توضیحاتی در مورد کتاب Congress Radio: Usha Mehta and the Underground Radio Station of 1942
نام کتاب : Congress Radio: Usha Mehta and the Underground Radio Station of 1942
عنوان ترجمه شده به فارسی : رادیو کنگره: اوشا مهتا و ایستگاه رادیویی زیرزمینی 1942
سری :
نویسندگان : Usha Thakkar
ناشر : India Viking
سال نشر : 2021
تعداد صفحات : [329]
ISBN (شابک) : 9789354921667
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
صدای اوشا مهتا با فرستنده ارواح در سراسر کشور به صدا درآمد: «این رادیو کنگره است که در فاصله 42.34 متری از جایی در هند تماس میگیرد.» این سخنان در سراسر مبارزه برای استقلال هند طنین انداز می شود.
آگوست 1942 بود. جنبش ترک هند به تازگی در جلسه بمبئی کمیته کنگره سراسری هند توسط مهاتما گاندی راه اندازی شده بود. دانشجوی بیست و دو ساله کالج ویلسون با الهام از فریاد تجمع خود، به طور تصادفی به این فکر افتاد که یک ایستگاه رادیویی زیرزمینی راه اندازی کند تا غوغای امپراتوری بلندگوی دولت، رادیو سراسر هند را قطع کند. مهتا و توطئهگران بیباکش که در مواجهه با سرکوب همه چیز را برای کشور به خطر میاندازند، امواج رادیویی هند را با شور و شوق شورش پر کردند.
ایستگاه مخفی رادیو کنگره پیامهایی را از گاندی و دیگر رهبران برجسته به پیروان فداکار مبارزات آزادی ضبط کرد. ایستگاه رادیویی با حرکت از محلی به محل دیگر برای طفره رفتن از مقامات، گزارش وقایع از چیتاگونگ تا جمشدپور، به مدت سه ماه با تبلیغات و اطلاعات نادرست دولت استعماری مبارزه کرد - تا اینکه در نوامبر همان سال دستگیر و زندانی شدند.
در این روایت جذاب، Usha Thakkar این داستان ولتاژ بالا از ارتکاب را زنده می کند، که با انقلابیون سرسخت، فرارهای هیجان انگیز و یک خیانت بی رحمانه کامل شده است، از طریق داستان خارق العاده اوشا مهتا، زنی که برای مدت کوتاهی به معنای واقعی کلمه تبدیل به یک زن شد. صدای مقاومت
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
‘This is the Congress Radio calling on 42.34 metres from somewhere in India,’ Usha Mehta’s voice rang defiant and clear to the entire country on a ghost transmitter. These words would come to reverberate across the struggle for Indian independence.
It was August 1942. The Quit India Movement had just been launched at the Bombay session of the All-India Congress Committee by Mahatma Gandhi. Inspired by his rallying cry, the twenty-two-year-old student of Wilson College stumbled upon the idea to start an underground radio station to cut through the imperial din of the government’s mouthpiece, the All India Radio. Risking it all for country in the face of crackdown, Mehta and her intrepid co-conspirators filled Indian airwaves with the heady zeal of rebellion.
The clandestine station-Congress Radio-broadcast recorded messages from Gandhi and other prominent leaders to devoted followers of the freedom struggle. Moving from location to location to dodge authorities, reporting on events from Chittagong to Jamshedpur, the radio station fought the propaganda and disinformation of the colonial government for three months-until their arrest and imprisonment in November of the same year.
In this riveting account, Usha Thakkar brings to life this high-voltage tale of derring-do, complete with stouthearted revolutionaries, thrilling escapes and a cruel betrayal, through the extraordinary story of Usha Mehta, the woman who briefly became, quite literally, the voice of the resistance.