توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول 872 روز محاصره لنینگراد (سپتامبر 1941 تا ژانویه 1944)، ساکنان شهر توسط نیروهای نظامی آلمان نازی محاصره شدند. آنها دچار قحطی، سرما و تاریکی شدند و یک میلیون نفر جان خود را از دست دادند و این محاصره را به یکی از مخرب ترین محاصره های تاریخ تبدیل کرد. حبس در شهر محاصره شده یک تجربه دردناک بود. بر خلاف قربانیان اردوگاه کار اجباری آشویتس، برای مثال، که از راه دور آورده شده و ریشه های فرهنگی آنها ربوده شد، قربانیان محاصره لنینگراد در شهر به دام افتادند، زیرا این شهر دستخوش دگرگونی آهسته و وحشتناکی شده بود. آنها همه چیز را از دست دادند به جز موقعیت فیزیکی خود که با حافظه تاریخی، فرهنگی و شخصی پر شده بود. در لنینگراد محاصره شده، پولینا بارسکووا به بررسی چگونگی سازگاری ساکنان شهر با واقعیت شهری جدید خود می پردازد، با تمرکز بر ظهور ادراکات فضایی جدید که تولید بازنمایی های متنی و بصری متنوع را تقویت می کند. متنهای بیشماری که در طول محاصره پدیدار شد، متنوع و هیجانانگیز بود که ناشی از تمایلات ایدئولوژیک و حساسیتهای زیباییشناختی گاه به شدت متضاد بود. بارسکووا در این اولین مطالعه از بازنماییهای فرهنگی و ادبی فضایی در لنینگراد محاصرهشده، طیف وسیعی از نویسندگان را با دیدگاههای رقیب درباره رابطه دشوارشان با شهر بررسی میکند و شکافی را در دانش غربی درباره فرهنگ محاصره پر میکند. این برای متخصصان مطالعات روسیه و همچنین کسانی که علاقه مند به شهادت های جنگ و بازنمایی تروما هستند، جذاب خواهد بود.
فهرست مطالب :
Walking through the siege: routes, routines, and the paths of the imagination --
Spatialized allegory: speaking dystrophy otherwise --
Paradoxes of siege vision: darkness, blindness, and knowledge --
Framing the siege sublime: urban spectacle and cultural memory --
The spatial practice of siege reading --
Reading into the siege: heterochronic directions of escapist reading.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During the 872 days of the Siege of Leningrad (September 1941 to January 1944), the city's inhabitants were surrounded by the military forces of Nazi Germany. They suffered famine, cold, and darkness, and a million people lost their lives, making the siege one of the most destructive in history. Confinement in the besieged city was a traumatic experience. Unlike the victims of the Auschwitz concentration camp, for example, who were brought from afar and robbed of their cultural roots, the victims of the Siege of Leningrad were trapped in the city as it underwent a slow, horrific transformation. They lost everything except their physical location, which was layered with historical, cultural, and personal memory. In Besieged Leningrad, Polina Barskova examines how the city's inhabitants adjusted to their new urban reality, focusing on the emergence of new spatial perceptions that fostered the production of diverse textual and visual representations. The myriad texts that emerged during the siege were varied and exciting, engendered by sometimes sharply conflicting ideological urges and aesthetic sensibilities. In this first study of the cultural and literary representations of spatiality in besieged Leningrad, Barskova examines a wide range of authors with competing views of their difficult relationship with the city, filling a gap in Western knowledge of the culture of the siege. It will appeal to Russian studies specialists as well as those interested in war testimonies and the representation of trauma.