توضیحاتی در مورد کتاب :
پردازش اطلاعات CJKV راهنمای قطعی برای مقابله با مسائل دشواری است که هنگام برخورد با زبانهای پیچیده آسیایی - چینی، ژاپنی، کرهای و ویتنامی - در زمینه خدمات کامپیوتری یا اینترنتی، با آن مواجه میشوید. برخلاف الفبای انگلیسی که فقط 26 حرف دارد، این سیستم های نوشتاری پیچیده از الفبای متعددی استفاده می کنند که شامل هزاران کاراکتر است. دست زدن به چنین حجم سختی از داده ها بسیار دشوار و پیچیده است. تا به حال، کار با این سیستمهای نوشتاری برای اکثر افراد کار دست نیافتنی بود، اما این کتاب مسائل را روشن میکند، حتی برای کسانی که East A.;Front Matter; فهرست مطالب؛ پیشگفتار؛ پیشگفتار؛ حضار؛ قراردادهای استفاده شده در این کتاب؛ سازمان؛ قدردانی ها؛ خطاها، حذفیات و به روز رسانی ها؛ 1: بررسی اجمالی پردازش اطلاعات CJKV. سیستم های نوشتن چندگانه؛ استانداردهای مجموعه کاراکتر؛ روش های رمزگذاری؛ روش های ورودی؛ تایپوگرافی؛ مفاهیم و اصطلاحات اساسی؛ 2: سیستم های نوشتاری; حروف لاتین و نویسهگردانی. ژویین; کانا; هانگول; شخصیت های چینی؛ حروف چینی غیر چینی؛ 3: استانداردهای مجموعه شخصیت. استانداردهای مجموعه کاراکترهای غیر کدگذاری شده. استانداردهای مجموعه کاراکتر کد شده. استانداردهای مجموعه کاراکترهای بین المللی
فهرست مطالب :
Front Matter
Table of Contents
Foreword
Preface
Audience
Conventions Used in this Book
Organization
Acknowledgments
Errors, Omissions, and Updates
1: CJKV Information Processing Overview
Multiple Writing Systems
Character Set Standards
Encoding Methods
Input Methods
Typography
Basic Concepts and Terminology
2: Writing Systems
Latin Characters and Transliteration
Zhuyin
Kana
Hangul
Chinese Characters
Non-Chinese Chinese Characters
3: Character Set Standards
Non-Coded Character Set Standards
Coded Character Set Standards
International Character Set Standards. Character Set Standard OdditiesNon-Coded Versus Coded Character Sets
Information Interchange VersusProfessional Publishing
Advice to Developers
4: Encoding Methods
Locale-Independent Encoding Methods
Locale-Specific Encoding Methods
Comparing CJKV Encoding Methods
International Encoding Methods
Charset Designations
Code Pages
Code Conversion
Repairing Unreadable CJKV Text
Beware of Little and Big Endian Issues
Advice to Developers
5: Input Methods
Transliteration Techniques
Input Techniques
User Interface Concerns
Keyboard Arrays
Other Input Hardware
Input Method Software. 6: Font FormatsTypeface Design Issues
Bitmapped Fonts
Outline Fonts
Ruby Fonts
Host-Based Versus Printer-Resident Fonts
Creating Your Own Fonts
External Character Handling
Advice to Developers
7: Typography
Rules, Rules, Rules ...
Typographic Units and Measurements
Horizontal and Vertical Layout
Line Breaking and Word Wrapping
Character Spanning
Alternate Metrics
Kerning
Line Length Issues
Multilingual Text
Glyph Substitution
Annotations
Typographic Software
8: Output Methods
Where Can Fonts Live?
Printer Output
PostScript CJKV Printers
Computer Monitor Output. Other Printing MethodsThe Role of Printer Drivers
Output Tips and Tricks
Advice to Developers
9: Information Processing Techniques
Language, Country, and Script Codes
Programming Languages
Code Conversion Algorithms
Java Programming Examples
Miscellaneous Algorithms
Byte Versus Character Handling
Character Sorting
Natural Language Processing
Regular Expressions
Search Engines
Code Processing Tools
10: Operating Systems, Text Editors, and Word Processors
Viewing CJKV Text on Non-CJKV Systems
Operating Systems
Hybrid Environments
Text Editors
Word Processors. Dedicated Word Processors11: Dictionaries and Dictionary Software
Chinese Character Dictionary Indexes
Character Dictionaries
Other Useful Dictionaries
Dictionary Hardware
Dictionary Software
Machine Translation Software
Machine Translation Services
Learning Aids
12: The Internet
Email
News
FTP and Telnet
Network Domains
Getting Connected
Internet Software
13: The World Wide Web
Content Versus Presentation
Displaying Web Documents
Authoring HTML Documents
Authoring XML Documents
Authoring PDF Documents
Character References
CGI Programming Examples
Shall We Surf?
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
CJKV Information Processing is the definitive guide for tackling the difficult issues faced when dealing with complex Asian languages -- Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese -- in the context of computing or Internet services. Unlike the English alphabet with a mere 26 letters, these complex writing systems use multiple alphabets comprising thousands of characters. Handling such an unwieldy amount of data is formidable and complex. Until now, working with these writing systems was an unattainable task to most, but this book clarifies the issues, even to those who don't understand East A.;Front Matter; Table of Contents; Foreword; Preface; Audience; Conventions Used in this Book; Organization; Acknowledgments; Errors, Omissions, and Updates; 1: CJKV Information Processing Overview; Multiple Writing Systems; Character Set Standards; Encoding Methods; Input Methods; Typography; Basic Concepts and Terminology; 2: Writing Systems; Latin Characters and Transliteration; Zhuyin; Kana; Hangul; Chinese Characters; Non-Chinese Chinese Characters; 3: Character Set Standards; Non-Coded Character Set Standards; Coded Character Set Standards; International Character Set Standards.