توضیحاتی در مورد کتاب :
نشان می دهد که چگونه اساطیر مسیحی بیش از کتاب مقدس با سنت های دیرین بت پرستی مرتبط است
• توضیح می دهد که چگونه پدران کلیسا آگاهانه عناصر بت پرستی را در ایمان مسیحی گنجانده اند تا انتقال به دین جدید را آسان کنند
• خدایان بت پرستی را که در هر یک از مقدسین گنجانده شده بودند را شناسایی می کند
• نشان می دهد که چگونه تمام تعطیلات اصلی در تقویم مسیحی از آیین ها و اسطوره های بت پرستی، از جمله عید پاک و کریسمس الگوبرداری شده اند. />
در این مطالعه گسترده درباره اساطیر مسیحی که اروپا را در قرون وسطی متحرک کرد، نویسنده فیلیپ والتر نشان میدهد که چگونه این داستانها و سنتهای تعطیلات مرتبط با آنها بر اساس آیینها و اسطورههای بت پرستانی دیرپای است و بسیار کم است. ارتباط با کتاب مقدس نویسنده توضیح می دهد که چگونه پدران کلیسا آگاهانه عناصر بت پرستی را در ایمان مسیحی گنجانده اند تا انتقال به دین جدید را تسهیل کنند. به جای ویران کردن معابد بت پرستان در بریتانیا، پاپ گرگوری کبیر به سنت آگوستین کانتربری توصیه کرد که مناسک بت پرستی را به ترکیبی از اعمال مسیحی اضافه کند و معابد بت پرستان را به کلیسا تبدیل کند. به جای تغییر دین، صرفاً موضوع متقاعد کردن مردم بود که عیسی را در اعمال مذهبی فعلی خود بگنجانند.
والتر با ارائه مستندات گسترده نشان می دهد که کدام روزهای تقویم اصلی سال مسیحی بر اساس آداب و اسطوره های بت پرستی، از جمله تعطیلات عالی عید پاک و کریسمس، بنا شده اند. او با بررسی روایات هیوگرافیک مقدسین، منشأ این شخصیتهای نمادین را در خدایانی که قرنها در اروپای بت پرست پرستش میکردند، آشکار میکند. او همچنین بررسی می کند که چگونه هویت قدیسان و شخصیت های بت پرست چنان در هم آمیخته شد که برخی از مقدسین به تجسمات بت پرستی تبدیل شدند، مانند تبدیل شدن مریم مجدلیه به یکی از بانوان سلتیک دریاچه.
در آشکار ساختن ریشه های بت پرستی بسیاری از شخصیت ها، داستان ها و آیین های مسیحی، والتر درک جدیدی از تکامل باور مذهبی ارائه می دهد.
بررسی ها
والتر در یک سنت دانشگاهی برجسته می نویسد که به جسی ال. وستون و سر جیمز فریزر باز می گردد. او مجموعه ای غنی از سنت های بت پرستی و اروپایی را توصیف می کند که به تشریفات مسیحی می پردازد. با انجام این کار، او باورهایی را روشن می کند که زیربنای برخی از ارزشمندترین داستان ها و اعمال ما هستند. من این کتاب را به دانش آموزانم توصیه می کنم.» (استیو هریس، دانشیار زبان انگلیسی، دانشگاه ماساچوست)
«به طور کلی درک میشود که مسیحیت با غصب و خم کردن آیینهای بت پرستان و مکانهای مقدس، جایگاه خود را در ابتدا در افکار عمومی تقویت کرد. در این رساله بلندپروازانه علمی، استاد ادبیات قرون وسطی فرانسه، والتر، با بررسی اسطورهها، مقدسین و جشنهای باستانی، تقویمهای بتپرستان و مسیحی را با جزئیات کامل ازدواج میکند. او از روز همه مقدسین، دوازده روز کریسمس، شمعدان، عید پاک، معراج، روز سنت جان تابستان، روز زنجیر سنت پیتر و روز سنت مایکل بازدید میکند تا متوجه شود که این دورههای سالانه، تقریباً به فاصله 40 روز، به اشتراک گذاشته میشوند. قلمرو اسطورهای با تاریخ کارناوال که به بهترین وجه به عنوان «یک دین» شناخته میشود - حتی دین قبل از مسیحیت بود. منابع والتر شامل اعمال شوراها، کتابهای راهنمای اعترافکنندگان، متون ادبی مانند عاشقانههای آرتوریایی، آثار هاژیوگرافی، و شمایل نگاری قرون وسطایی است. در حالی که او مسیحیت را به خاطر شایستگیهای معنوی آن مورد حمله قرار نمیدهد، اما به جرأت نتیجه میگیرد که «مسیحیت هیچ شانسی برای تحمیل خود در غرب نداشت، اگر در برخی نکات جزمی و مناسک، به نیازهای دینی مسلمانان پاسخ نمیداد. مشرکان.' . . . این جلد کمک علمی قوی به درک تکامل باور می کند، جایی که "مهم است که بفهمیم چیزی گم نشده یا ایجاد نشده است." (هفته نامه ناشران)
درباره نویسنده
فیلیپ والتر استاد ادبیات قرون وسطایی فرانسه در دانشگاه استاندال گرنوبل است. او کتابهای متعددی درباره قرون وسطی منتشر کرده است و نظارت بر ویرایش و ترجمه رمانهای عاشقانه جام را برای کتابشناسی معتبر دولا پلیاد برعهده داشته است. او در فرانسه زندگی می کند.
