توضیحاتی در مورد کتاب :
این جلد مجموعه مقالات کنگره بین المللی کروماتیوس آکویلیا و عصر او را که از 22 تا 24 مه 2008 در آکویلیا (ایتالیا) به سرپرستی پیر فرانکو بئاتریس (دانشگاه پادووا) و آلسیو پرشیچ (دانشگاه کاتولیکا دل ساکرو کوئوره) برگزار شد، ارائه میکند. ، میلان) و توسط کمیته ملی برای شانزدهمین سالگرد مرگ سنت کروماتیوس اسقف آکویلیا به ریاست دکتر مونس پرورش یافت. Duilio Corgnali، با توافق مشترک با اسقف نشین های منطقه خودمختار Friuli Venezia Giulia و اسقف های مجاور اسلوونی و اتریش لیوبلیانا، Koper / Capodistria، و Gurk-Klagenfurt.
کنگره بخشی از طیف گسترده ای از فعالیت های جشن بود که با الهام از میل به ایجاد یک آگاهی تاریخی مسیحی تجدید شده از اهمیت Aquileia و پدران آن و از سرزندگی قوی معنویت انجیلی به منظور ایجاد ترکیبی بین شرق و غرب، بین شرق و غرب بود. تمدن یونانی-رومی، حماسه آشکار عبری، و تنوع مخرب مردم مهاجم جدید. جوامع مسیحی وارث سنت دیرینه پاتریارکات آکیلیا هستند که بیش از هزار سال دوام آورد و این علاقه پرشور به ریشه مسیحی آنها بود که کنگره را برانگیخت. کلان شهر آکیلی - تا قرن هجدهم مقر ایلخانی و چهارراهی که رومیها و ایلیاتیها، مردم ژرمنی و اسلاوها همگی با هم ملاقات میکردند- مهد رهبانیت و خانه برخی از بزرگترین استادان آن (مارتین، کروماتیوس، روفینوس و جروم) بود. این محققان ثابت کردهاند که از مهارتهای تفسیری قبلی (ویکتورینوس، فورتوناتیانوس) و همچنین واسطههای باهوش و خلاق عالیترین و بحثبرانگیزترین بیان فرهنگ معنوی و الهیاتی یونان در جهان روم و veritas hebraica کشفشده عهد عتیق هستند. منابع در نهایت، پائولوس دیاکونوس و پاتریارک پائولینوس دوم خود را بهعنوان الهامبخش هویت مدرن اروپایی پس از رنگآمیزی کند مسیحی و بربری آن متمایز کردند.
کنگره دانشمندانی از اروپا و آمریکا را گرد هم آورد که در کار کروماتیوس متخصص هستند - که اخیراً از گمنامی تقریباً در سنت نسخههای خطی نجات یافته بود - به منظور ارائه کمکهای اصیل در سطح بینالمللی به تاریخنگاری ادبی Aquileian. به ویژه Chromatius، همیشه مورد توجه قرار نمی گیرد و شایستگی لازم را به آن می دهد.
