توضیحاتی در مورد کتاب :
در این مناسبت مجموعه ای از
مشاهدات
و تجربیات جمع آوری شده در طول اقامت که
ما به لطف حمایت برنامه زبان در ژاپن انجام دادیم
ژاپنی برای کتابداران با حمایت بنیاد ژاپن،
نهاد دولتی برای ترویج تبادل فرهنگی در آن کشور از چند کتابخانه در اوزاکا، توکیو و
از شهرهای دیگر بین اکتبر 1998
و مارس 1999.
ما در نظر داریم که تجربه ما مرتبط است زیرا
آمریکای لاتین در حال گذراندن مرحله جالبی در تمایل به ادغام است
بهترین نوآوری ها تقریبا در تمام زمینه ها در چارچوب
روند کلی جهانی شدن نظام های سیاسی و
مقرون به صرفه. در این راهپیمایی به سوی تمدن جهانی به نظر ما می رسد
جالب هست. ارائه کمک ها و مشارکت های کتابخانه ها
ژاپن ویژگی های مثبت خود را جذب کند و آنها را تطبیق دهد
به واقعیت ما
و برای تبلیغ یک چشم انداز فرهنگی نه
در غرب شناخته شده است.
در حال حاضر طیف وسیعی از کتابخانه ها در ژاپن وجود دارد.
عمومی و خصوصی که خدمات اطلاعاتی مختلفی را ارائه می دهند،
بسیاری از آنها در موضوعات خاص بسیار تخصصی هستند
و مخاطبان بسیار متمایز را مورد خطاب قرار می دهند. علاوه بر این،
انجمن های کتابخانه ها، آژانس های اطلاع رسانی
دولتی یا خصوصی، برنامه های آموزشی و
سیستم های جامع امانت بین کتابخانه ای خدمات ارائه می دهند
اضافی
ما به طور خلاصه برخی از جنبه های مختلف را ارائه خواهیم کرد
کتابخانه هایی که امروزه در ژاپن با هدف مشاهده وجود دارد
برخی از جنبه های مهم مانند اهمیتی که به آن می دهند
شناخت افراد، توجه به پیشرفت های تکنولوژیکی، استفاده از
معماری مدرن، چیدمان مجموعه های عالی و
کارایی بسیاری از خدمات کتابخانه
ما ابتدا به تاریخچه کتابخانه ها در این کشور خواهیم پرداخت
ژاپن که به نوعی با تاریخ آموزش مرتبط است. در ادامه به برخی از جنبه های مرتبط اشاره خواهیم کرد
از زمینه، به ویژه نقش وزارت آموزش و پرورش،
علم، ورزش و فرهنگ در جامعه. ما به ادامه خواهیم داد
موضوع عادت مطالعه، بازار نشر و نقشی که ایفا می کند
اطلاعات در نوسازی
و در بهبود پیشرفت
تکنولوژیکی با پرداختن به انواع کتابخانه ها به ارائه می پردازیم
همچنین به برخی از نمایندگان اصلی آن. به عنوان نمونه اولیه
از یک سیستم اطلاعات ملی، ما ملی را شرح خواهیم داد
مرکز سیستم های اطلاعات علمی (NACSIS). از جای دیگر،
در بخش آموزش حرفه ای و مدارس
علم کتابداری، ما به گرایش های مختلف نزدیک خواهیم شد
در آموزش عالی و به طور خلاصه به آن اشاره خواهیم کرد
انواع مختلف انجمن ها و انجمن های کتابخانه ای. توسط
در آخر به چند قانون و اعلامیه مهم اشاره می کنیم
مربوط به کتابخانه ها
قصد ما انتقال بخشی از تجربه است
و دانش کسب شده در طول اقامت ما در ژاپن به ترتیب
برای ترویج علاقه به تحقیق، جستجو و
توسعه فرمول های جدید که در خط مقدم قرار دارند
سیستم های اطلاعاتی
و کتابخانه های کشورهای ما.
