توضیحاتی در مورد کتاب :
Assombrações do Recife Velho' 27 داستان از دنیایی دیگر را با شخصیت های مناسب خود آورده است و فهرستی از 12 عمارت و ساختمان خالی از سکنه، از جمله تئاتر سانتا ایزابل، یکی از جواهرات معماری شهر، ساخته شده در قرن نوزدهم را ارائه می دهد. معمار فرانسوی لوئیس لجر ووتیه. این اثر به شیوهای برای پرداختن به ویژگیهای محلی اشاره میکند، در منظر چیزی که امروزه بسیار نزدیک به آنچه میتوانیم آن را داستانهای خیالی بنامیم. این کتاب همچنین دارای تصاویری از پوتی، هنرمندی از کوریتیبا است که برای کتابهای گیماراس روزا، گراسیلیانو راموس، خورخه آمادو و راشل دی کیروش طراحی و نقاشی میکشد. درباره نویسنده: FREYRE، GILBERTO متولد 1900، در Recife، Pernambuco. در سال 1917 از دانشکده علوم و ادبیات فارغ التحصیل شد. او پس از چند سال زندگی در ایالات متحده، در سال 1924 به میهن خود بازگشت. او از همکاران Revista do Brasil و روزنامه A Provincia بود. در سال 1933، او اولین کتاب خود را به نام Casa-grande & senzala منتشر کرد که به یکی از کلاسیک های تاریخ نگاری برزیل تبدیل شد و به چندین زبان ترجمه شد. در میان بسیاری از آثار مهم او نیز Sobrados e mocambos (1936) است. او در طول زندگی خود چندین عنوان و جوایز داخلی و خارجی دریافت کرد. در سال 1987 درگذشت.
فهرست مطالب :
CIP-Brasil. Catalogação-na-fonte.
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ.
Freyre, Gilberto, 1901-
1943a Assombrações do Recife velho
Gilberto Freyre. — Rio de Janeiro:
Record, 1987.
1. Ensaios brasileiros. I. Título.
87-0216 CDD — 869.94
Copyright © 1987 by Gilberto Freyre
1a edição 1955 — Ed. Condé
2ª edição 1970, 3ª edição 1974 — Ed. José Olympio
Capa: Ricardo Redisch
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Assombrações do Recife Velho' traz 27 histórias do outro mundo, com seus devidos personagens, e apresenta um inventário de 12 casarões e prédios assombrados, inclusive do Teatro Santa Isabel, uma das preciosidades arquitetônicas da cidade, construído no século 19, obra do arquiteto francês Louis Léger Vauthier. A obra denota uma forma de versar particularidades locais, na perspectiva do que hoje está bem próximo ao que podemos chamar de histórias do imaginário. O livro traz ainda as ilustrações de Poty, artista curitibano que fez desenhos e pinturas para livros de Guimarães Rosa, Graciliano Ramos, Jorge Amado e Rachel de Queiroz. Sobre o autor: FREYRE, GILBERTO Nasceu em 1900, em Recife, Pernambuco. Em 1917 formou-se na Faculdade de Ciências e Letras. Depois de viver alguns anos nos Estados Unidos, voltou para sua terra natal em 1924. Foi colaborador da Revista do Brasil e do jornal A Província. Em 1933, publicou seu primeiro livro, Casa-grande & senzala, que se tornou um clássico da historiografia brasileira, tendo sido traduzido para diversos idiomas. Entre suas muitas obras importantes está também Sobrados e mocambos (1936). Ao longo da vida, recebeu vários títulos e prêmios, nacionais e estrangeiros. Morreu em 1987.