توضیحاتی در مورد کتاب :
داستانی گیرا از انقلاب شخصی توسط مردی که از بنیانگذار Crips به نامزد جایزه صلح نوبل، نویسنده و فعال ضد باند تبدیل شد
زمانی که L.A. محله توسط گروههای تبهکار تهدید میشد، استنلی توکی ویلیامز و یکی از دوستانش Crips را تشکیل دادند، اما چیزی که با حفاظت شروع شد بدتر از باندهای اصلی شد. از دعواهای خیابانی مرگبار با رقبای خود گرفته تا تیراندازی و سرقت اتومبیل، نفوذ کریپس - و شهرت توکی - در سراسر لس آنجلس گسترش یافت. به زودی او مرتباً تحت نظارت پلیس قرار گرفت و در نتیجه اغلب دستگیر می شد. اگرچه همیشه به دلیل عدم پایبندی اتهامات آزاد می شود. اما در سال 1981، توکی به قتل چهار نفر محکوم شد و به اعدام در سن کوئنتین در شهرستان مارین، کالیفرنیا فرستاده شد.
توکی بی گناه خود را حفظ کرد و به طور جدی شروع به کار کرد تا دیگران را از دنبال کردن مسیر او باز دارد. توکی چه در حال ایجاد پروتکلهای صلح در سراسر کشور باشد، چه نوجوانان را از پیوستن به باندها دلسرد میکرد یا کتاب مینوشت، تا پایان عمرش برای پایان دادن به خشونتهای گروهی تلاش خستگیناپذیری کرد. حتی پس از مرگ او، میراث او همچنان ادامه دارد و توسط افرادی مانند اسقف اعظم دزموند توتو، اسنوپ داگ، جسی جکسون و بسیاری دیگر حمایت می شود.
این نسخه پس از مرگ خشم آبی، رستگاری سیاه دارای پیشگفتاری از تاویس اسمایلی و پایانی از باربارا بکنل است که نه تنها تأثیر فعالیتهای توکی بلکه گزارش شاهد عینی او را نیز شرح میدهد. اعدام او در دسامبر 2005 و تحقیقاتی که پس از آن انجام شد.
با نوبت های ترسناک و روشنگر، خشم آبی، رستگاری سیاه گواهی است بر قدرت روح انسان و درس ارزشمندی در مورد چگونگی تبدیل خشم به رستگاری.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
A gripping tale of personal revolution by a man who went from Crips co-founder to Nobel Peace Prize nominee, author, and antigang activist
When his L.A. neighborhood was threatened by gangbangers, Stanley Tookie Williams and a friend formed the Crips, but what began as protection became worse than the original gangs. From deadly street fights with their rivals to drive-by shootings and stealing cars, the Crips' influence -- and Tookie's reputation -- began to spread across L.A. Soon he was regularly under police surveillance, and, as a result, was arrested often, though always released because the charges did not stick. But in 1981, Tookie was convicted of murdering four people and was sent to death row at San Quentin in Marin County, California.
Tookie maintained his innocence and began to work in earnest to prevent others from following his path. Whether he was creating nationwide peace protocols, discouraging adolescents from joining gangs, or writing books, Tookie worked tirelessly for the rest of his life to end gang violence. Even after his death, his legacy continues, supported by such individuals as Archbishop Desmond Tutu, Snoop Dogg, Jesse Jackson, and many more.
This posthumous edition of Blue Rage, Black Redemption features a foreword by Tavis Smiley and an epilogue by Barbara Becnel, which details not only the influence of Tookie's activism but also her eyewitness account of his December 2005 execution, and the inquest that followed.
By turns frightening and enlightening, Blue Rage, Black Redemption is a testament to the strength of the human spirit and an invaluable lesson in how rage can be turned into redemption.