توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول سال ها، باستان شناسان تعدادی تکنیک برای حفظ آثار تاریخی برای نسل های آینده توسعه داده اند. همراه با این تکنیک ها، محققان یک سری اصول اخلاقی را برای رفتار با مواد به گونه ای ایجاد کرده اند که به آنها اجازه می دهد نه تنها برای زمان حال مشاهده و تجزیه و تحلیل شوند، بلکه در آینده نیز مورد مطالعه مجدد قرار گیرند. با این حال، تکنیکهای حفاظتی که تا کنون استفاده شدهاند، تنها عمر محدودی را برای مصنوعات فراهم کردهاند و در برخی موارد با مواد غرق شده در آب به خوبی کار نمیکنند. در چند سال گذشته، شیمی باستانشناسی و نگرانیهای مربوط به آزمایشهای طول عمر به مسائلی اساسی در توسعه استراتژیهای درمان حفاظتی تبدیل شدهاند. این مشکل به ویژه زمانی حاد شد که اعضای برنامه باستان شناسی دریایی تگزاس A&M برای حفاظت از مصنوعات لا بل، کشتی غرق شده لا سال که در دهه 1990 توسط کمیسیون تاریخی تگزاس در سواحل تگزاس حفاری شده بود، فراخوانده شدند. سی. وین اسمیت در مقدمه خود می نویسد: «در گل و لای که بیش از سه قرن آن را از پوسیدگی محافظت می کرد، بدنه غرقاب و صدها هزار اثر شکننده، از جمله مواد مغزی موجود در جمجمه یک ملوان نگون بخت، ممکن است وجود داشته باشد. یک تلاش بیهوده حفاظتی بدون فناوریهای جدید حفاظتی بود." اسمیت و همکارانش در برنامه باستانشناسی دریایی A&M با همکاری با شرکت داو کورنینگ، آزمایشگاه تحقیقاتی حفاظت باستانشناسی تگزاس A&M (APRL) و آزمایشگاه تحقیقات حفاظت (CRL) شروع به توسعه مجموعهای از شیمیها و تکنیکهایی که استراتژیهای درمان موفق و مقرون به صرفه را برای مواد آلی فراهم میکنند. در این توصیف پیشگامانه از فرآیندها و موادی که توسعه داده شد، اسمیت این تکنیکها را به گونهای توضیح میدهد که به موزهها و جوامع تاریخی اجازه میدهد تا مصنوعات پایدارتری را برای نمایشگاههای مسافرتی و نمایشهای تعاملی حفظ کنند و به محققان اجازه میدهد تا اکتشافات جدید را بدون قربانی کردن مهم حفظ کنند. اطلاعات فراتر از مزایای ارائه شده توسط فناوری های جایگزینی پلیمر (Passivation Polymer)، اسمیت مفهومی را در نظر می گیرد که به ندرت در حفاظت به آن پرداخته می شود: هنر. تفاوت در تجهیزات، رطوبت نسبی، چیدمان آزمایشگاهی، نتایج مورد نظر و سطح تخصص، همگی بر توانایی محققان برای به دست آوردن نمونههای سازگار و از نظر زیباییشناختی صحیح تأثیر میگذارند و نیاز به تمایل به بررسی پارامترهای تصفیه و ترکیب پلیمرها دارند. اسمیت یک طرح موثر برای حفاظت روزانه از مصنوعات آلی کوچک تجویز می کند و سپس برخی از تکنیک های مکانیکی مورد استفاده برای پردازش مواد آلی مختلف از سایت های دریایی و زمینی را بررسی می کند. او با اکتشاف ابزارها و فنآوریهای جدیدی که میتواند به محافظان کمک کند تا استراتژیهای حفاظتی مؤثرتری، از جمله سیتی اسکن و تصاویر طراحی به کمک رایانه و استریولیتوگرافی، ابداع کنند، به پایان میرسد. همه باستان شناسان، محافظان و موزه شناسانی که با مصنوعات فاسد شدنی کار می کنند از توضیح دقیق این فرآیندهای جدید بهره مند خواهند شد و کسانی که مایل به ترکیب برخی یا همه آنها هستند دستورالعمل های گام به گام برای انجام این کار را خواهند یافت.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Over the years, archaeologists have developed a number of techniques for conserving historical artifacts for future generations. Along with these techniques, researchers have developed a series of ethical principles for treating materials in a way that allows them to be not only observed and analyzed for the present, but also in re-studied in the future. Conservation techniques used up to now, however, have provided artifacts only a limited lifespan, and in some cases they do not work well with water-logged materials. Within the past few years, archaeological chemistry and concerns of longevity testing have become central issues in the development of conservation treatment strategies. This problem became particularly acute when members of the Texas A&M Nautical Archaeology Program were called on to conserve artifacts from La Belle, the sunken ship of La Salle excavated in the 1990s off the coast of Texas by the Texas Historical Commission. "Entombed in the mud that sealed it from decay for over three centuries," C. Wayne Smith writes in his introduction, "the waterlogged hull and hundreds of thousands of fragile artifacts, including brain matter in the skull of one unfortunate sailor, would have been a futile conservation effort without new preservation technologies."Working with Dow Corning Corporation, Texas A&M’s Archaeological Preservation Research Lab (APRL), and the Conservation Research Lab (CRL), Smith and his colleagues in A&M’s Nautical Archaeology Program set out to develop a series of chemistries and techniques that would provide successful and affordable treatment strategies for organic materials. In this ground-breaking description of the processes and materials that were developed, Smith explains these techniques in ways that will allow museums and historical societies to conserve more stable artifacts for traveling exhibits and interactive displays and will allow researchers to conserve new discoveries without sacrificing important information. Beyond the advantages offered by polymer replacement (Passivation Polymer) technologies, Smith considers a concept seldom addressed in conservation: artistry. Variance in equipment, relative humidity, laboratory layout, intended results, and level of expertise all affect researchers’ ability to obtain consistent and aesthetically correct samples and require a willingness to explore treatment parameters and combinations of polymers. Smith prescribes an effective layout for day-to-day conservation of small organic artifacts and then examines some of the mechanical techniques used to process various organic materials from marine and land sites. He concludes with an exploration of new tools and technologies that can help conservators devise more effective conservation strategies, including CT scans and Computer Aided Design images and stereolithography. All archaeologists, conservators, and museologists working with perishable artifacts will benefit from the careful explication of these new processes, and those wishing to incorporate some or all of them will find the step-by-step instructions for doing so.