توضیحاتی در مورد کتاب :
بین سال های 1918 و 1920، آنفولانزا در سراسر جهان در بدترین بیماری همه گیر ثبت شده در تاریخ موج می زند و حداقل 50 میلیون نفر را که بیش از نیم میلیون از آنها آمریکایی بودند، به کام مرگ کشاند. با وجود این ویرانی، به نظر می رسد این رویداد فاجعه بار یک لحظه فراموش شده در ایالات متحده است.
American Pandemic یک اصلاح بسیار مورد نیاز را برای سکوت پیرامون شیوع آنفولانزا ارائه می دهد. این کتاب تاریخ اجتماعی و فرهنگی آمریکاییها در طول همهگیری را روشن میکند، و هم علل فراموشی عمومی ملت و هم عمق خاطرههای آرامی را که پایدار مانده است، آشکار میکند. نانسی کی بریستو، مورخ با تمرکز بر بازیگران اصلی این درام - بیماران و خانوادهها، دوستان و جامعه، کارشناسان بهداشت عمومی و متخصصان مراقبتهای بهداشتی- از دیدگاههای متعددی استفاده میکند تا تعامل پیچیده بین هویت اجتماعی، هنجارهای فرهنگی را برجسته کند. ، حافظه و اپیدمی بریستو منابع اولیه زیادی از جمله نامهها، خاطرات، تاریخ شفاهی، خاطرات، رمانها، روزنامهها، مجلات، عکسها، اسناد دولتی و ادبیات مراقبتهای بهداشتی را بررسی کرده است. او نشان میدهد که اگرچه این بیماری همهگیر باعث اختلال گسترده در اساسیترین الگوهای زندگی آمریکایی شد، آنفولانزا تغییرات اجتماعی یا فرهنگی طولانیمدتی ایجاد نکرد و در عوض به تقویت وضعیت موجود و تفاوتها و نابرابریهای تعریفکننده زندگی آمریکایی کمک کرد.
همانطور که بحران کاهش یافت، همه گیری از حافظه عمومی کشور خارج شد. بریستو خاطرنشان می کند درماندگی و ناامیدی که آمریکایی ها در طول همه گیری متحمل شده بودند، داستانی بود که برای ملتی که بر خوش بینی و پیشرفت متمرکز بود مناسب نبود. با این حال، برای بازماندگان بیشماری، این تروما هرگز به پایان نرسید و باقی زندگی آنها را با خاطرات از دست دادن سایه انداخت. این کتاب به ما این امکان را می دهد که این صداهای طولانی مدت را بشنویم و فصل مهمی را در گذشته آمریکا بازیابی کنیم.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Between the years 1918 and1920, influenza raged around the globe in the worst pandemic in recorded history, killing at least fifty million people, more than half a million of them Americans. Yet despite the devastation, this catastrophic event seems but a forgotten moment in the United States.
American Pandemic offers a much-needed corrective to the silence surrounding the influenza outbreak. It sheds light on the social and cultural history of Americans during the pandemic, uncovering both the causes of the nation's public amnesia and the depth of the quiet remembering that endured. Focused on the primary players in this drama--patients and their families, friends, and community, public health experts, and health care professionals--historian Nancy K. Bristow draws on multiple perspectives to highlight the complex interplay between social identity, cultural norms, memory, and the epidemic. Bristow has combed a wealth of primary sources, including letters, diaries, oral histories, memoirs, novels, newspapers, magazines, photographs, government documents, and health care literature. She shows that though the pandemic caused massive disruption in the most basic patterns of American life, influenza did not create long-term social or cultural change, serving instead to reinforce the status quo and the differences and disparities that defined American life.
As the crisis waned the pandemic slipped from the nation's public memory. The helplessness and despair Americans had suffered during the pandemic, Bristow notes, was a story poorly suited to a nation focused on optimism and progress. For countless survivors, though, the trauma never ended, shadowing the remainder of their lives with memories of loss. This book lets us hear these long-silent voices, reclaiming an important chapter in the American past.