توضیحاتی در مورد کتاب Arguedas : la dinámica de los encuentros culturales
نام کتاب : Arguedas : la dinámica de los encuentros culturales
عنوان ترجمه شده به فارسی : آرگوداس: پویایی برخوردهای فرهنگی
سری :
نویسندگان : Cecilia Esparza, Miguel Giusti, Gabriela Núñez, Carmen María Pinilla, Gonzalo Portocarrero, Cecilia Rivera, Eileen Rizo-Patrón, Carla Sagástegui (editores)
ناشر : Pontificia universidad católica del Perú, Fondo editorial
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 396
ISBN (شابک) : 9786124146381 , 612414638X
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
فهرست مطالب :
Figuraciones del yo en el mundo arguediano
Avatares del yo en la obra de José María Arguedas
Martin Lienhard
Sumak Kawsay: la poética del movimiento y de la vida en José María Arguedas
Mauro Mamani Macedo
Comunión onírica, místico y grupo: el caso de Arguedas
Raúl Fatule
Arguedas en Francia: el viaje de 1958
Isabelle Tauzin
«Un niño con ojos y oídos de adulto»: autorrepresentación en la obra epistolar de José María Arguedas
Cecilia Esparza
Transculturación y literatura
Memoria, mito y símbolo en la narrativa arguediana: aportes de los narradores transculturados
Carlos Huamán
Arguedas: una modernidad transculturada
Ricardo González Vigil
José María Arguedas, con el tiempo a favor. Transculturación y traducción
Dora Sales
Del «Perú hirviente» a la «cultura chicha»: transculturación y relaciones conflictivas en el medio urbano limeño
Arturo Quispe Lázaro
(Des)encuentro de lenguas
José María Arguedas y la hipótesis transatlántica
Julio Ortega
La angustia del contacto lingüístico en Arguedas
Luis Andrade Ciudad
Agustín Panizo Jansana
Arguedas-wan tinkuy. Voces qichwas en Agua y Los ríos profundos
Víctor Domínguez
El zorro de arriba y el zorro de abajo frente al problema de la traducción
Rita de Grandis
Arguedas y el problema del estilo en las reediciones de Yawar Fiesta
Rómulo Monte Alto
Arguedas y la renovación de la tradición literaria
Acerca del intenso significado de una nueva voz peruana: José María Arguedas y la cultura literaria nacional
Melisa Moore
¿Podría decirse: Los ríos profundos, los sujetos, las literaturas, la novela?
Mauricio Zabalgoitia Herrera
La cosmovisión andino-amazónica en la literatura peruana
Ángel Héctor Gómez
Abraham Huamán
Estéticas concurrentes
José María Arguedas y Emilio Adolfo Westphalen: en la patria universal de la poesía
Ina Salazar
Dos personajes decisivos de la literatura indigenista: Benito Castro y Demetrio Rendón Willka
Nécker Salazar Mejía
La trayectoria de la melancolía: los diarios de José María Arguedas y Sylvia Plath
Daniella Wurst
Arte, sonido e imagen
La luz y el sonido en la obra de José María Arguedas: una propuesta de musicología andina
Chalena Vásquez
José María Arguedas en Juan Javier Salazar: una llama —inflamada— en una caja de fósforos
Paolo de Lima
Victoria Guerrero
Memoria y música tradicional andinaen la ciudad*
Félix Anchi
Cultura, comunicación y medios modernos en los ensayos de José María Arguedas
Elmar Schmidt
El indio arguediano en la adaptación cinematográfica de Yawar Fiesta
Malena Martínez Cabrera
Testimonios
José María Arguedas Altamirano en mis recuerdos
Ángel Vivanco Altamirano
Reminiscencias de un personaje especial
Amelia Barrios
Recuerdos del doctor José María Arguedas
Luz Ravines
Homenaje a Arguedas
Carlos Vivanco Flores