توضیحاتی در مورد کتاب Cassiodors "Variae": Literatur und Politik im ostgotischen Italien
نام کتاب : Cassiodors "Variae": Literatur und Politik im ostgotischen Italien
عنوان ترجمه شده به فارسی : «واریا» کاسیودوروس: ادبیات و سیاست در ایتالیای استروگوتیک
سری : Beiträge zur Altertumskunde, 223
نویسندگان : Christina Kakridi
ناشر : K. G. Saur
سال نشر : 2005
تعداد صفحات : 430
ISBN (شابک) : 359877835X , 9783598778353
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 14 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب نسخه کمی اصلاح شده از اثری است که در ترم زمستان 2004/2005 به عنوان پایان نامه توسط دانشکده فلسفه در دانشگاه جورج آگوست در گوتینگن پذیرفته شد.
ادبیات لاتین اواخر دوران باستان همچنان شگفتزده میکند، هرچند که برای چندین دهه، فیلولوژی مشتاق توصیف مقدمات خاص آن و صدور یک قضاوت متعادل در مورد آن بوده است. این پایان نامه گوتینگن خود را کمکی به این روند مداوم ارزیابی مجدد آثار مربوط به اواخر دوران باستان می داند و تلاش می کند تا یک ارزیابی کلی از مجموعه اسناد کاسیودوروس "Variae" داشته باشد. با در نظر گرفتن آخرین تحقیقات، قراردادهای ادبی که محتوا و فرم آثار را شکل داده اند (مشخصات خاص ژانر، ترجیحات زیبایی شناختی و زمینه های فلسفی یا مسیحی) تدوین شده است. تنها آگاهی از این مجموعه پیچیده قوانین، توصیف اهداف نویسنده و تشخیص چگونگی انعکاس تحولات سیاسی و اجتماعی در ایتالیا در قرن ششم در اثر را ممکن می سازد. فاصله زیادی که خواننده امروزی را از نویسنده متاخر عتیقه جدا می کند هرگز نمی تواند به طور کامل از بین برود. با این وجود، کتاب به این نتیجه میرسد که «واریا» کاسیودوروس حاوی عناصری از ایدئولوژی سیاسی و زیباییشناسی ادبی است که میتواند علاقه مدرن به اثر را توجیه کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Dieses Buch ist die leicht überarbeitete Fassung einer Arbeit, die im Wintersemester 2004/2005 von der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen als Dissertation angenommen wurde.
Die lateinische Literatur der Spätantike löst weiterhin Befremden aus, obwohl die Philologie seit einigen Jahrzehnten eifrig bemüht ist, ihre besonderen Voraussetzungen zu beschreiben und ein ausgewogenes Urteil über sie zu fällen. Die vorliegende Göttinger Dissertation versteht sich als ein Beitrag in diesem noch andauernden Prozess der Neubewertung spätantiker Werke und versucht eine Gesamtwürdigung von Cassiodors Urkundensammlung "Variae". Unter Berücksichtigung der neuesten Forschung werden die literarischen Konventionen herausgearbeitet, die Inhalt und Gestalt des Werken geprägt haben (gattungsspezifische Vorgaben, ästhetische Vorlieben und philosophische bzw. christliche Hintergründe). Nur die Kenntnis dieses komplizierten Regelwerks ermöglicht es, die Ziele des Autors zu beschreiben und zu erkennen, in welcher Weise sich die politischen und gesellschaftlichen Umwälzungen im Italien des 6. Jahrhunderts im Werk niederschlagen. Der große Abstand, der den heutigen Leser vom spätantiken Autor trennt, kann niemals vollkommen überwunden werden. Dennoch kommt das Buch zu dem Ergebnis, dass die "Variae" Cassiodors Elemente einer politischen Ideologie und einer literarischen Ästhetik enthalten, die ein modernes Interesse an dem Werk begründen können.