توضیحاتی در مورد کتاب Alluring Monsters: The Pontianak and Cinemas of Decolonization
نام کتاب : Alluring Monsters: The Pontianak and Cinemas of Decolonization
عنوان ترجمه شده به فارسی : هیولاهای جذاب: پونتیاناک و سینماهای استعمارزدایی
سری : Film and Culture Series
نویسندگان : Rosalind Galt
ناشر : Columbia University Press
سال نشر : 2021
تعداد صفحات : 312
[311]
ISBN (شابک) : 023120132X , 9780231201322
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 17 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
پنتیاناک، یک روح خون آشام زن ترسناک، یک شخصیت قدرتمند در فرهنگ های مالایی است، همانطور که دراکولا در غرب در آسیای جنوب شرقی دوست داشته می شود و می ترسند. در سنت آنیمیستی، او زنی است که در هنگام زایمان مرده است و بازگشت انتقام جویانه او هنجارهای جنسیتی و سلسله مراتب اجتماعی را به هم می زند. پونتیاناک برای اولین بار در اواخر دوران استعمار سنگاپور در مجموعه ای از فیلم های پرطرفدار که ترکیبی از آنیمیسم بومی و تولید فراملیتی با نیروی فرهنگی و سیاسی ژانر وحشت است، روی پرده ظاهر شد.
در هیولاهای جذاب رزالیند گالت به بررسی این موضوع می پردازد که چگونه و چرا پونتیاناک زندگی جدیدی در فیلم و جامعه آسیای جنوب شرقی پسااستعماری پیدا کرد. او استدلال می کند که این شکل از یک سری اضطراب های متقاطع صحبت می کند: در مورد زنانگی و مدرنیته، جهانی شدن و بومی بودن، هویت های نژادی و ملی، رابطه اسلام با آنیمیسم، و میراث و تخریب محیط زیست. پونتیاناک پتانسیل فمینیستی فراوانی را ارائه میکند، اما سیاستهای برهم زننده جنسیتی او همچنین تئوریهای فیلم فمینیستی و دگرباشانه را با قرار دادن آنها در گفتگو با معرفتشناسی مالایی آشفته میکند. گالت با خواندن پونتیاناک بهعنوان چهرهای آشوبکننده پیشااستعماری در فرهنگهای پسااستعماری، اهمیت سینما را برای تاریخها و نظریههای استعمارزدایی آشکار میکند. از فیلمهای ترسناک ساخته شده توسط کاتای کریس و استودیو شاو در دهههای 1950 و 1960 گرفته تا فیلم، تلویزیون، هنر و داستان معاصر در مالزی و سنگاپور، پونتیاناک در تمام اشکال رسانهایاش، چگونگی توسعه و رقابت هویتهای پسااستعماری را روشن میکند. هیولاهای جذاب در ردیابی درهم تنیدگیهای آنیمیسمهای فمینیستی مالایی با فرهنگهای بصری پسااستعماری، نشان میدهد که چگونه یک "نظریه پونتیاناک" میتواند درک زیباییشناسی ضداستعماری و سینمای جهان را تغییر دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The pontianak, a terrifying female vampire ghost, is a powerful figure in Malay cultures, as loved and feared in Southeast Asia as Dracula is in the West. In animist tradition, she is a woman who has died in childbirth, and her vengeful return upsets gender norms and social hierarchies. The pontianak first appeared on screen in late colonial Singapore in a series of popular films that combine indigenous animism and transnational production with the cultural and political force of the horror genre.
In Alluring Monsters, Rosalind Galt explores how and why the pontianak found new life in postcolonial Southeast Asian film and society. She argues that the figure speaks to a series of intersecting anxieties: about femininity and modernity, globalization and indigeneity, racial and national identities, the relationship of Islam to animism, and heritage and environmental destruction. The pontianak offers abundant feminist potential, but her disruptive gender politics also unsettle queer and feminist film theories by putting them in dialogue with Malay epistemologies. Reading the pontianak as a precolonial figure of disturbance within postcolonial cultures, Galt reveals the importance of cinema to histories and theories of decolonization. From the horror films made by Cathay Keris and Shaw Studios in the 1950s and 1960s to contemporary film, television, art, and fiction in Malaysia and Singapore, the pontianak in all her media forms sheds light on how postcolonial identities are both developed and contested. In tracing the entanglements of Malay feminist animisms with postcolonial visual cultures, Alluring Monsters reveals how a “pontianak theory” can reshape understandings of anticolonial aesthetics and world cinema.