توضیحاتی در مورد کتاب :
در سال 1776، زمانی که کنگره قاره استقلال را اعلام کرد و روابط خود را با بریتانیای کبیر به طور رسمی قطع کرد، بلافاصله شروع به ساختن اشیاء و مراسم دولتی جدید کرد تا با آن حاکمیت جمهوری نوزاد را اعلام کند.
در این تاریخ اجتماعی و فرهنگی شگفت انگیز کنگره قاره ای، بنجامین اچ. اروین این مبارزه برای ایجاد هویت ملی را در طول انقلاب آمریکا توصیف می کند. این کتاب مصنوعات مادی، آیینها و جشنهایی را بررسی میکند که کنگره نه تنها تلاش کرد تا مشروعیت سیاسی خود را اعلام کند و تلاشهای جنگی را تقویت کند، بلکه در نهایت ایالات متحده را تعالی بخشد و وفاداری ساکنانش را به دست آورد. برای مثال، کنگره یک مهر بزرگ و نمادین ساخت، سالگرد استقلال ایالات متحده را جشن گرفت و پروتکل های دیپلماتیک اوت را برای پذیرایی از وزرای خارجه اجرا کرد. با این حال، همانطور که اروین نشان می دهد، کنگره نمی تواند آثار خود را بر عموم مردم منفعل آمریکایی تحمیل کند. برعکس، «مردم بیرون از خانه» - که به طور کلی تعریف میشود نه تنها شامل فقرای کارگری میشود که در خیابانهای فیلادلفیا تجمع کردند، بلکه همه افرادی را که در کنگره قارهای نماینده ندارند، از جمله زنان، وفاداران و بومیان آمریکا را شامل میشود. ملّت بودن کنگره را به چالش کشید.
لباس حاکمیت با روایت واضح پیشرفت انقلاب در فیلادلفیا و تجربیات زیسته ساکنان آن در طول جنگ پر فراز و نشیب، درک ما را از رابطه بین سیاسی تیزتر می کند. نخبگان و انبوهی از معترضان روزمره که راه هایی را روشن می کند که ایدئولوژی های جنسیتی، طبقاتی و نژادی هویت مدنی ایالات متحده انقلابی را شکل دادند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In 1776, when the Continental Congress declared independence, formally severing relations with Great Britain, it immediately began to fashion new objects and ceremonies of state with which to proclaim the sovereignty of the infant republic.
In this marvelous social and cultural history of the Continental Congress, Benjamin H. Irvin describes this struggle to create a national identity during the American Revolution. The book examines the material artifacts, rituals, and festivities by which Congress endeavored not only to assert its political legitimacy and to bolster the war effort, but ultimately to exalt the United States and to win the allegiance of its inhabitants. Congress, for example, crafted an emblematic great seal, celebrated anniversaries of U.S. independence, and implemented august diplomatic protocols for the reception of foreign ministers. Yet as Irvin demonstrates, Congress could not impose its creations upon a passive American public. To the contrary, "the people out of doors"-broadly defined to include not only the working poor who rallied in the streets of Philadelphia, but all persons unrepresented in the Continental Congress, including women, loyalists, and Native Americans-vigorously contested Congress's trappings of nationhood.
Vividly narrating the progress of the Revolution in Philadelphia and the lived experiences of its inhabitants during the tumultuous war, Clothed in Robes of Sovereignty sharpens our understanding of the relationship between political elites and crowds of workaday protestors as it illuminates the ways in which ideologies of gender, class, and race shaped the civic identity of the Revolutionary United States.