توضیحاتی در مورد کتاب :
با مقدمه ای جدید از Jaron Lanier
سالن بهترین کتاب سال
در سال 1997، رایانه هنوز یک ابزار نسبتاً جدید بود --- دستگاهی براق و غیرقابل بخشش که فراتر از درک بیشتر کاربران بود. الن اولمن، مهندس نرمافزار، با جزئیات صمیمی و تزلزلناپذیر، به بررسی وجد عجیب بودن در خط مقدم انقلاب تکنولوژیک عمدتاً مردانه، و دشواری ترجمه آشفتگی ذاتی زندگی انسان به کدهای هنرمندانه و کارآمد میپردازد. نزدیک به ماشین میانجیگری ظریف و افشاگرانه در طلوع عصر دیجیتال است.
اگر چیزی به عنوان یک برنامه نویس کامپیوتر معمولی وجود داشته باشد، الن اولمن اینطور نیست. او زن است، یک کمونیست سابق، دوجنسه، به اندازه کافی بزرگ است که مادر یک بیست و چند ساله باشد، و نه یک آدم قلابی. او کسبوکار مشاوره کامپیوتری خود را در سانفرانسیسکو اداره میکند و در نزدیک به ماشین دنیایی را کاوش میکند که در آن «دنیای واقعی و کاربردهای آن دیگر اهمیتی ندارد». این خاطرات رابطه بین انسان و ماشین، بین مواد و دنیای سایبری را بررسی میکند. و به ما یادآوری می کند که جسم و روح قبل و بعد از هر ماشینی وجود دارد. شوخ طبعی که اولمان به تفسیرهای رادیوی عمومی ملی خود می آورد در نثر می درخشد.
حیرت آور… غیرممکن است که آن را زمین بگذاریم. -سانفرانسیسکو کرونیکل
"نزدیک به ماشین ممکن است بهترین --- مطمئناً انسانی ترین کتابی باشد که تا کنون از فرهنگ سیلیکون ولی پدیدار شده است. اولمان آن چیز کمیاب است، یک برنامه نویس کامپیوتر با احساس شاعری به زبان. - لورا میلر، سالن
بخشی از خاطرات، بخشی از مانترای فنی، بخشی مشاهدهای در دنیای همیشه در حال تغییر علوم کامپیوتر... [اولمن] زنی قوی است که در دو دنیای متفاوت، بهویژه نابخشودنی، در برابر «کهنگی» ایستاده و رو به پایین است --- فناوری مدرن. و جامعه مدرن.» - نقد و بررسی کتاب نیویورک تایمز
"جذابکننده... سرشار از بینشهای عمیق و ظریف در مورد کار، پول، عشق و جستجوی زندگی مهم." - نیوزویک
«اولمن با فناوریاش دستنخورده میآید (به هر حال او یک مهندس نرمافزار کارکشته است). اما او همچنین با مطالب بدیعی همراه است... ما اغواگری را در قلب برنامهنویسی میبینیم: اسرار باطنی ذهن انسان در هیجینکها و هیروگلیفها تعبیه شده است. - سیمی
"این کتاب یک شاهکار کوچک است ... من هرگز چنین چیزی را نخوانده ام." - آندری کودرسکو
برای کسی که خیلی نزدیک به دستگاه نشسته، الن اولمن دیدگاه بسیار وسیعی از فرهنگ فناوری که در آن زندگی می کند دارد. - صدای دهکده
الن اولمن اولین برنامه کامپیوتری خود را در سال 1978 نوشت. او بیست سال به عنوان برنامه نویس و مهندس نرم افزار فعالیت کرد. مقالات و کتابهای او به آثار شاخصی تبدیل شدهاند که اثرات اجتماعی، عاطفی و شخصی فناوری را توصیف میکنند. او نویسنده دو رمان است: با خون، کتاب قابل توجه نیویورک تایمز. و The Bug، نایب قهرمان جایزه قلم/همینگوی. خاطرات او، نزدیک به ماشین، در مورد زندگی او به عنوان یک مهندس نرم افزار در طول اولین ظهور اینترنت، تبدیل به یک فرقه کلاسیک شد. کتاب جدید او، زندگی در کد: تاریخچه شخصی فناوری، داستانی ادامهدار از دنیای فنی را روایت میکند که او آن را در حالی که بیش از دو دهه در میان آن زندگی میکرد، تجربه کرد. او در سانفرانسیسکو مستقر است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
With a New Introduction by Jaron Lanier
A Salon Best Book of the Year
In 1997, the computer was still a relatively new tool---a sleek and unforgiving machine that was beyond the grasp of most users. With intimate and unflinching detail, software engineer Ellen Ullman examines the strange ecstasy of being at the forefront of the predominantly male technological revolution, and the difficulty of translating the inherent messiness of human life into artful and efficient code. Close to the Machine is an elegant and revelatory mediation on the dawn of the digital era.
If there is such a thing as a typical computer programmer, Ellen Ullman is not it. She's female, a former communist, bisexual, old enough to be a twentysomething's mom, and not a nerd. She runs her own computer-consulting business in San Francisco and in Close to the Machine explores a world in which "the real world and its uses no longer matter." This memoir examines the relationship between human and machine, between material and cyberworlds and reminds us that the body and soul exist before and after any machine. The wit Ullman brings to her National Public Radio commentaries shines through in the prose.
“Astonishing…Impossible to put down.” ―San Francisco Chronicle
“Close to the Machine may be the best---it's certainly the most human---book to have emerged thus far from the culture of Silicon Valley. Ullman is that rarity, a computer programmer with a poet's feeling for language.” ―Laura Miller, Salon
“Part memoir, part techie mantra, part observation on the ever-changing world of computer science…[Ullman is] a strong woman standing up to, and facing down, ‘obsolescence' in two different, particularly unforgiving worlds---modern technology and modern society.” ―The New York Times Book Review
“Fascinating…Chock-full of delicately profound insights into work, money, love, and the search for a life that matters.” ―Newsweek
“Ullman comes with her tech bona fides intact (she is, after all, a seasoned software engineer). But she also comes with novel material….We see the seduction at the heart of programming: embedded in the hijinks and hieroglyphics are the esoteric mysteries of the human mind.” ―Wired
“This book is a little masterpiece….I have never read anything like it.” ―Andrei Codrescu
“For someone sitting so close to the machine, Ellen Ullman possesses a remarkably wide-angle perspective on the technology culture she inhabits.” ―The Village Voice
Ellen Ullman wrote her first computer program in 1978. She went on to have a twenty-year career as a programmer and software engineer. Her essays and books have become landmark works describing the social, emotional, and personal effects of technology. She is the author of two novels: By Blood, a New York TimesNotable Book; and The Bug, a runner-up for the Pen/Hemingway Award. Her memoir, Close to the Machine, about her life as a software engineer during the internet's first rise, became a cult classic. Her new book, Life in Code: A Personal History of Technology, tells a continuing story of the technical world as she experienced it while living in its midst for more than two decades. She is based in San Francisco.