توضیحاتی در مورد کتاب :
از بسیاری جهات، داستان تجارت برده داخلی که با تولد خود ملت سرچشمه می گیرد، داستان اوایل ایالات متحده نیز هست. در حالی که ترافیک خارجی برده ها همیشه وجود داشت، پس از انقلاب آمریکا، تجارت داخلی بسیار پر جنب و جوش تر جایگزین آن شد. مهمتر از همه، تجارت بینمنطقهای بردگان توسعه یافت که داراییهای انسانی را به یکی از با ارزشترین شکلهای سرمایهگذاری در کشور تبدیل کرد، پس از زمین. در واقع، این شکل از دارایی به قدری ارزشمند شد که وقتی در سال 1860 در معرض خطر انقراض نهایی قرار گرفت، صاحبان برده های جنوبی معتقد بودند که جایگزین کمی جز خروج از اتحادیه ندارند. بنابراین، در حالی که تجارت بین منطقه ای برای بسیاری از مردم و ملت ثروت زیادی ایجاد کرد، به تجزیه کشور نیز کمک کرد. تجارت برده داخلی نیز نقش اساسی در جامعه پیش از جنگ آمریکا داشت. این ترافیک به رهبری تاجران حرفه ای که شباهت زیادی به کارآفرینان شمالی داشتند، یکی از اجزای اصلی انقلاب بازار در اوایل قرن نوزدهم بود. علاوه بر این، توسعه تجارت محلی گسترده به این معنی بود که تجارت داخلی، در تمام شکل های آن، یک ویژگی برجسته در زندگی جنوب بود. با این حال، این بخش ضروری از سیستم برده نیز سؤالات نگرانکننده بسیاری را برانگیخت. برای کسانی که خارج از جنوب بودند، بر برداشت آنها از منطقه و کشور جدید تأثیر گذاشت. برای برده داران، ثابت شد که دفاع از آن سخت ترین بخش نهاد آنهاست. و برای کسانی که خود را کالایی در این تجارت میدانستند، این چیزی بود که باید به هر قیمتی در مقابل آن مقاومت کرد. Carry Me Back تجارت برده داخلی را به جایگاه برجسته ای که در تاریخ اولیه آمریکا سزاوار آن است باز می گرداند و پیچیدگی های بسیاری از برده داری جنوب و زندگی آمریکایی قبل از جنگ را آشکار می کند.
فهرست مطالب :
Content: The irony of liberty: origins of the domestic slave trade --
A most important form of commerce: the rise of the cotton kingdom --
A most fateful form of commerce: the fall of the cotton kingdom --
\"CASH FOR NEGROES\": slave traders and the market revolution in the south --
A regular part of everyday life: the buying and selling of human property --
Outside looking in: the domestic slave trade and the abolitionist attack on slavery --
Inside looking out: the slave trade\'s effect upon the white south --
\"The nastiness of life\": African-American resistance to the domestic slave trade.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Originating with the birth of the nation itself, in many respects, the story of the domestic slave trade is also the story of the early United States. While an external traffic in slaves had always been present, following the American Revolution this was replaced by a far more vibrant internal trade. Most importantly, an interregional commerce in slaves developed that turned human property into one of the most valuable forms of investment in the country, second only to land. In fact, this form of property became so valuable that when threatened with its ultimate extinction in 1860, southern slave owners believed they had little alternative but to leave the Union. Therefore, while the interregional trade produced great wealth for many people, and the nation, it also helped to tear the country apart. The domestic slave trade likewise played a fundamental role in antebellum American society. Led by professional traders, who greatly resembled northern entrepreneurs, this traffic was a central component in the market revolution of the early nineteenth century. In addition, the development of an extensive local trade meant that the domestic trade, in all its configurations, was a prominent feature in southern life. Yet, this indispensable part of the slave system also raised many troubling questions. For those outside the South, it affected their impression of both the region and the new nation. For slaveholders, it proved to be the most difficult part of their institution to defend. And for those who found themselves commodities in this trade, it was something that needed to be resisted at all costs. Carry Me Back restores the domestic slave trade to the prominent place that it deserves in early American history, exposing the many complexities of southern slavery and antebellum American life.