فهرست مطالب :
INTRODUCCIÓN
HISTORIA
PAPEL Y.CONTEXTO DE LA INFORMACIÓN
EN LA SOCIEDAD JAPONESA
Ministerio de Educación, Ciencias, Deportes y Cultura
Educación para toda la vida
El hábito de lectura
y la biblioteca
Mercado editorial
Publicación electrónica
10
15
15
16
17
18
21
LAS BIBLIOTECAS JAPONESAS Y SUS PRINCIPALES
REPRESENTANTES 22
Biblioteca Nacional de la Dieta
Biblioteca Internacional de Literatura Infantil
Biblioteca Nacional de la Dieta de Kansai
Bibliotecas públicas
Biblioteca Pública Central de la Prefectura de Osaka
Biblioteca Pública Central del Municipio de Osaka
Bibliotecas escolares
Bibliotecas universitarias
Biblioteca de la Universidad Nacional de Tsukuba
Biblioteca
y Media Center de la Universidad de Osaka
Bibliotecas especializadas
National Center for Science Information Systems
ESCUELAS DE BIBLIOTECOLOGÍA Y FORMACIÓN
PROFESIONAL
Universidad de Bibliotecología y Ciencias de la Información
ASOCIACIONES Y SOCIEDADES DE BIBLIOTECAS
LEYES Y DECLARACIONES CONCERNIENTES A LAS
BIBLIOTECAS
COMENTARIOS FINALES
ANEXOS
Sitios Web de bibliotecas japonesas y sobre Japón
Fotos de bibliotecas japonesas
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
En esta oportunidad compartiremos un conjunto de
observaciones
y experiencias recogidas durante una estancia que
realizamos en Japón, gracias al apoyo del Programa de Idioma
Japonés para Bibliotecarios patrocinado por la Fundación Japón,
institución gubernamental para la promoción del intercambio cultural. En dicho país visitamos algunas bibliotecas de Osaka, Tokio y
de otras ciudades entre octubre de 1998
y marzo de 1999.
Consideramos que nuestra experiencia es pertinente porque
América Latina atraviesa una etapa interesante al querer incorporar
las mejores innovaciones en casi todas las áreas en el marco del
proceso general de la globalización de sistemas políticos y
económicos. En esta marcha hacia una civilización global, nos parece
interesante. presentar los aportes y contribuciones de las bibliotecas
del Japón para asimilar sus características positivas, para adaptarlas
a nuestra realidad
y para dar a conocer un panorama cultural no
muy conocido por Occidente.
Actualmente existe en Japón una amplia gama de bibliotecas
públicas y privadas que prestan diferentes servicios de información,
muchos de los cuales son muy especializados en temas específicos
y se dirigen a un público altamente diferenciado. Además, las
asociaciones de bibliotecas, las agencias de información
gubernamentales o privadas, los programas educacionales y los
sistemas integrales de préstamos interbibliotecarios ofrecen servicios
adicionales.
Brevemente presentaremos algunas facetas de los diversos tipos
de bibliotecas que existen hoy en Japón con la finalidad de observar
algunos aspectos importantes como la importancia que otorgan al
saber las personas, la atención al avance tecnológico, el empleo de
la arquitectura moderna, la disposición de excelentes colecciones y
la eficiencia en gran parte de ]os servicios de biblioteca.
Abordaremos, en primer lugar, la historia de las bibliotecas en
Japón que, de cierta manera, se vincula con la historia de laeducación. Seguidamente señalaremos algunos aspectos relevantes
del contexto, en particular el papel del Ministerio de Educación,
Ciencia, Deporte y Cultura en la sociedad. Continuaremos con el
tema del hábito de lectura, el mercado editorial y el papel que juega
la información en la modernización
y en la mejora de los avances
tecnológicos. Al abordar los tipos de bibliotecas, presentaremos
también a algunos de sus principales representantes. Como prototipo
de un sistema de información nacional, describiremos el National
Center for Science Information Systems (NACSIS). De otra parte,
en la sección sobre formación profesional y escuelas de
bibliotecología, nos aproximaremos a las diferentes tendencias
dentro de la enseñanza superior y mencionaremos en resumen los
diferentes tipos de asociaciones de bibliotecas y sociedades. Por
último, señalamos algunas leyes y declaraciones importantes
relacionadas con las bibliotecas.
Nuestra intención consiste en transmitir parte de la experiencia
y conocimientos adquiridos durante nuestra estancia en Japón a fin
de promover el interés hacia la investigación, la búsqueda y el
desarrollo de nuevas fórmulas que ubiquen en la vanguardia a los
sistemas informativos
y las bibliotecas de nuestros países.