توضیحاتی در مورد کتاب :
شارل دوپن شخصیتی چندوجهی در تاریخ فرانسه بود، جایی که زندگی او در چندین رژیم بود. او تعداد زیادی نشریه در ریاضیات، مهندسی، اقتصاد و آموزش تولید کرد. او که مدت ها مورد غفلت مورخان قرار گرفته بود، در نهایت شروع به جلب توجه کرد. او در جوانی از بسیاری از اهداف، از جمله تحصیل زنان دفاع کرد، شاید به دلیل تأثیر مادر پویا و دانشمندش. او قبلاً در جوانی بسیار جاه طلب بود و آرزوهای معمول جوانی را در تعقیب اهدافش پشت سر گذاشت. دوپن بهعنوان یک ریاضیدان درخشان از دانشآموزی در Ecole polytechnique در پاریس شروع کرد و به یک مهندس نیروی دریایی تبدیل شد، تا زمانی که بازدید از بریتانیا به او الهام بخش شد تا مسیر خود را تغییر دهد. در حالی که صنعت فرانسه در حال گسترش بود، دوپن در بریتانیا دید که کارگران اگر تحصیل کرده باشند، کارآمدتر و سالم تر هستند. او آزادیای را که در بریتانیا شاهد بود بسیار تحسین میکرد و این امر او را برای دولت بازسازی فرانسه محبوب نکرد. در واقع، افتخارات بلندی که او بسیار آرزو داشت برای مدت قابل توجهی از او دور ماند. او بانکهای پسانداز بریتانیا و پسانداز منظم کارگران در صنعت را سیستمی میدانست که باید در فرانسه معرفی شود و باید تبلیغ شود. او به عنوان یک اقتصاددان، رفاه کارگران فرانسوی را برای یک صنعت کارآمد حیاتی می دانست. او به ویژه به حمایت از کودکان در کار و آموزش کارگران توجه داشت. در واقع می توان او را پدر آموزش کارگران در فرانسه دانست. این موضوعی بسیار نزدیک به قلب او بود و از همان سال های اولیه، خود را وقف گذاشتن سخنرانی های عمومی برای همه، از جمله زنان، کرد. با این حال، محبوبیت دوپن کاهش یافت زیرا اهمیت یک اقتصاد پر رونق بر نیازهای کارگران اولویت داشت و کارگران عمدتاً بر داشتن دستمزد معیشت تمرکز کردند. این اولین مطالعه منتشر شده در مورد چارلز دوپین و تمام کارهای زندگی او است. این کار و مشارکت او در بسیاری از زمینه ها و همچنین تماس های او با دانشمندان و مربیان دیگر را روشن می کند. ریاضیات او مدتهاست که به محققان این رشته علاقه مند بوده است و او یک مهندس نیروی دریایی برجسته بوده است. او یک زبان شناس و با فرهنگ بود. با حس زیباییشناختیاش ممکن بود رقیب سانه باشد، اما به دلیل جاهطلبیاش در رانندگی، او مرد بزرگی بود. با توجه به پسزمینه تغییرات عظیم در فرانسه، او در بسیاری از زمینهها مشارکتهای مهمی انجام داد، همانطور که کتابشناسی این کتاب نشان میدهد. این اثر برای ریاضیدانان، مورخان علم، جامعه شناسان، اقتصاددانان، مهندسان و مربیان جالب خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Charles Dupin was a multifaceted figure in the history of France, where his life spanned several regimes. He produced an enormous number of publications in mathematics, engineering, economics, and education. Long neglected by historians, he is at last beginning to receive attention. In his youth, he championed many causes, including the education of women, perhaps because of the influence of his dynamic and learned mother. He was already very ambitious as a youth and left behind the usual youthful desires in pursuit of his goals. Dupin began as a brilliant mathematician as a student at the Ecole polytechnique in Paris and proceeded to become a fine naval engineer, that is until visits to Britain inspired him to change his course of direction. As the French industry was undergoing expansion, Dupin saw in Britain that workers were more efficient and healthier if they were educated. He greatly admired the freedom he witnessed in Britain, and this did not endear him to the French government of the Restoration. Indeed, the high honours to which he so much aspired eluded him for a considerable time. He saw the British savings banks and regular saving by workers within industry as a system to be introduced in France and one that should be propagated. As an economist, he considered the welfare of French workers as vital to an efficient industry. He was particularly concerned with the protection of children in work and the education of workers. In fact, he might be considered the father of workers' education in France. This was a subject very close to his heart and, from his early years, he devoted himself to making public lectures available to all, including women. However, Dupin's popularity declined as the importance of a thriving economy began to take precedence over the workers' needs, with the workers focusing mainly on having a living wage. This is the first published study of Charles Dupin and his entire life's work. It illuminates his work and contribution in so many spheres, as well as his contacts with other scientists and educators. His mathematics have long interested scholars in the field, and he would have been an outstanding naval engineer. He was a linguist and highly cultured; with his aesthetic sense he might well have rivaled Sané, but because of his driving ambition he was a great man manqué. Against a background of tremendous changes in France, he made important contributions in many areas, as evidenced by the bibliography in this book. This work will be of interest to mathematicians, historians of science, sociologists, economists, engineers, and educators.