توضیحاتی در مورد کتاب An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911
نام کتاب : An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911
عنوان ترجمه شده به فارسی : مجموعه ای از ادبیات چینی: آغاز تا 1911
سری :
نویسندگان : Stephen Owen
ناشر : W. W. Norton
سال نشر : 1996
تعداد صفحات : 1212
[1256]
ISBN (شابک) : 0393038238 , 9780393038231
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 21 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
با حرکت تقریبی زمانی، مجموعه ای از ادبیات چینی، متون را بر اساس ژانرها، مضامین، فرم ها و گروه بندی های دیگر جمع آوری می کند تا نشان دهد که چگونه متون اساسی از یکدیگر ساخته می شوند و چگونه سنت خود را بازتاب می دهد. شامل طیف وسیعی از فرمها - ترانهها، نامهها، حکایات، داستانها، نمایشنامهها، خطابههای سیاسی، تئوری ادبی سنتی و موارد دیگر - ساختار نوآورانه گلچین با ارائه دیدگاهی که قبلاً در دسترس نبود از تأثیر متقابل بین ادبیات، فرهنگ و تاریخ چین میگشاید. برای آگاه کردن خوانندگان غیر چینی به آنچه که خوانندگان چینی پیشامدرن به طور غریزی متوجه آن شده بودند. دستگاه های مفید، از جمله مقدمه ای کلی که سیر تکامل ادبیات چینی را توصیف می کند، یادداشتی در مورد ترجمه، مقدمه های دوره، جدول زمانی، و تفسیر تفسیری، این سنت را نه تنها برای دانشجویان ادبیات چینی، بلکه برای خوانندگان عمومی نیز قابل دسترسی می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Moving roughly chronologically, An Anthology of Chinese Literature gathers texts according to genres, themes, forms, and other groupings to show the way essential texts build off one another and how the tradition echoes itself. Including a range of forms - songs, letters, anecdotes, stories, plays, political oratory, traditional literary theory, and more - the anthology's innovative structure breaks new ground by providing a previously unavailable view of the interplay between Chinese literature, culture, and history to alert non-Chinese readers to what premodern Chinese readers would have noticed instinctively. Helpful apparatus, including a general introduction describing the evolution of Chinese literature, a note on translation, period introductions, a timeline, and interpretive commentary, make the tradition accessible not only to the student of Chinese literature but also to the general reader.