توضیحاتی در مورد کتاب Chretien Continued: A Study of the Conte du Graal and its Verse Continuations
نام کتاب : Chretien Continued: A Study of the Conte du Graal and its Verse Continuations
عنوان ترجمه شده به فارسی : Chretien Continued: A Study of Conte du Graal و ادامه آیات آن
سری :
نویسندگان : Matilda Tomaryn Bruckner
ناشر :
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 278
ISBN (شابک) : 0199557217 , 9780191565267
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ماتیلدا تومارین بروکنر اولین بررسی تمام چهار آیه ای را ارائه می دهد که داستان ناتمام جام کرتین را دنبال می کند، یک سایت قدرتمند برای بازنویسی از اواخر قرن دوازدهم تا پانزدهم. این مطالعه با تمرکز بر گفتوگوی کرتین و ادامهدهندههای آیه، نشان میدهد که چگونه الگوها و پازلهای حک شده در رمان عاشقانه نویسنده اول همچنان به هدایت جانشینان او ادامه میدهند، که افزودهها و اختراعهای آنها نور جدیدی را به مشکلاتی که خوانندگان و نویسندگان قرون وسطی پیدا کردهاند باز میگرداند. در متن مادر: پرسش هایی درباره جامعه و فرد. عشق، روابط جنسیتی، و روابط خانوادگی؛ جوانمردی، خشونت، و مذهب; مسائل مربوط به تالیف جمعی و قهرمانان مضاعف، تفسیر، بازنویسی، و شکلگیری قانون. هرچقدر به نظر میرسد که ادامهها از متن اصلی دور باشد، سنت دستنویس از ادعای ضمنی یگانگی پشتیبانی میکند که در سراسر کثرت صداهای ناسازگار ترکیب شده در دهها دستنوشته مختلف وجود دارد. مجموعههای متنوعی که اکثر خوانندگان قرون وسطایی در آنها با کریستین کانته روبرو میشوند. در واقع، به عنوان یک گروه در نظر گرفته شده، ادامه دهندگان وفاداری قابل توجهی در ادغام عناصر کلیدی عاشقانه او نشان می دهند، زیرا آنها به ناهماهنگی های پویا و ساختار متناقض مدل خود، میل و به تعویق انداختن پایان دادن به آن، منطق غیر ارسطویی "و/و" واکنش دلسوزانه نشان می دهند. هر دو، که در آن مجاورت تفسیر و توضیح بیشتر روایت را مجبور می کند. برخلاف رقبای منثور خود، ادامهدهندههای آیه به حرکت دیالکتیکی که در میان داستانهای درهم تنیده دو قهرمان حک شده است، وفادار میمانند، روحیه متناقض و در عین حال مکمل که کنته دو گرال غیرمتمرکز کرتین را به پیش میبرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Matilda Tomaryn Bruckner provides the first book-length examination of all four verse continuations that follow Chr?tien's unfinished Grail story, a powerful site of rewriting from the late twelfth through the fifteenth centuries. By focusing on the dialogue between Chr?tien and the verse continuators, this study demonstrates how the patterns and puzzles inscribed in the first author's romance continue to guide his successors, whose additions and reinventions throw new light back on the problems medieval readers and writers found in the mother text: questions about society and the individual; love, gender relations, and family ties; chivalry, violence, and religion; issues of collective authorship and doubled heroes, interpretation, rewriting, and canon formation.However far the continuations appear to wander from the master text, the manuscript tradition supports an implicit claim of oneness extending across the multiplicity of discordant voices combined in a dozen different manuscript compilations, the varying ensembles in which most medieval readers encountered Chr?tien's Conte. Indeed, considered as a group the continuators show remarkable fidelity in integrating his romance's key elements, as they respond sympathetically to the dynamic incongruities and paradoxical structure of their model, its desire for and deferral of ending, its non-Aristotelian logic of 'and/both' in which contiguity forces interpretation and further narrative elaboration. Unlike their prose competitors, the verse continuators remain faithful to the dialectical movement inscribed across the interlace of two heroes' intertwined stories, the contradictory yet complementary spirit that propels Chr?tien's decentered Conte du Graal.