توضیحاتی در مورد کتاب Carta à rainha louca
نام کتاب : Carta à rainha louca
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : نامه ای به ملکه دیوانه
سری : 1
نویسندگان : Maria Valéria Rezende
ناشر : Alfaguara
سال نشر : 0
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9788554513597
زبان کتاب : Portuguese
فرمت کتاب : mobi درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 880 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ماریا والریا رزنده با آمیختن زبان تاریخی و انتقاد عمیقاً جاری، رمانی بیهمتا در ادبیات معاصر خلق میکند که در آن زنان قدرت خود را در برابر غیرقابل تصورترین سرکوبها نشان میدهند.
اولیندا، 1789. ایزابل داس سانتا ویرجنس، زندانی در صومعه Recolhimento da Conceição، به ملکه ماریا اول، معروف به ملکه دیوانه نامه می نویسد. در نامههای خود، او که بسیاری آن را دیوانه نیز میدانند، از اعمال بیرحمانه مردان تاج - و کسانی که به این مقام دست یافتند - علیه زنان، بردگان و تمام کسانی که آسیبپذیرتر بودند، میگوید. راوی ما از طریق عذابهایی که او و بانویش بلاندینا تجربه کردهاند، پسزمینه استعمار برزیل و موقعیت زنی را که جرأت به چالش کشیدن را داشت، افشا میکند.
ماریا والریا رزنده با تحقیقات تاریخی منحصر به فرد و با استفاده از واژگان معمول قرن هجدهم آمیخته با زبان مدرن، داستان دو زن را در دوره ای پر دردسر در گذشته برزیل با استادانه بازسازی می کند. ایزابل همانطور که به ملکه قول می دهد، "تمام حقیقت را درباره آنچه به نام تو در این سرزمین ها انجام می شود و با من انجام می شود" می گوید.
"یک مکاشفه در اشعار ما." - فری بتو
«ماریا والریا رزنده روایتی پیچیده و ساده را میبافد، همانطور که فقط نویسندگان بزرگ میتوانند بدانند.» - لوئیز روفاتو
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Mesclando linguagem histórica e uma crítica profundamente atual, Maria Valéria Rezende cria um romance sem par na literatura contemporânea, no qual mulheres mostram sua força frente às mais impensáveis repressões.
Olinda, 1789. Isabel das Santas Virgens, presa no convento do Recolhimento da Conceição, escreve à rainha Maria I, conhecida como a Rainha Louca. Em suas cartas, ela, tida por muitos como também lunática, conta os destemperos cometidos pelos homens da Coroa – e por aqueles que galgaram tal posto – contra mulheres, escravizados e todos os que se encontravam mais vulneráveis. Por meio dos tormentos passados por ela e por sua senhora Blandina, nossa narradora expõe o pano de fundo da colonização brasileira e da situação da mulher que ousava desafiar.
Com uma pesquisa histórica ímpar e usando o vocabulário próprio do setecentos mesclado a uma linguagem moderna, Maria Valéria Rezende recria com maestria a história de duas mulheres em um período conturbado do passado brasileiro. Como promete à rainha, Isabel conta “toda a verdade sobre o que em Vosso nome se faz nestas terras e a mim me fizeram.”
“Uma revelação em nossas letras.” ― Frei Betto
“Maria Valéria Rezende costura uma narrativa ao mesmo tempo sofisticada e simples, como só aos grandes escritores é dado saber.” ― Luiz Ruffato