دانلود کتاب Bibliorum Sacrorum Editio
دسته: ارتدکس
کتاب Bibliorum Sacrorum Editio نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب Bibliorum Sacrorum Editio بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Bibliorum Sacrorum Editio
نام کتاب : Bibliorum Sacrorum Editio
عنوان ترجمه شده به فارسی : Bibliorum Sacrorum Editio
سری :
نویسندگان : Nova Vulgata.
ناشر :
سال نشر :
تعداد صفحات : 0
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : doc درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ژانر: کتاب مقدس
زبان: لاتین
قالب: DOC
کیفیت: کتاب الکترونیکی (اصلی کامپیوتر)Vulgata (lat. Vulgata versio - "نسخه پذیرفته شده عمومی"، "در دسترس عموم") - ترجمه لاتینی از کتاب مقدس، که قدمت آن به آثار ژروم مقدس (حدود 345-420) برمی گردد. کشف منابع جدید در قرن بیستم و پیشرفت های علمی در زمینه نقد متن منجر به آگاهی عمیق کلیسای کاتولیک در مورد نیاز به تهیه ترجمه جدیدی از کتاب مقدس به لاتین شد. با این حال، در همان زمان، مترجمان با وظیفه دشوار حفظ متن مواجه شدند، متنی که به سنت ژروم برمی گردد و سنت چند صد ساله آن را تقدیس می کند. این کار در مقیاس بزرگ از طرف پاپ پیوس دوازدهم آغاز شد. در ابتدا، تغییرات فقط بر ترجمه مزبور تأثیر گذاشت. شورای دوم واتیکان (1962 - 1965) نیز به موضوع بهبود ترجمه جدید زبور به لاتین توجه کرد. مخصوصاً برای این کار، پل ششم، حتی در حین کار شورا، شورایی متشکل از پنج نفر از کارشناسان را ایجاد کرد تا قانون اساسی Sacrosanctum Concilium را در مورد مناجات مقدس در مورد تصحیح ترجمه مزمور اجرا کنند.اما متعاقباً، پل ششم در مورد لزوم تجدید نظر در کل Vulgate تصمیم گرفت و برای این منظور، در 29 نوامبر 1965، نه روز قبل از بسته شدن شورا، یک کمیسیون ویژه پاپی را ایجاد کرد. برای انتشار ولگیت جدید آماده شوید. نتایج کار این کمیسیون به مدت 14 سال در کتاب های جداگانه منتشر شد و در سال 1979 پس از مرگ پل ششم، متن کامل کتاب مقدس در یک جلد منتشر شد. این نسخه "نسخه جدید" (Nova vulgata bibliorum sacrorum editio) نامیده شد. در سال 1979 توسط پاپ ژان پل دوم تایید و به عنوان editio typica اعلام شد و به عنوان متن رسمی جدید کتاب مقدس در سراسر کلیسای کاتولیک پذیرفته شد. در سال 1986 دومین نسخه استاندارد New Vulgate منتشر شد که در آن تغییراتی به منظور دستیابی به وضوح و یکنواختی بیشتر متن ایجاد شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Жанр: Священное Писание
Язык: латынь
Формат: DOC
Качество: eBook (изначально компьютерное)Вульгата (лат. Vulgata versio — «общепринятая версия», «общедоступная») — латинский перевод Священного Писания, восходящий к трудам блаженного Иеронима (около 345—420 гг. ).Открытие в XX веке новых источников и научные достижения в области текстологии привели к тому, что в Католической Церкви стало углубляться осознание необходимости подготовки нового перевода Библии на латинский язык. Однако при этом перед переводчиками стояла сложная задача сохранить в основе текст, восходящий к святому Иерониму и освящённый многовековой традицией. Этот масштабный труд был начат по поручению папы Пия XII; первоначально изменения коснулись только перевода Псалтири. II Ватиканский Собор (1962 - 1965) также уделил внимание вопросу о совершенствовании нового перевода Псалтири на латинский язык. Специально для этого Павлом VI, ещё во время работы Собора, был создан совет экспертов из пяти человек для выполнения соборной конституции Sacrosanctum Concilium о священной Литургии касательно исправления перевода Псалтири.Однако впоследствии Павел VI принял решение о необходимости пересмотра всей Вульгаты, и с этой целью 29 ноября 1965 года, за девять дней до закрытия Собора, создал особую понтификальную Комиссию по подготовке к изданию Новой Вульгаты. Результаты работы этой комиссии издавались отдельными книгами на протяжении 14 лет, а в 1979 году, уже после кончины Павла VI, полный текст Библии был издан в одном томе. Это издание получило название "Новой Вульгаты" (Nova vulgata bibliorum sacrorum editio); оно было утверждено и провозглашено типовым (editio typica) папой Иоанном Павлом II в 1979 году и стало новым официальным текстом Библии, принятым во всей Католической Церкви. В 1986 году вышло в свет второе типовое издание Новой Вульгаты, в которое были внесены некоторые изменения с целью достичь большей ясности и единообразия текста.