توضیحاتی در مورد کتاب .Auto Da Compadecida
نام کتاب : .Auto Da Compadecida
عنوان ترجمه شده به فارسی : .Auto da Compadecida
سری :
نویسندگان : Ariano Suassuna
ناشر :
سال نشر : 0
تعداد صفحات : 0
زبان کتاب : Portuguese
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
Auto Da Compadecida با بازآفرینی اپیزودهای ضبط شده در سنت محبوب کوردل برای تئاتر، به تعادل کامل بین سنت عامه پسند و تفصیل ادبی دست می یابد.
این یک نمایشنامه تئاتری در قالب یک خودرو در 3 پرده است که در سال 1955 توسط نویسنده پارایبا آریانو سواسونا نوشته شده است. این درام از شمال شرق برزیل است و عناصری مانند سنت ادبیات کوردل، کمدی، رگه هایی از باروک کاتولیک برزیل و همچنین فرهنگ عامه و سنت های مذهبی را در هم می آمیزد.
رگه هایی از زبان شفاهی را در نوشتار نشان می دهد [در گفتار شخصیت، طبقه اجتماعی او را نشان می دهد] و همچنین منطقه گرایی های مربوط به شمال شرقی را ارائه می دهد. این نمایشنامه سواسونا را در سراسر کشور پخش کرد و در سال 1962 توسط ساباتو ماگالدی «محبوبترین متن در تئاتر مدرن برزیل» در نظر گرفته شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
O Auto Da Compadecida consegue o equilíbrio perfeito entre a tradição popular e a elaboração literária ao recriar para o teatro episódios registrados na tradição popular do cordel.
É uma peça teatral em forma de Auto em 3 atos, escrita em 1955 pelo autor paraibano Ariano Suassuna. Sendo um drama do Nordeste brasileiro, mescla elementos como a tradição da literatura de cordel, a comédia, traços do barroco católico brasileiro e, ainda, cultura popular e tradições religiosas.
Apresenta na escrita traços de linguagem oral [demonstrando, na fala do personagem, sua classe social] e apresenta também regionalismos relativos ao Nordeste. Esta peça projetou Suassuna em todo o país e foi considerada, em 1962, por Sábato Magaldi "o texto mais popular do moderno teatro brasileiro".