توضیحاتی در مورد کتاب :
تمدن مترقی فرانکفونی اثری است که برای دانشجویان سطح متوسط زبان فرانسه در نظر گرفته شده است. این اثر با روحیه مجموعه و در چهار رنگ، تمدن فرانسوی زبان را به صورت کاربردی و مصور (اسناد معتبر، عکس، نقشه، نقشه) ارائه، توصیف و تبیین می کند. اطلاعات غنی و دقیق بر اساس مناطق جغرافیایی طبقه بندی می شود: غرب آفریقا: بنین، بورکینافاسو، ساحل عاج، گینه، مالی، نیجر، سنگال، توگو. آفریقای مرکزی: کامرون، جمهوری آفریقای مرکزی، کنگو، گابن، چاد. دریاچه های بزرگ آفریقا: بوروندی، جمهوری دموکراتیک کنگو، رواندا. اقیانوس هند: کومور، ماداگاسکار، موریس، مایوت، ریونیون، سیشل. کشورهای عربی: الجزایر، جیبوتی، مصر، لبنان، مراکش، موریتانی، سوریه، تونس. آسیای جنوب شرقی: کامبوج، لائوس، ویتنام. اقیانوس آرام: کالدونیای جدید، پلینزی فرانسه، وانواتو، والیس و فوتونا. کارائیب: گوادلوپ، گویان، هائیتی، مارتینیک. آمریکای شمالی: کانادا (کبک، نیوبرانزویک)، ایالات متحده آمریکا (لوئیزیانا). اروپا: بلژیک، لوکزامبورگ، سوئیس، Val d’Aosta. صفحه سمت چپ واقعیت های فرهنگی فرانسوی زبان را نشان می دهد. صفحه سمت راست به لطف فعالیت های متعدد و متنوع، ادغام این داده ها را تسهیل می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La Civilisation progressive de la francophonie est un ouvrage destiné aux étudiants de niveau intermédiaire en français. Dans lesprit de la collection et en quatre couleurs, cet ouvrage présente, décrit et explique la civilisation francophone sous une forme pratique et illustrée (documents authentiques, photos, cartes, dessins). Linformation riche et détaillée est classée par zones géographiques : Afrique de lOuest : Bénin, Burkina Faso, Côte dIvoire, Guinée, Mali, Niger, Sénégal, Togo. Afrique centrale : Cameroun, République centrafricaine, Congo, Gabon, Tchad. Afrique des Grands Lacs : Burundi, République démocratique du Congo, Rwanda. Océan indien : Comores, Madagascar, Ile Maurice, Mayotte, La Réunion, Seychelles. Pays arabes : Algérie, Djibouti, Egypte, Liban, Maroc, Mauritanie, Syrie, Tunisie. Asie du Sud-Est : Cambodge, Laos, Vietnam. Pacifique : Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Vanuatu, Wallis et Futuna. Caraïbes : Guadeloupe, Guyane, Haïti, Martinique. Amérique du Nord : Canada (Québec, Nouveau-Brunswick), Etats-Unis (Louisiane). Europe : Belgique, Luxembourg, Suisse, Val dAoste. La page de gauche présente les réalités culturelles francophones. La page de droite facilite lintégration de ces données grâce à des activités nombreuses et variées.