توضیحاتی در مورد کتاب Bound Feet, Young Hands: Tracking the Demise of Footbinding in Village China
نام کتاب : Bound Feet, Young Hands: Tracking the Demise of Footbinding in Village China
عنوان ترجمه شده به فارسی : پاهای بسته، دستان جوان: ردیابی مرگ پا در روستای چین
سری :
نویسندگان : Laurel Bossen, Hill Gates
ناشر : Stanford University Press
سال نشر : 2017
تعداد صفحات : 264
ISBN (شابک) : 1503601072 , 9781503601079
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 8 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
بستن پا در چین تا اوایل قرن بیستم رایج بود، زمانی که بیشتر چینی ها کشاورزان خانوادگی بودند. چرا این خانواده ها پای دختران جوان را بستند؟ و چرا پابندی متوقف شد؟ در این اثر پیشگامانه، لورل بوسن و هیل گیتس با نشان دادن این که این روشی غیرقابل انکار برای واداشتن دختران بسیار جوان به نشستن و کار کردن با دستان خود، دیدگاه رایج در مورد پابند به عنوان یک نماد موقعیت یا حتی جنسی را تغییر دادند. مصاحبه با 1800 زن مسن که بسیاری از آنها پاهای بسته داشتند، واقعیت کار دستی دختران را در دشت شمال چین، شمال غربی چین و جنوب غربی چین آشکار می کند. با تغییر شکل پاهایشان، مادران دختران را به ریسندگی، بافندگی و کارهای دستی دیگر تنبیه می کردند، زیرا بسیاری از خانواده های روستایی به فروش چنین کالاهایی وابسته بودند. وقتی کارخانجات ارزش اقتصادی کار دستی را از بین بردند، پایبندی از بین رفت. با مرگ آخرین نسل از زنان پابند، «پاهای بسته، دستهای جوان» بررسی مبتنی بر دادهها از جنبههای اجتماعی و اقتصادی این رسم نادرست ارائه میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Footbinding was common in China until the early twentieth century, when most Chinese were family farmers. Why did these families bind young girls' feet? And why did footbinding stop? In this groundbreaking work, Laurel Bossen and Hill Gates upend the popular view of footbinding as a status, or even sexual, symbol by showing that it was an undeniably effective way to get even very young girls to sit still and work with their hands. Interviews with 1,800 elderly women, many with bound feet, reveal the reality of girls' hand labor across the North China Plain, Northwest China, and Southwest China. As binding reshaped their feet, mothers disciplined girls to spin, weave, and do other handwork because many village families depended on selling such goods. When factories eliminated the economic value of handwork, footbinding died out. As the last generation of footbound women passes away, Bound Feet, Young Hands presents a data-driven examination of the social and economic aspects of this misunderstood custom.