توضیحاتی در مورد کتاب :
در شب دوشنبه 4 مه 1998، در قلمرو واتیکان، اجساد فرمانده گارد سوئیس، همسرش و یک سرجوخه جوان در پادگان نیروی زیبا که وظیفه حفاظت از پاپ را بر عهده داشت، پیدا شد. این بدترین حمام خونی بود که در بیش از یک قرن گذشته در قلب مقام عالی یک میلیارد کاتولیک جهان رخ داد. چهار ساعت بعد، واتیکان اعلام کرد که سرجوخه بیست و سه ساله، سدریک تورنی، به این زوج تیراندازی کرده است، سپس به دلیل ناامیدی از نظم و انضباط واحد، خودکشی کرده است. پس از یک تحقیق داخلی نه ماهه مجدداً تأیید شد.
اما همانطور که افشاگری سخت جان فولین نشان میدهد، گزارش رسمی مضحک، بافتی از گمانها، تناقضات و حذفیات بود. بر اساس یک تحقیق جامع سه ساله، شهر اسرار نشان می دهد که چگونه واتیکان، قدیمی ترین و مخفیانه ترین حکومت خودکامه در جهان، طرحی مفصل ترتیب داد تا مانع عدالت شود - و رسوایی هایی را که جرات اعتراف نداشت پنهان کند.
_____
یک افشاگری تکان دهنده، برگرفته از یک تحقیق گسترده، به حقیقت قتل گارد سوئیسی، همسرش و معاون جوان در واتیکان می پردازد و دنیایی از فساد، ریا، خیانت و بی عدالتی را آشکار می کند. بالاترین سطح این خودکامگی مرموز.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
On the night of Monday, May 4, 1998, in Vatican territory, the bodies of the commander of the Swiss Guard, his wife, and a young lance corporal were found in the barracks of the picturesque force entrusted with protecting the pope. It was the worst bloodbath to take place in more than a century in the heart of the supreme authority of the world's one billion Catholics. Four hours later, the Vatican announced that the lance corporal, twenty-three-year-old Cédric Tornay, had shot the couple, then committed suicide in "a fit of madness" brought on by frustration with the unit's discipline -- a conclusion it reaffirmed after a nine-month internal inquiry.
But as John Follain's hard-hitting exposé shows, the official report was a travesty, a tissue of suppositions, contradictions, and omissions. Based on an exhaustive three-year investigation, City of Secrets reveals how the Vatican, the oldest and most secretive autocracy in the world, staged an elaborate plot to obstruct justice -- and hide the scandals it dared not confess.
_____
A shocking expose, drawn from an extensive investigation, delves into the truth behind the murder of the Swiss Guard, his wife, and a young vice-corporal at the Vatican, revealing a world of corruption, hypocrisy, betrayal, and injustice that reaches to the highest level of this mysterious autocracy.