دانلود کتاب Comparative Lexical Studies in Neo-Mandaic

فهرست مطالب :

Contents......Page 7
Preface......Page 9
Acknowledgements......Page 11
Abbreviations and Symbols......Page 13
1.1 Neo-Mandaic and Its Speakers......Page 15
1.2 The Neo-Mandaic Lexicon in Previous Studies......Page 19
1.3 Methodology......Page 23
1.3.1 Sources......Page 24
1.3.2 Transcription and Citation Forms......Page 26
2.1 Classicisms......Page 31
2.2 Inaccurate Definitions......Page 36
2.3 Ad hoc Persian and Arabic Loanwords......Page 40
2.4 Ad hoc Circumlocutions......Page 41
2.5 Ghost Words......Page 44
2.6 Aramaic Verbal Roots Based on Incorrect Etymologies......Page 46
3.1 Continuity of the Neo-Mandaic Lexicon and Old Aramaic......Page 49
3.2 Continuity of the Neo-Mandaic Lexicon and Literary Mandaic......Page 50
3.3 Some Hitherto Unattested Mandaic Lexemes Surfacing in Neo-Mandaic......Page 52
3.3.1 Genuine Aramaic Words and Forms Hitherto Unattested in Literary Mandaic......Page 53
3.3.2 Early Iranian Loanwords Hitherto Unattested in Literary Mandaic......Page 72
3.3.3 Akkadian Lexical Influences Surfacing in Neo-Mandaic......Page 76
3.4 The Importance of Neo-Mandaic for Elucidating Literary Mandaic Lexemes......Page 91
4.1 Shared Retentions of Neo-Mandaic and Other Neo-Aramaic Varieties......Page 105
4.2.1 Semantic Differences Unique to Neo-Mandaic......Page 110
4.2.2 Further Shared Retentions with Semantic Differences......Page 113
4.2.3 Shared Retentions in Neo-Mandaic, NENA and Ṭuroyo......Page 117
4.3.1 Relic Lexical Items Shared with Western Neo-Aramaic......Page 126
4.3.2 Relic Lexical Items Shared with Ṭuroyo and with Mlaḥsô......Page 130
4.4 Neo-Mandaic-NENA Isoglosses......Page 131
4.4.1 Isoglosses in Both Form and Meaning......Page 132
4.4.2 Morpho-Lexical Isoglosses......Page 137
4.4.3 Neo-Mandaic Isolexes with Some of the NENA Dialects......Page 140
4.4.4 Neo-Mandaic-NENA Isolexes with Semantic Differences......Page 152
5.1 Pre-Modern Aramaic Words and Meanings Surviving Only in Neo-Mandaic......Page 159
5.2.1 Unique Neo-Mandaic Words......Page 180
5.2.2 Unique Neo-Mandaic Meanings......Page 190
5.3 Unique Neo-Mandaic Compounds and Blends......Page 207
5.4 Some Unique Neo-Mandaic Words of Unknown or Uncertain Origin......Page 213
5.5 Various Other Unique Neo-Mandaic Words and Meanings......Page 217
Bibliographical References......Page 227
Index of Neo-Mandaic Words......Page 237