فهرست مطالب :
Front matter (“Table of Contents”), p. i
Free Access
Introduzione, p. ix
Duilio Corgnali, Pier Franco Beatrice, Alessio Peršič
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100858
In memoriam Joseph Lemarié (1917-2008), p. 1
Françoise Thelamon
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100859
Père Joseph Lemarié: bibliographie 1957-2004, p. 5
Françoise Thelamon
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100860
The Sign of Jonah. The Paschal Mystery and the Conversion of the Pagans according to Chromatius of Aquileia, p. 19
Pier Franco Beatrice
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100861
Der topographische und soziale Rahmen der heidnischen Kulte im Aquileia des 4 Jhs. n. Chr., p. 67
Dirk Steuernagel
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100862
La Chiesa aquileiese e l’Illirico Occidentale al tempo di Cromazio, p. 103
Rajko Bratož
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100863
Homily and Asceticism in the North Italian Episcopate, p. 145
Philip Rousseau
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100864
L’évêque chrétien devant la diversité religieuse de la cité: Chromace et Aquilée, p. 163
Claire Sotinel
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100865
Hoc munuseulum sanctae menti tuae transmisi… Zum Brief des Ambrosius an Chromatius (ep. 28), p. 179
Michaela Zelzer
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100866
Chromatius and Jerome on Matthew, p. 193
Megan H. Williams
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100867
Cromazio committente di traduzioni, p. 227
Carla Lo Cicero
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100868
Chromatius und Johannes Chrysostomus. Zwei Bischöfe im Spannungsfeld zwischen Ost und West, p. 253
Rudolf Brändle
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100869
«Chromatius redivivus», p. 269
Joseph Lemarié
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100870
Due frammenti cromaziani inediti, p. 281
Giuseppe Peressotti
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100871
Chromace d’Aquilée et la passion du Christ, p. 295
Rémi Gounelle
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100872
Reliques et mérites des saints: une lecture spirituelle de Chromace d’Aquilée lors de la dédicace de la basilique de Concordia (Sermon 26), p. 321
Françoise Thelamon
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100873
Cromazio e la Bibbia. Presentazione, p. 341
Rinaldo Fabris
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100874
Chromace d’Aquilée et le texte biblique, p. 343
Jean-Marie Auwers
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100875
Cromazio interprete della Scrittura nei Sermones, p. 361
Celestino Corsato
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100876
Les Tractatus in Matthaeum de Chromace et leur lecture de l’évangile de «Matthieu», p. 425
Agnès Bastit-Kalinowska
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100877
Les symboles des quatre Évangélistes chez Chromace d’Aquilée et chez les autres auteurs patristiques, p. 469
Józef Naumowicz
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100878
Chromatius and the Apocalypse of John, p. 485
Francesco Pieri
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100879
Cromazio, Aquileia e il Martirologio geronimiano, p. 505
Robert Godding
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100880
Da Vittorino di Poetovio a Cromazio e al Libellus fidei del 418: predisposizione ‘semipelagiana’ dell’antropologia e della soteriologia nella tradizione cristiana aquileiese?, p. 517
Alessio Peršič
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100881
L’attualità della dottrina trinitaria di Cromazio nel contesto della teologia nicena, p. 647
Alberto Cozzi
https://doi.org/10.1484/M.IPM-EB.1.100882
Back matter (“Curricula Auctorum”, “Index of Names”), p. 683
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This volume presents the proceedings of the International Congress Chromatius of Aquileia and His Age which took place at Aquileia (Italy) from 22 to 24 May 2008 under the direction of Pier Franco Beatrice (University of Padova) and Alessio Peršič (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan) and was fostered by the National Commitee for the Sixteenth Centenary of the Death of Saint Chromatius Bishop of Aquileia headed by Dr. Mons. Duilio Corgnali, in common accord with the Dioceses of the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia and the adjacent Slovenian and Austrian Dioceses of Ljubljiana, Koper / Capodistria, and Gurk-Klagenfurt.
The Congress was part of a vast range of celebratory activites inspired by the desire to create a renewed Christian historical awareness of both the significance of Aquileia and its Fathers and of the strong vitality of evangelical spirituality directed at creating a synthesis between East and West, between Greco-Roman civilization, the revealed Hebrew epos, and the disruptive diversity of the new invading peoples. The Christian communities are heirs to the long tradition of the Patriarcate of Aquileia which lasted for over a thousand years and it was the passionate interest in their Christian origins which prompted the Congress. The Aquileian metropolis—patriarcal see until the eighteenth century and a crossroads where Romans and Illyrians, Germanic peoples and Slavs all met—was a cradle of monasticism and home to some of its greatest masters (Martin, Chromatius, Rufinus, and Jerome). These scholars have proven to be the beneficiaries of earlier exegetic skills (Victorinus, Fortunatianus) as well as intrepid and creative mediators of the highest and most controversial expressions of Greek spiritual and theological culture in the Roman world and of the rediscovered veritas hebraica of Old Testament sources. Lastly, Paulus Diaconus and the Patriarch Paulinus II distinguished themselves as inspiration for a modern European identity after its slow Christian and barbarian palingenesis.
The Congress brought together scholars from Europe and America who are experts on the work of Chromatius—only recently saved from the near obscurity into which it had fallen in manuscript tradition—for the purpose of providing original contributions on an international level to Aquileian literary historiography, Chromatius in particular, not always taken into account and given due merit.