توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول دهه گذشته، بی خانمانی برای اولین بار پس از رکود بزرگ در ایالات متحده به یک پدیده گسترده تبدیل شد. مردم غالباً فقرا را به خاطر مشکلاتشان سرزنش می کردند. در مقابل، گزارشهای روزنامهنگاری و دانشگاهی، اغلب بیخانمانها را بهعنوان مواردی برای درمان و توانبخشی در نظر میگرفتند که باعث ترحم و ترحم میشدند. دیوید واگنر هر دوی این تصاویر مسلط را به چالش میکشد، و پرترهای قومنگاری از فقرا ارائه میدهد که مبارزه آنها را نه تنها برای بقا، بلکه برای ایجاد جوامع در خیابانها و توسعه جنبشهای اجتماعی از جانب خود نشان میدهد. قطعاً قربانیان منفعل نیستند، بیخانمانهای میدان شطرنجی در یک فرهنگ خیابانی جایگزین، با هنجارها و سازمان اجتماعی خاص خود، در جهانی که اغلب از دید محققان پنهان است، زنده میمانند. روزنامه نگاران و مددکاران اجتماعی میدان شطرنجی مبارزه روزانه مردم خیابانی برای سازماندهی زندگی خود را در مواجهه با طرد شدن کارفرمایان، دولت، مالکان و حتی خانواده های خود نشان می دهد. واگنر با نگاهی فراتر از دلایل مستند بی خانمانی مانند کمبود مسکن مقرون به صرفه یا بیکاری، نشان می دهد که چگونه فقرا اغلب از طریق مقاومت در برابر نظم محل کار، خانواده های مستبد و سیستم رفاه اجتماعی بوروکراتیک بی خانمان می شوند. او توضیح می دهد که چرا بحران بی خانمانی نه تنها به دلیل کمبود خدمات، مسکن و شغل است، بلکه نتیجه ساختار نهادهای مسلط کار، خانواده و رفاه اجتماعی عمومی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During the past decade, homelessness became a widespread phenomenon in the United States for the first time since the Great Depression. The public frequently blamed the poor for their plight. Journalistic and academic accounts, in contrast, often evoked pathos and pity, regarding the homeless primarily as objects of treatment and rehabilitation. David Wagner challenges both of these dominant images, offering an ethnographic portrait of the poor that reveals their struggle not only to survive but also to create communities on the streets and to develop social movements on their own behalf. Definitely not passive victims, the homeless of Checkerboard Square survive within an alternative street culture, with its own norms and social organization, in a world often hidden from the view of researchers, journalists, and social workers. Checkerboard Square reveals the daily struggle of street people to organize their lives in the face of rejection by employers, government, landlords, and even their own families. Looking beyond the well-documented causes of homelessness such as lack of affordable housing or unemployment, Wagner shows how the poor often become homeless through resistance to the discipline of the workplace, authoritarian families, and the bureaucratic social welfare system. He explains why the crisis of homelessness is not only about the lack of services, housing, and jobs but a result of the very structure of the dominant institutions of work, family, and public social welfare.