توضیحاتی در مورد کتاب :
در طول انقلاب فرهنگی چین، "برنامه روستایی" رئیس مائو تسه تونگ، 17 میلیون جوان شهری را که به عنوان "فرستاده شده" شناخته می شوند، برای کار یدی و آموزش مجدد سوسیالیستی به روستاها اسکان داد. این کتاب که جامع ترین مطالعه این برنامه است که تا به امروز به زبان انگلیسی یا چینی منتشر شده است، مکانیسم ها و پویایی صنایع دستی دولتی در چین را از آغاز برنامه روستایی در سال 1968 تا پایان رسمی آن در سال 1980 و تکمیل واقعی آن در چین بررسی می کند. دهه 1990.
روستاسیشن، در ایدئولوژی انقلاب دهقانی مائو، مؤلفه مهمی از حمله بزرگتر انقلاب فرهنگی به بوروکرات ها، سرمایه داران، روشنفکران و زندگی شهری «محطل» را تشکیل داد. این کتاب منشأ، توسعه، سازماندهی، اجرا، عملکرد و پیامدهای اداری عمومی برنامه را ارزیابی می کند. برای بسیاری از چینیهایی که بین سالهای 1949 تا 1962 متولد شدهاند، این تجربه تعیینکننده بود و بسیاری از رهبران معاصر چین برنامه روستاییسازی را پشت سر گذاشتند.
مثلاً نویسنده تأثیر ماندگار برنامه روستایی را بر فرهنگ اداری معاصر چین توضیح میدهد. ، نشان می دهد که چگونه و چرا بوروکراسی ادامه یافت و حتی در طول هرج و مرج طاقت فرسا انقلاب فرهنگی قوی تر شد. او همچنین بر مشکلات ویژه ای که زنان فرستاده شده در زمینه کار، فشار برای ازدواج با دهقانان محلی، و آزار و اذیت جنسی، شکار و خشونت با آن مواجه هستند، تمرکز می کند. پدر و مادر نویسنده هر دو مورد حمله قرار گرفتند، و او توانست با بیش از پنجاه فرستاده قبلی از سراسر کشور مصاحبه کند، کاری که قبلا هرگز انجام نشده بود.
نسل افسرده چین پیامدهای عمیق بلندمدت برنامه روستایی را برای بوروکراسی چین، برای گسترش فساد و برای خانواده هایی که توسط این آزمایش اجتماعی اقتدارگرایانه آسیب دیده اند را نشان می دهد. این کتاب برای دانشگاهیان، دانشجویان فارغ التحصیل و کارشناسی در رشته های مدیریت دولتی و برنامه های مطالعات چین و افرادی که به دوران انقلاب فرهنگی چین علاقه مند هستند، جذاب خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During China's Cultural Revolution, Chairman Mao Zedong's "rustication program" resettled 17 million urban youths, known as "sent downs," to the countryside for manual labor and socialist reeducation. This book, the most comprehensive study of the program to be published in either English or Chinese to date, examines the mechanisms and dynamics of state craft in China, from the rustication program's inception in 1968 to its official termination in 1980 and actual completion in the 1990s.
Rustication, in the ideology of Mao's peasant-based revolution, formed a critical component of the Cultural Revolution's larger attack on bureaucrats, capitalists, the intelligentsia, and "degenerative" urban life. This book assesses the program's origins, development, organization, implementation, performance, and public administrative consequences. It was the defining experience for many Chinese born between 1949 and 1962, and many of China's contemporary leaders went through the rustication program.
The author explains the lasting impact of the rustication program on China's contemporary administrative culture, for example, showing how and why bureaucracy persisted and even grew stronger during the wrenching chaos of the Cultural Revolution. She also focuses on the special difficulties female sent-downs faced in terms of work, pressures to marry local peasants, and sexual harassment, predation, and violence. The author's parents were both sent downs, and she was able to interview over fifty former sent downs from around the country, something never previously accomplished.
China's Sent-Down Generation demonstrates the rustication program's profound long-term consequences for China's bureaucracy, for the spread of corruption, and for the families traumatized by this authoritarian social experiment. The book will appeal to academics, graduate and undergraduate students in public administration and China studies programs, and individuals who are interested in China's Cultural Revolution era.