توضیحاتی در مورد کتاب Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization
نام کتاب : Auxiliaries: Cognitive Forces and Grammaticalization
عنوان ترجمه شده به فارسی : عوامل کمکی: نیروهای شناختی و دستور زبان
سری :
نویسندگان : Bernd Heine
ناشر :
سال نشر : 1993
تعداد صفحات : 175
ISBN (شابک) : 0195083873 , 9780195083873
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 9 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این مطالعه با ارائه دیدگاه جدیدی در مورد ابزارهای کمکی به طور خاص و ساختار زبان به طور کلی، استدلال میکند که زبان را نمیتوان به طور رضایتبخشی با اشاره به متغیرهای زبانی به تنهایی توضیح داد. آنچه علاوه بر این مورد نیاز است، پارامترهای فرازبانی مربوط به نحوه درک ما از جهان اطراف و نحوه استفاده از منابع زبانی در دسترس برای مفهوم سازی تجربیات و برقراری ارتباط موفقیت آمیز است. زبان به جای یک سیستم بسته و مستقل، موجودی است که دائماً توسط عوامل بیرونی مانند نیروهای شناختی، دستکاری عملگرایانه، تاریخ و غیره شکل میگیرد. این عوامل مسئول پیدایش ساختارهای زبانی زنجیرهوار هستند و عوامل کمکی آن نمونه های معمولی از چنین ساختارهایی، که هاینه آنها را به عنوان زنجیره های دستوری توصیف می کند. تعداد محدودی از طرحوارههای رویداد ملموس مورد بحث قرار میگیرند و نشان داده میشود که این طرحوارهها مسئول بسیاری از تنوع زبانی هستند که سازههای کمکی در زبانهای دنیا نشان میدهند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Offering a new perspective on auxiliaries in particular and language structure in general, this study argues that language cannot be explained satisfactorily with reference to linguistic variables alone; what is required in addition are extra-linguistic parameters relating to how we perceive the world around us, and how we utilize the linguistic resources available to us to conceptualize our experiences, and to communicate successfully. Rather than a closed, self-contained system, language is an entity that is constantly shaped by such external factors as cognitive forces, pragmatic manipulation, history, etc. These factors are responsible for the emergence of chain-like linguistic structures, and auxiliaries are typical examples of such structures, which Heine describes as grammaticalization chains. A limited number of concrete event schemas are discussed and these schemas are shown to be responsible for much of the linguistic diversity that auxiliary constructions exhibit in the languages of the world.