توضیحاتی در مورد کتاب Beautiful Death: Jewish Poetry and Martyrdom in Medieval France (Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World)
نام کتاب : Beautiful Death: Jewish Poetry and Martyrdom in Medieval France (Jews, Christians, and Muslims from the Ancient to the Modern World)
عنوان ترجمه شده به فارسی : مرگ زیبا: شعر یهودی و شهادت در قرون وسطی فرانسه (یهودیان، مسیحیان و مسلمانان از دنیای باستان تا مدرن)
سری :
نویسندگان : Susan L. Einbinder
ناشر :
سال نشر : 2002
تعداد صفحات : 232
ISBN (شابک) : 069109053X , 9781400825257
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 773 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
هنگامی که ارتش های صلیبی در راه خود به سرزمین مقدس به جوامع یهودی در دره راین حمله کردند، بسیاری از یهودیان خودکشی را به مرگ به دست اوباش مسیحی ترجیح دادند. با مرگ سرکش آنها، شهید یهودی قرون وسطایی متولد شد. با گرامیداشت ادبی قربانیان، شهادتشناسی یهودیان دنبال شد. Beautiful Death به بررسی تکامل مجموعه ای از شعر عبری می پردازد که مدت ها نادیده گرفته شده بود، سوگواری هایی که منعکس کننده شرایط خاص زندگی یهودیان در شمال فرانسه هستند. این اشعار بینشی از زندگی روزمره و روشهایی که یهودیان فرانسه در قرون وسطی به آزار و اذیت واکنش نشان میدادند، ارائه میکنند. آنها همچنین پیشنهاد می کنند که از شعر برای تشویق مقاومت در برابر تشدید فشارها برای تغییر مذهب استفاده شده است. نخبگان تحصیلکرده یهودی در شمال فرانسه بسیار فرهیخته بودند. شعر آنها - به ویژه آنهایی که از مکاتب ابتکاری توسفی بیرون آمده اند - بازتابی از درگیری آنها با رنسانس بومی که در اطراف آنها می گذرد، و همچنین جذب آگاهانه و ناآگاهانه باورهای عامه مسیحی و کنوانسیون هاژیوگرافیک است. در عین حال، اشعار خارقالعاده آنها نشاندهنده انکار فزایندهای شدید از نمادها و باورهای مقدس مسیحیت است. آنها رابطه پیچیده ای را با فرهنگ مسیحی آشکار می کنند زیرا یهودیان عناصر فرهنگ قرون وسطی را درونی کرده اند، حتی در حالی که ابراز انزجار قدرتمندی از اشکال و باورهای زندگی مسیحی می کنند. با تمرکز بر حوادث خاص آزار و اذیت و بزرگداشت های ادبی که آنها تولید کردند، بینش منحصر به فردی از شرایط تاریخی که این اشعار در آن سروده و اجرا شده اند ارائه می دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
When Crusader armies on their way to the Holy Land attacked Jewish communities in the Rhine Valley, many Jews chose suicide over death at the hands of Christian mobs. With their defiant deaths, the medieval Jewish martyr was born. With the literary commemoration of the victims, Jewish martyrology followed. Beautiful Death examines the evolution of a long-neglected corpus of Hebrew poetry, the laments reflecting the specific conditions of Jewish life in northern France. The poems offer insight into everyday life and into the ways medieval French Jews responded to persecution. They also suggest that poetry was used to encourage resistance to intensifying pressures to convert.The educated Jewish elite in northern France was highly acculturated. Their poetry--particularly that emerging from the innovative Tosafist schools--reflects their engagement with the vernacular renaissance unfolding around them, as well as conscious and unconscious absorption of Christian popular beliefs and hagiographical conventions. At the same time, their extraordinary poems signal an increasingly harsh repudiation of Christianity's sacred symbols and beliefs. They reveal a complex relationship to Christian culture as Jews internalized elements of medieval culture even while expressing a powerful revulsion against the forms and beliefs of Christian life.This gracefully written study crosses traditional boundaries of history and literature and of Jewish and general medieval scholarship. Focusing on specific incidents of persecution and the literary commemorations they produced, it offers unique insights into the historical conditions in which these poems were written and performed.