توضیحاتی در مورد کتاب :
مکزیک به آرامی در مسیر برابری جنسیتی پیش می رود. بسیاری از سیاستهای عمومی با هدف توانمندسازی زنان در حال حاضر اعمال شدهاند: طی دو دهه گذشته، مکزیک سرمایهگذاریها را در آموزش دختران افزایش داده است، مراقبت از کودکان و پیشدبستانی را بسیار گسترش داده است، جریانهای جنسیتی را در دولت بهبود بخشیده است، و تضمین میکند که سیاستمداران زن به خوبی در دولت حضور دارند. جعبه رای. با این حال، با وجود این تلاشها، بسیاری از زنان مکزیکی هنوز تأثیرات این سیاستها را در خانه، محل کار یا مکانهای عمومی احساس نمیکنند. شکافهای جنسیتی بزرگ در نتایج تحصیلی، مشارکت در بازار کار، دستمزد، وضعیت غیر رسمی و ساعات مراقبت از کودکان و کارهای خانه بدون دستمزد باقی مانده است. همانطور که برنامه توسعه ملی مکزیک تجویز میکند، «باز کردن پتانسیل کامل مکزیک»، به شدت به این بستگی دارد که مکزیک چقدر شکافهای جنسیتی موجود در زندگی سیاسی، اجتماعی و اقتصادی را ببندد و تغییرات واقعی اجتماعی را ترویج کند. مکزیک باید به سرمایه گذاری در سیاست های اجتماعی و بازار کار که زنان را توانمند می کند و تلاش ها برای کاهش نابرابری در آموزش، مشارکت نیروی کار، کیفیت شغل، کار بدون مزد و رهبری را تقویت می کند، ادامه دهد. این امر مستلزم تعبیه اهداف برابری جنسیتی در همه سیاستها و بودجههای عمومی، در تمام سطوح دولت، و حصول اطمینان از اجرای مؤثر، اجرا، و ارزیابی سیاستها و قوانین برای دستیابی به نتایج فراگیر است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Mexico is slowly advancing on the path to gender equality. Many public policies aimed at empowering women are now in place: over the past two decades, Mexico has increased investments in girls' education, greatly expanded childcare and preschool, improved gender mainstreaming in government, and ensured that female politicians are well-represented at the ballot box. Yet, despite these efforts, many Mexican women still do not feel the effects of these policies at home, at work, or in public spaces. Large gender gaps remain in educational outcomes, participation in the labour market, pay, informality status, and hours of unpaid childcare and housework. “Unlocking Mexico’s full potential,” as Mexico's National Development Plan prescribes, will depend crucially on how well Mexico closes existing gender gaps in political, social and economic life and promotes real social change. Mexico must continue to invest in social and labour market policies that empower women, and reinvigorate efforts to reduce inequalities in education, labour force participation, job quality, unpaid work, and leadership. This will require embedding gender equality objectives in all public policies and budgets, across all levels of government, and ensuring the effective implementation, enforcement, and evaluation of policies and laws to achieve inclusive outcomes.