توضیحاتی در مورد کتاب :
مجموعه ای از مقالات به انتشار تک نگاری محل دفن همنام گروه چمبرود در دوره سکایی اولیه در ترانسیلوانیا اختصاص دارد. مقالات در جلدهای مختلف سالنامه Acta Musei Napocensis (موزه تاریخی - کلوژ، 1965، 1966، 1967، 1969، 1971) منتشر شد. همه مقالات در یک فایل OCR جمع آوری شده اند. مقالات به زبان رومانیایی با خلاصه به زبان آلمانی. - 132 ص
قسمت اول (توپوگرافی منطقه و شرایط اقلیمی؛ یافته های تصادفی؛ کاتالوگ تدفین): Acta Musei Napocensis, II, 1965, pp. 77-105
قسمت دوم (آیین تدفین؛ داده های انسان سنجی): Acta Musei Napocensis, III, 1966, pp. 49-73.
قسمت سوم (کالاهای تدفین: سرامیک؛ چاقو؛ سر پیکان؛ آکیناکی؛ تبر؛ سر نیزه ؛ سنگها؛ چرخهای دوکی): Acta Musei Napocensis, IV, 1967, pp. 21-45.
بخش چهارم (کالاهای تدفین: جواهرات و وسایل تجملی - آینهها، آویزهای معبد، دستبند و غیره. عناصر بازسازی لباس؛ باورهای مذهبی): Acta Musei Napocensis, VI, 1969, pp. 47-65.
قسمت پنجم (نتیجه گیری: ویژگی های کلی فرهنگی و تاریخی محل دفن؛ محل دفن در متن کلی دنیای سکایی؛ داده های جمعیت شناختی، گاهشماری محل دفن): Acta Musei Napocensis, VIII, 1971, pp. 11-36.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Серия статей, посвященных монографической публикации эпонимного могильника группы Чумбруд раннескифского времени в Трансильвании. Статьи опубликованы в разных томах ежегодника Acta Musei Napocensis (Исторический Музей - Клуж, 1965, 1966, 1967, 1969, 1971). Все статьи собраны в одном файле OCR. Статьи на румынском языке с резюме на немецком. - 132 стр.
I-я часть (топография местности и климатические условия; случайные находки; каталог погребений): Acta Musei Napocensis, II, 1965, стр. 77-105.
II-я часть (погребальный обряд; антропометрические данные): Acta Musei Napocensis, III, 1966, стр. 49-73.
III-я часть (погребальный инвентарь: керамика; ножи; наконечники стрел; акинаки; топоры; наконечник копья; оселки; пряслицы): Acta Musei Napocensis, IV, 1967, стр. 21-45.
IV-я часть (погребальный инвентарь: украшения и предметы роскоши - зеркала, височные подвески, браслеты и др.; жертвенная пища; элементы реконструкции одежды; религиозные представления): Acta Musei Napocensis, VI, 1969, стр. 47-65.
V-я часть (заключение: общая культурно-историческая характеристика могильника; место могильника в общем контексте скифского мира; демографические данные, хронология могильника): Acta Musei Napocensis, VIII, 1971, стр. 11-36.