توضیحاتی در مورد کتاب :
پادشاه کارخانههای قرص فلوریدا American Pain بود، یک کلینیک بزرگ که صراحتاً برای خدمت به معتادانی که خود را به عنوان بیمار نشان میدادند، ایجاد شد. پزشکان American Pain از یک ساختمان بانک سابق مانند قلعه، روزانه مقادیر زیادی اکسی کدون را بین صدها مشتری توزیع می کردند که عمدتاً قاچاقچیان و معتادان بودند. سرهای عضلانی مرکب شده امنیت کلینیک را اداره می کردند. استریپرهای سابق داروخانه را اداره می کردند، قرص ها را می شمردند و پول نقد را در کیسه های زباله پنهان می کردند. پزشکان زیر روپوش آزمایشگاهی خود اسلحه حمل می کردند - و همه چیز قانونی بود... یک جورهایی.
درد آمریکایی زاییده فکر کریس جورج، یک مجرم 27 ساله محکوم به مواد مخدر بود. کریس جورج، پسر یک سازنده خانه در فلوریدا جنوبی، در ولینگتون بسیار ثروتمند، جایی که بیل گیتس، اسپرینگستین و مدونا خانه داشتند، بزرگ شد. او و برادر دوقلویش که از وزنه برداری گردن کلفتی داشتند، با اوباش ها معاشرت می کردند، در کلوپ های استریپ سرمایه گذاری می کردند، با پلیس ها دعوا می کردند و برای عکس هایشان پوزخند می زدند. پس از متوقف شدن بازار مسکن، یک پزشک محلی از برادران به بازار رو به رشد زیرزمینی مسکنهای تجویزی که به آرامی تنظیم میشد، سرنخ زد. در فلوریدا، کلینیک های درد می توانستند داروها را توزیع کنند و هیچ کس بیماران را ردیابی نکرد. کریس جورج از فرصت استفاده کرد و با دکتر همکاری کرد و خبر به گوش رسید. فقط دو سال بعد کریس 40 میلیون دلار به دست آورد و 90 درصد از قرص هایی که پزشکانش تجویز کرده بودند به شمال سرازیر شدند تا بقیه اعتیاد سیری ناپذیر کشور به مواد مخدر را تغذیه کنند. در همین حال، صدها کلینیک درد دیگر در قالب American Pain در ایالت سان شاین پدید آمدند و صنعت دارویی جدید غولپیکری را ایجاد کردند.
درد آمریکایی تاریخچه ظهور و سقوط این قرصهای متحول کننده بازی را نشان میدهد، و اینکه چگونه به کشور کمک کرد تا به بحران فعلی مواد افیونی، مرگبارترین اپیدمی مواد مخدر در آمریکا، سوق پیدا کند. تاریخ. روایت بین فلوریدا و کنتاکی به جلو و عقب می چرخد، و توسط گروهی از شخصیت های زیبا و متنوع پر شده است. این شامل گروه نامتجانس پسران بد ثروتمند، اراذل و اوباش و پزشکان محترمی است که American Pain را ساخته اند، و همچنین قبیله های بی پول کنتاکی که خود را به حلقه های قاچاق مسکن تبدیل کرده اند. این شامل معتادانی است که زندگی آنها توسط داروهای American Pain ویران شده است، و همچنین عوامل فدرال و مادران داغدار که سال ها تلاش کردند تا خدمه کلینیک را به دست عدالت بسپارند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The king of the Florida pill mills was American Pain, a mega-clinic expressly created to serve addicts posing as patients. From a fortress-like former bank building, American Pain’s doctors distributed massive quantities of oxycodone to hundreds of customers a day, mostly traffickers and addicts who came by the vanload. Inked muscle-heads ran the clinic’s security. Former strippers operated the pharmacy, counting out pills and stashing cash in garbage bags. Under their lab coats, the doctors carried guns—and it was all legal… sort of.
American Pain was the brainchild of Chris George, a 27-year-old convicted drug felon. The son of a South Florida home builder, Chris George grew up in ultra-rich Wellington, where Bill Gates, Springsteen, and Madonna kept houses. Thick-necked from weightlifting, he and his twin brother hung out with mobsters, invested in strip clubs, brawled with cops, and grinned for their mug shots. After the housing market stalled, a local doctor clued in the brothers to the burgeoning underground market for lightly regulated prescription painkillers. In Florida, pain clinics could dispense the meds, and no one tracked the patients. Seizing the opportunity, Chris George teamed up with the doctor, and word got out. Just two years later Chris had raked in $40 million, and 90 percent of the pills his doctors prescribed flowed north to feed the rest of the country’s insatiable narcotics addiction. Meanwhile, hundreds more pain clinics in the mold of American Pain had popped up in the Sunshine State, creating a gigantic new drug industry.
American Pain chronicles the rise and fall of this game-changing pill mill, and how it helped tip the nation into its current opioid crisis, the deadliest drug epidemic in American history. The narrative swings back and forth between Florida and Kentucky, and is populated by a gaudy and diverse cast of characters. This includes the incongruous band of wealthy bad boys, thugs and esteemed physicians who built American Pain, as well as penniless Kentucky clans who transformed themselves into painkiller trafficking rings. It includes addicts whose lives were devastated by American Pain’s drugs, and the federal agents and grieving mothers who labored for years to bring the clinic’s crew to justice.