همه بررسی های سرمقاله را ببینید
اساطیر مسیحی - مکاشفات ریشه های بت پرستان توسط فیلیپ والتر. والتر با تحقیقی دقیق، از ابتدای سال شروع میکند، ریشههای بت پرستی هر تعطیلات یا روز عید را توضیح میدهد و اینکه چگونه کلیسا تلاش میکرد آنها را بپوشاند، مسیحی کند یا از بین ببرد. او توضیح می دهد که چگونه بسیاری از خدایان و الهه های بت پرست و خدایان دیگر در تلاش برای جذب مشرکان به مسیحیت به "قدیس" مسیحی تبدیل شدند. کتاب بسیار جالب و خواندنی برای هر کسی که تا به حال اعتبار دین مسیحیت را زیر سوال برده است یا برای مشرکانی که علاقه مند به یادگیری ریشه های اعتقادات و اعمال بت پرستی هستند. من آن را بلافاصله پس از پایان Pagan خواندم
فهرست مطالب :
Foreword
Introduction
1. A Christian Mythology
2. The Mythological Calendar of the Middle Ages
3. The Mythological Sources of the Middle Ages
Chapter 1: Carnival, the Enigma of a Name
1. The Uncertainty of Dictionaries
2.The Word Carnival during the Middle Ages
3.Carna: The Goddess of Pork and Beans
4.The King of the Bean
5. La Manekine and Carnival
Chapter 2: November 1, Samhain
1. Samhain, the Night of Passage
2. Halloween
3. November II, Saint Martin\'s Day
4. The Saint Martin Stones
5. The Martin Bear
6. Saint Martin and Saint Hilairius
7. Saint Martin\'s Goose
8. Saint Hubertus and the Stag
Chapter 3: Christmas and the Twelve Days
1. The Meal of the Fairies and the Eve Celebrations
2. December 31, Saint Sylvester\'s Day
3. The Wild Hunt
4. Father Christmas
5. The Blacksmith Monk
6. Saint Eligius and the Fire of December
7. December 6, Saint Nicholas\'s Day
8.The Christmas Spruce Tree, Pine Tree, and Hawthorn (Arbutus)
Chapter 4: February 1, Imbolc
1. Masks
2. February 14, Saint Valentine\'s Day
3. The Ritual Death of the Giant
4. February I, Saint Brigid\'s Day
5. Saint Vincent
6. February 3, Saint Blaise\'s Day
7. January 17, Saint Anthony\'s Pig
Chapter 5: The Transitional Period of Easter
1. The Passage
2. Eating
3. The Egg
4. The Instruments of Darkness
5. Purgatory and March I7, Saint Patrick\'s Day
6. April 14, the Day of Saint Benezet, Bridge Builder and Boatman
7. The Royal Shepherd
8. Lithobolia, or the Gargantuan Exploit
9. The Bridge of the Devil
10. Avignon, the Bridge and the City of the Pontiffs
Chapter 6: May 1, Beltane
1. The May Queen
2. The Virgin and the Fairy
3. The Rogations
4. Robert the Devil
5. The Dragons and the Wasteland
Chapter 7: Saint John\'s Day
1. The Fires of Saint John
2. The Sacred Stone
3. The Solstice Madness
4. The Wheel of Fire
5. The Wheel of Fortune
Chapter 8: August 1, Lughnasad
1. Canicular Heroes and Monsters
2. July 29, Saint Martha\'s Day and the Tarasque
3. July 22, Saint Magdalene\'s Day and the Canicule
4. The Three Marys and the Three Fairies
5. Sarah, the Black Madonna
6. Christopher and the Dog
Chapter 9: Saint Michael on Mount Gargan
1. Saint Michael of Peril
2. The Sacred Bull
3. Gargan
4· The Dog Lady and October 9, Saint Denis\'s Day
5. Saint Bruno, the Bear of the Mountains
6. The Giant Gug in The Prophecies of Merlin
Conclusion
Appendix 1: History of Normandy, Book 13
Appendix 2: The Baying (or Questing) Beast
Appendix 3: A Short Index of Saints
Footnotes
Endnotes
About the Author
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Reveals how Christian mythology has more to do with long-standing pagan traditions than the Bible
• Explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion
• Identifies pagan deities that were incorporated into each of the saints
• Shows how all the major holidays in the Christian calendar are modeled on pagan rituals and myths, including Easter and Christmas
In this extensive study of the Christian mythology that animated Europe in the Middle Ages, author Philippe Walter reveals how these stories and the holiday traditions connected with them are based on long-standing pagan rituals and myths and have very little connection to the Bible. The author explains how the church fathers knowingly incorporated pagan elements into the Christian faith to ease the transition to the new religion. Rather than tear down the pagan temples in Britain, Pope Gregory the Great advised Saint Augustine of Canterbury to add the pagan rituals into the mix of Christian practices and transform the pagan temples into churches. Instead of religious conversion, it was simply a matter of convincing the populace to include Jesus in their current religious practices.
