توضیحاتی در مورد کتاب :
کارگردان و تهیه کننده آناتول لیتاک (1974-1902) در طول 40 سال فعالیت حرفه ای خود، در روسیه، آلمان، انگلیس، فرانسه و ایالات متحده فیلم هایی از همه ژانرها ساخت. پیشینه بیریشهای او توسط منتقدانی که از نداشتن سبک منسجم ابراز تأسف میکردند، نقل میکردند، اما به عرفان او به عنوان یک réalisateur شبیه آفتاب پرست نیز افزود. لیتاک کارگردانی بزرگان هالیوود مانند ادوارد جی رابینسون، جان گارفیلد، کرک داگلاس، اینگرید برگمن، ویوین لی، سوفیا لورن، آنتونی پرکینز، اولیویا دی هاویلند، یول برینر، برت لنکستر، باربارا استانویک و بسیاری دیگر را بر عهده داشت. او دو بار برای گودال مار (1948) و برای تصمیم قبل از طلوع (1951) از سوی آکادمی علوم و هنرهای تصویری نامزد بهترین کارگردانی شد. این فیلم ها - همراه با Mayerling (1936)، Sorry, Wrong Number (1946) و Anastasia (1956) - کلاسیک محسوب می شوند. اما تصاویر او سرنخ های زیادی در مورد مرد لیتوک ارائه نمی دهد. او جدا از ارجاعات گذرا به خدمت دوران جنگ خود به عنوان مستندساز رزمی، هرگز در مورد زندگی خود در چاپ صحبت نکرد و تنها به مصاحبه های کوتاهی که منحصراً به کارش مربوط می شد اجازه می داد. این بیوگرافی این خلاء را پر می کند و اولین پرتره دقیق هنرمندی را ارائه می دهد که توسط تاریخدان سینما ریچارد شیکل توصیف شده است: «مردی ماهر، سازگار و پرکار؛ کارگردانی که هالیوود بیشتر دوست دارد».
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During his 40-year career, director-producer Anatole Litvak (1902-1974) made films of all genres in Russia, Germany, England, France and the United States. His rootless background was cited by critics lamenting his lack of consistent style, but it also added to his mystique as a chameleon-like réalisateur. Litvak directed Hollywood greats like Edward G. Robinson, John Garfield, Kirk Douglas, Ingrid Bergman, Vivien Leigh, Sophia Loren, Anthony Perkins, Olivia de Havilland, Yul Brynner, Burt Lancaster, Barbara Stanwick and many others. He was twice nominated for Best Director by the Academy of Motion Picture Art and Sciences for The Snake Pit (1948) and for Decision Before Dawn (1951). These films--along with Mayerling (1936), Sorry, Wrong Number (1946) and Anastasia (1956)--are considered classics, but his pictures don't offer many clues about Litvak the man. Apart from passing references to his wartime service as combat documentarian, he never discussed his life in print, allowing only brief interviews relating exclusively to his work. This biography fills that void, providing the first detailed portrait of an artist described by film historian Richard Schickel as "an adept, adaptable and prolific man; the kind of director that Hollywood likes best."