دانلود کتاب Connexiones Romanicae: Dependenz und Valenz in romanischen Sprachen

فهرست مطالب :

Vorwort\nI. Einleitung\nDependenz und Valenz in romanischen Sprachen\nII. Dependenzgrammatik und Noematik\nVom Stemma zum Aktantenmodell\nIII Translation\nKritische Anmerkungen zu Tesnieres Translationstheorie\nWörter und ihre (Un-)Arten: zum unmarkierten Wechsel der Konnexionsebene im Französischen\nIV. Aktanten und Zirkumstanten\nEinige Ergänzungen, Modifikationen und Angaben zu \"Ergänzungen\" und \"Angaben\"\nZirkumstanten und komplexe Prädikate\nV. Semantische Typisierung von Aktanten\nDie Valenz sprechaktbezeichnender Verben im Französischen\nDativ im Französischen? Zur Funktionsweise und Semantik der Ergänzungsklasse à + NP\'\nInhaltskonturen des \"Dativs\". Zur Ablösung des lateinischen Dativs durch ad und zur differentiellen Objektmarkierung\nReflexiones sobre Valencia estativa. Con especial atencion al espanol y el catalan\nVI. Verbvalenz zwischen Syntagmatik, Phraseologie und Bedeutungswandel\nProbleme der valenztheoretischen Beschreibung propositionaler Argumente und ihrer syntaktischen Ausdrucksmöglichkeiten im Portugiesischen\nFranzösische Funktionsverbfügungen vom Typ être Präp N. Zum Verhältnis von lexikalischer Kategorie und propositionaler Funktion\nSemantische Valenz, Polysemie und Bedeutungswandel bei romanischen Verben\nVII. Valenz - Diathesen - Informationsstruktur\nLes tours pronominaux en francais moderne: diathèse récessive ou couplage des marques pronominales?\nOperativität von Prädikatskernen zwischen \'proposition\' und \'énoncé\': Diathesen\nVerbvalenz und Informationsstruktur