tracks for vocabulary sections now allow students to hear a new word followed by a sentence using it in context with previously acquired vocabulary and grammatical structures, enabling students to build new vocabulary skills while reviewing old material. The basic texts have been refilmed with a new cast of actors. The DVDs also contain substantially more material that exposes the learner to Egyptian Arabic: students have the options of seeing and hearing the video of each lesson in both Modern standard Arabic and Egyptian colloquial Arabic. In addition, a short dialogue in Egyptian colloquial Arabic appears at the end of each lesson. New video materials also feature interviews with Egyptians (subtitled in English) about various aspects of Arab culture, such as gender issues, fasting in the Muslim and Christian traditions, social clubs and their significance, and more.FEATURES OF PART ONE, Second Edition:• Develops all language-related skills including reading, listening, speaking, writing, and cultural knowledge • Immediately incorporates extensive use of authentic materials for reading, listening, and grammatical practice, thus relating abstract grammatical concepts to practical skills• Presents narrative-based content through audio and video media rather than written text to develop meaning-focused language processing skills, utilizing two main characters and their extended families• Develops reading skills through the use of composed texts derived from the main narrative and authentic texts from newspapers and journals• Introduces grammar using spiraling and inference, challenging students to discover the grammar of the language by means of analogy, problem solving, and educated guessing• Reinforces grammar and vocabulary through extensive classroom and homework exercises that provide constant review and expand to challenge students as their skills develop • Introduces students to Egyptian colloquial through scenes based on the main narrative to promote the use of shared vocabulary and structure of the two registers to increase listening comprehension skills• Contains Arabic-English and English-Arabic glossaries and reference charts as well as a new grammar index