Providing extensive documentation, Walter shows which major calendar days of the Christian year are founded on pagan rituals and myths, including the high holidays of Easter and Christmas. Examining hagiographic accounts of the saints, he reveals the origin of these symbolic figures in the deities worshipped in pagan Europe for centuries. He also explores how the identities of saints and pagan figures became so intermingled that some saints were transformed into pagan incarnations, such as Mary Magdalene’s conversion into one of the Celtic Ladies of the Lake.
In revealing the pagan roots of many Christian figures, stories, and rituals, Walter provides a new understanding of the evolution of religious belief.
Reviews
“Walter writes in a distinguished academic tradition that goes back to Jesse L. Weston and Sir James Frazier. He describes a rich complex of pagan, European traditions that inform Christian ritual. In doing so, he illuminates beliefs that underlie some of our most cherished stories and practices. I will recommend this book to my students.” (Steve Harris, associate professor of English, University of Massachusetts)
“It is generally understood that Christianity strengthened its position early on in the popular mind by usurping and bending pagan rituals and sacred locales. In this ambitious scholarly treatise, professor of medieval French literature Walter marries the pagan and Christian calendars in great detail by examining ancient myths, saints, and celebrations. He visits All Saints Day, the Twelve Days of Christmas, Candlemas, Easter, Ascension, St. John’s Day of Summer, St. Peter’s Chains Day, and St. Michael’s Day to find that these yearly rounds, roughly 40 days apart, share a mythical realm with the dates of Carnival, best understood as ‘a religion--it was even the religion preceding Christianity.’ Walter’s sources include acts of councils, confessors’ manuals, literary texts such as Arthurian romances, hagiographic works, and medieval iconography. While he doesn’t attack Christianity on its spiritual merits, he concludes boldly that ‘Christianity would have had no chance of imposing itself in the West if, on certain points of dogma and rites, it had not responded to the religious needs of the converted pagans.’ . . . This volume makes a strong scholarly contribution to understanding the evolution of belief, where ‘it is important to understand that nothing has been lost or created.’” (Publishers Weekly)
About the Author
Philippe Walter is a professor of medieval French literature at the Université Stendhal in Grenoble. He has published numerous books about the Middle Ages and has overseen the editing and translation of the Grail romances for the prestigious Bibliotheque de la Pléiade. He lives in France.
See all Editorial Reviews
Christian Mythology - The Revelations of Pagan Origins By Philippe Walter. Painstakingly researched, Walter starts at the beginning of the year, explains the Pagan origins of every holiday or feast day and how the church tried to cover them up, Christianize them or destroy them. He explains how many Pagan Gods and Goddesses and other deities were converted to Christian “saints” in an attempt to lure the Pagans into Christianity. Very interesting book and a must-read for anyone that has ever questioned the credibility of the Christian religion or for Pagans interested in learning about the roots of Pagan beliefs and practices. I read it right after I finished Pagan & Christian Creeds, Their Meaning & Origin by Edward Carpenter which was also a very good book on the topic of Pagan beliefs and their origins. I loved this book and give it 5 stars.
--------
Thoroughly researched and dense with information, this book sheds light on the origins of Christian holidays, saints, and even the life of Jesus. There has been much discussion in recent decades about what is fact (and what is poetic license) in the familiar stories about early Christianity. Professor Walter takes it all a step further as he documents the evidence supporting the theory that much of Christianity was merged into existing pagan ritual and symbolism. He explains how the need to bring pagan worshippers into the new religion superceded the need to accurately record historical events.
Some readers might be distressed by these revelations, but I think most of you will be intrigued to unravel the mysterious roots of one of the world’s major spiritual traditions. For many New Consciousness readers it will be a relief to find out that the religion in which they were raised is actually tied to natural cycles and common transcendent experiences after all. I highly recommend this book for its insight and attention to detail. It certainly gives readers much to think about.
Comment 7 people found this helpful. Was this review helpful to you?
Yes
No
--------
Good book on history of religion. Yes, Christianity DID incorporate elements of earlier religions. Religion is an element of culture and civilization which evolves as do others.