توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب، با نامی از شعری از یک مبارز پارتیزان، دو چیز را در بر می گیرد که لزوماً به نظر نمی رسد با هم همخوانی داشته باشند، اما در تفکر دوم، برای یکدیگر ساخته شده اند.
مقدمهای بر آنارکو-نیهیلیسم تبدیل به داستانهای مقاومت در اردوگاههای کار اجباری نازیها میشود، که تقریباً همه آنها با شکست مواجه شدند (به این معنا که مقاومتکنندگان جان خود را از دست دادند) و هرگز امید زیادی وجود نداشت که آنها بتوانند کاری جز شکست انجام دهند. در پرتو آنارکو-نیهیلیسم تحلیل شد. این کتاب نمونه ای عالی از جدی گرفتن آنارکو-نیهیلیسم است، به عنوان فراخوانی برای اقدام که هیچ ربطی به این انتظار ندارد که ما در بهتر کردن جهان موفق شویم.
برای کسانی که در مورد آنارکو-نیهیلیسم سردرگم هستند، و همچنین برای کسانی که از کلمه نیهیلیسم به عنوان روشی مرسوم برای صحبت در مورد همان اقداماتی استفاده میکنند که چپها برای دههها انجام میدهند، این متن بهویژه یک علامت جاده مفید خواهد بود.
مقاومت در موقعیت های کاملاً بیهوده و طاقت فرسا چه چیزی لازم است؟ در داخل اردوگاههای کار اجباری نازیها، مکانهایی که برای از بین بردن همه امکانات برای مقاومت طراحی شدهاند، زندانیان سازماندهی میکنند، خرابکاری میکنند و به طور انعکاسی علیه سرکوبگران خود میجنگند. در هر یک از این داستانها میتوانیم روحی از آنارکو-نیهیلیسم را پیدا کنیم، تمایلی که ما را به چالش میکشد تا احساس ناامیدی خود را به اشکال وحشی و شادیآور حمله تبدیل کنیم. زیرا حتی اگر فرصتی هم نداشته باشیم، مانند گوسفند از بردن ما به سلاخی امتناع میکنیم.
«خوشا به شعلهای که از دل ما برمیخیزد و همهی اطراف ما را میسوزاند».
فهرست مطالب :
Introduction
1. Introduction to Concentration Camp Resistance
2. Sabotage and Pure Negation
3. Spontaneous Resistance & Time
4. Organizations and Major Uprisings
5. Reflections
Glossary
Afterthoughts
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This book, with a name from a poem by a partisan fighter, takes two things that would not necessarily seem to go together, but that, on second thought, are made for each other.
An introduction to anarcho-nihilism becomes tales of resistance in the Nazi concentration camps, almost all of which failed (in the sense that the resisters died), and for which there was never much hope that they could do anything but fail, which are then analyzed in light of anarcho-nihilism. This book is an excellent example of taking anarcho-nihilism seriously, as a call to action that has nothing to do with the expectation that we will succeed at making the world better.
For those who are confused about anarcho-nihilism, and also for those who use the word nihilism as a trendy way to talk about the same actions that leftists have been doing for decades, this text will be an especially helpful road sign.
What does it take to resist in absolutely futile and overwhelming situations? Inside of the Nazi concentration camps, places designed to eradicate all possibilities for resistance, inmates organized, sabotaged, and reflexively fought back against their oppressors. Within each of these stories we can find a simmering spirit of anarcho-nihilism, a tendency that challenges us to translate our feelngs of hopelessness into wild and joyous forms of attack. Because even if we don't stand a chance, we refuse to be led to the slaughter like sheep.
"Blessed is the flame that rises from our hearts and burns everything around us."