توضیحاتی در مورد کتاب :
کیت مولگرو که توسط کاتولیک های غیر متعارف ایرلندی بزرگ شده بود که می دانستند "چگونه نوشیدنی، چگونه برقصند، چگونه صحبت کنند و چگونه شیطان را برانگیزند" با شعر و نمایش در استخوان های خود بزرگ شد. اما کیت جوان در مادرش، هنرمندی بالقوه که بار بیپایان نوزادان جدید را به دوش میکشد، عواقب یک رویا را به تعویق انداخت. او که مصمم بود بدون توجه به هزینه خودش را دنبال کند، در 18 سالگی شهر کوچک خود در غرب میانه را به مقصد نیویورک ترک کرد، جایی که با استلا آدلر افسانه ای درس می خواند، درسی را آموخت که او را به عنوان یک بازیگر تعریف می کرد: "از آن استفاده کن." او هر ناامیدی، درد یا عصبانیتی که زندگی در مسیر شما ایجاد می کند، آن را در کار هدایت کنید.
این درسی بود که او به آن نیاز داشت. در بیست و دو سالگی، درست زمانی که حرفه اش در حال اوج گیری بود، باردار شد و یک دختر به دنیا آورد. او که قبلاً اوراق فرزندخواندگی را امضا کرده بود، فقط اجازه داشت یک نگاه گذرا از فرزندش داشته باشد. همانطور که ستاره او همچنان در حال رشد بود، زندگی او به طور فزاینده ای خواستار و رضایت بخش شد، گردبادی از روابط عاشقانه پرشور، دوستی های نجات دهنده زندگی، و کار استخوان خردکن. با تمام این اوصاف، مولگرو در غم از دست دادن دخترش ماندگار شد، تا اینکه دو دهه بعد، شهامت روبرو شدن با گذشته و قدم گذاشتن در چالشبرانگیزترین نقش زندگیاش را، چه روی صفحه و چه بیرون از آن، پیدا کرد.
< br /> ما کیت مولگرو را به خاطر زنان قوی ای که بازی کرده می شناسیم - کاپیتان جینوی درStar Trek. «قرمز» درنارنجی، مشکی جدید است. اکنون با الهام بخش ترین و به یاد ماندنی ترین شخصیت آشنا می شویم: خودش. زاده شده با دندان، خاطرات نفس گیر زنی است که جرأت می کند زندگی را با شرایط خودش به بهترین شکل زندگی کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Raised by unconventional Irish Catholics who knew "how to drink, how to dance, how to talk, and how to stir up the devil," Kate Mulgrew grew up with poetry and drama in her bones. But in her mother, a would-be artist burdened by the endless arrival of new babies, young Kate saw the consequences of a dream deferred. Determined to pursue her own no matter the cost, at 18 she left her small Midwestern town for New York, where, studying with the legendary Stella Adler, she learned the lesson that would define her as an actress: "Use it," Adler told her. Whatever disappointment, pain, or anger life throws in your path, channel it into the work.
It was a lesson she would need. At twenty-two, just as her career was taking off, she became pregnant and gave birth to a daughter. Having already signed the adoption papers, she was allowed only a fleeting glimpse of her child. As her star continued to rise, her life became increasingly demanding and fulfilling, a whirlwind of passionate love affairs, life-saving friendships, and bone-crunching work. Through it all, Mulgrew remained haunted by the loss of her daughter, until, two decades later, she found the courage to face the past and step into the most challenging role of her life, both on and off screen.
We know Kate Mulgrew for the strong women she's played--Captain Janeway onStar Trek; the tough-as-nails "Red" onOrange is the New Black. Now, we meet the most inspiring and memorable character of all: herself. By turns irreverent and soulful, laugh-out-loud funny and heart-piercingly sad, BORN WITH TEETH is the breathtaking memoir of a woman who dares to live life to the fullest, on her own terms.