توضیحاتی در مورد کتاب :
علم در مورد تغییرات آب و هوا مدتهاست روشن است. با این حال، علیرغم دههها فراخوان، اعتراضهای خیابانی گسترده، کمپینهای طومار و تظاهرات مسالمتآمیز، ما هنوز با صنعت پررونق سوختهای فسیلی، افزایش سطح دریاها، افزایش سطح انتشار و افزایش دما مواجه هستیم. با این همه خطر، چرا ما از اعتراض مسالمت آمیز فراتر نرفته ایم؟
در این مانیفست غنایی، آندریاس مالم، محقق مشهور آب و هوا (و خرابکار تایرهای خودروهای شاسیبلند و معدن زغالسنگ) از جنبش آب و هوا دعوت میکند تا تاکتیکهای خود را در مواجهه با فروپاشی زیستمحیطی افزایش دهد. او استدلال میکند که ما نیاز داریم که استخراج سوختهای فسیلی را با اعمال، بدنمان و با غیرفعال کردن و از بین بردن ابزار آن متوقف کنیم. ما باید در نهایت شروع به ترکیدن برخی از لوله ها کنیم.
مالم با ارائه تاریخچه ای متضاد از چگونگی تغییرات گسترده مردمی، از انقلاب های دموکراتیک که دیکتاتورها را سرنگون کرد تا جنبش ضد آپارتاید و حق رای زنان، استدلال می کند که پذیرش استراتژیک تخریب اموال و خشونت تنها مسیر تغییر انقلابی بوده است. مالم در روایتی در هم تنیده که از جنگلهای آلمان و خیابانهای لندن به بیابانهای عراق حرکت میکند، بحثی دقیق از سیاست و اخلاق صلحطلبی و خشونت، دموکراسی و تغییرات اجتماعی، استراتژی و تاکتیکها و حرکتی که هم توسط قلب و هم توسط ذهن انجام می شود. اینگونه است که ما در دنیایی در آتش می جنگیم.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La ciencia sobre el cambio climático ha sido clara desde hace mucho tiempo. Sin embargo, a pesar de décadas de llamamientos, protestas callejeras masivas, campañas de petición y manifestaciones pacíficas, todavía nos enfrentamos a una industria de combustibles fósiles en auge, mares en aumento, niveles de emisión en aumento y una temperatura en aumento. Con tanto en juego, ¿por qué no hemos ido más allá de la protesta pacífica?
En este manifiesto lírico, el renombrado estudioso del clima (y saboteador de llantas de SUVs y minas de carbón) Andreas Malm hace un llamado apasionado al movimiento climático para que intensifique sus tácticas frente al colapso ecológico. Necesitamos, argumenta, obligar a detener la extracción de combustibles fósiles, con nuestras acciones, con nuestros cuerpos y desactivando y destruyendo sus herramientas. Necesitamos, en definitiva, empezar a reventar algunas tuberías.
Ofreciendo una contrahistoria de cómo se ha producido el cambio popular masivo, desde las revoluciones democráticas que derrocaron a los dictadores hasta el movimiento contra el Apartheid y por el sufragio femenino, Malm argumenta que la aceptación estratégica de la destrucción de la propiedad y la violencia ha sido la única ruta para el cambio revolucionario. En una narrativa entretejida que se mueve desde los bosques de Alemania y las calles de Londres hasta los desiertos de Irak, Malm nos ofrece una discusión incisiva sobre la política y la ética del pacifismo y la violencia, la democracia y el cambio social, la estrategia y la táctica, y un movimiento obligado tanto por el corazón como por la mente. Así es como luchamos en un mundo en llamas.