توضیحاتی در مورد کتاب :
بارابودور، باشکوهترین بنای تاریخی جاوه، اندونزی، سازهای عظیم است که عادلانه بهعنوان یک شگفتی متحرک توسط تمام جهان تلقی میشود. ترکیب کمیت انبوه و کیفیت خوب، بارابودور را با شخصیتی منحصر به فرد سرمایه گذاری می کند. تقریباً هیچ مشابهی در جهان ندارد، و ممکن است واقعاً از هنرمندان آن متذکر شود که آنها مانند غولها تصور میکردند و مانند جواهرسازان کار را تمام میکردند.
زندگی بودا و دیگر داستانهای بودایی که روی مجسمه بارابودور به تصویر کشیده شدهاند، نه تخیل هنرمندان است، بلکه بر اساس تخیل مکاتب بودایی سرواستیودا و وجیایانا است و مستقیماً با متون باستانی مانند آواداناس، جاتاکا، جاتاکامالا، گانداویوهاستورا مرتبط است. و غیره. توضیح کامل همه چیزهایی که در این پرشکوه ترین آفرینش فرهنگ هندو-بودایی-جوانی به تصویر کشیده شده است، بنابراین، چندان آسان نبود، اگرچه تلاش هایی از آغاز قرن حاضر انجام شده بود. به لطف علاقه و اشتیاق دولت وقت هلند امکان پذیر شد. مجموعه کاملی از عکسهای این بنا بین سالهای 1907 و 1911 ساخته شد. سپس موسسه Koninklijk voor de Taat-، Land-len Vikenkunde van Nederlandsch-Indie مأمور انتشار توضیحات باستانشناسی و معماری بارابودور شد. نتیجه این پروژه انتشار یک مونوگراف به زبان هلندی در دو جلد بود. بارابودور، باشکوه ترین بناهای تاریخی جاوه، اندونزی، بنای عظیمی است که عادلانه همه جهان آن را به عنوان یک شگفتی متحرک تلقی می کند. ترکیب کمیت انبوه و کیفیت خوب، بارابودور را با شخصیتی منحصر به فرد سرمایه گذاری می کند. تقریباً هیچ مشابهی در جهان ندارد، و ممکن است واقعاً از هنرمندان آن متذکر شود که آنها مانند غولها تصور میکردند و مانند جواهرسازان کار را تمام میکردند.
زندگی بودا و دیگر داستانهای بودایی که روی مجسمه بارابودور به تصویر کشیده شدهاند، نه تخیل هنرمندان است، بلکه بر اساس تخیل مکاتب بودایی سرواستیودا و وجیایانا است و مستقیماً با متون باستانی مانند آواداناس، جاتاکا، جاتاکامالا، گانداویوهاستورا مرتبط است. و غیره. توضیح کامل همه چیزهایی که در این پرشکوه ترین آفرینش فرهنگ هندو-بودایی-جوانی به تصویر کشیده شده است، بنابراین، چندان آسان نبود، اگرچه تلاش هایی از آغاز قرن حاضر انجام شده بود. به لطف علاقه و اشتیاق دولت وقت هلند امکان پذیر شد. مجموعه کاملی از عکسهای این بنا بین سالهای 1907 و 1911 ساخته شد. سپس موسسه Koninklijk voor de Taat-، Land-len Vikenkunde van Nederlandsch-Indie مأمور انتشار توضیحات باستانشناسی و معماری بارابودور شد. حاصل این پروژه انتشار یک تک نگاری به زبان هلندی در دو جلد بود
فهرست مطالب :
Preface
I. FOUNDATION AND HISTORY OF BARABUDUR.
II.THE RELIEFS ON THE COVERED BASE THE FRIEZE OF THE BASE.
III.THE STORY OF THE LIFE OF BUDDHA (First gallery
IV. THE JAVADANA'S AND ]ATAKA'S Part I. (First gallery
V. THE ]ATAKAMALA.(First gallery
VI. THE AVADANA'S AND ]ATAKA'S Continuation and conclusion. (First gallery
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Barabudur, the most magnificent monuments in Java, Indonesia, is a colossal structure justly regarded as a vertable wonder by the wholw world. The combination of massive quantity and fine quality invests Barabudur with aunique character. It has hardly any parallel in the world, and it may be truly remarked of its artists that they conceived like giants and finished like jewellers.
The life of Buddha and other Buddhist stories depicted on the sculpture of Barabudur are nor the imagination of the artists but based on the imagination of Sarvastivada and Vajyayana Schools of Buddhism and are directly related to the Ancient Texts like Avadanas, Jatakas, Jatakamala, Gandavyuhastura, etc. A complete explanation of all that is depicted in this most splendid Creation of Hindu-Buddhist-Javan culture was, therefore, not very easy, though efforts had been being made since the Beginning of the present century. It was possible thanks to the Interest and enthusiasm of the then Government of the Netherlands. A complete series of photographs of the monument were made between 1907 and 1911. Then Koninklijk Institut voor de Taat-, Land-len Vikenkunde van Nederlandsch-Indie was commissioned to publish the Archaeological and Architectural descriptions of Barabudur. The result of this project was the publication of a monograph in Dutch, in two volumesBarabudur, the most magnificent monuments in Java, Indonesia, is a colossal structure justly regarded as a vertable wonder by the wholw world. The combination of massive quantity and fine quality invests Barabudur with aunique character. It has hardly any parallel in the world, and it may be truly remarked of its artists that they conceived like giants and finished like jewellers.
The life of Buddha and other Buddhist stories depicted on the sculpture of Barabudur are nor the imagination of the artists but based on the imagination of Sarvastivada and Vajyayana Schools of Buddhism and are directly related to the Ancient Texts like Avadanas, Jatakas, Jatakamala, Gandavyuhastura, etc. A complete explanation of all that is depicted in this most splendid Creation of Hindu-Buddhist-Javan culture was, therefore, not very easy, though efforts had been being made since the Beginning of the present century. It was possible thanks to the Interest and enthusiasm of the then Government of the Netherlands. A complete series of photographs of the monument were made between 1907 and 1911. Then Koninklijk Institut voor de Taat-, Land-len Vikenkunde van Nederlandsch-Indie was commissioned to publish the Archaeological and Architectural descriptions of Barabudur. The result of this project was the publication of a monograph in Dutch, in two volumes