توضیحاتی در مورد کتاب Constructing Professional Discourse: A Multiperspective Approach to Domain-Specific Discourses
نام کتاب : Constructing Professional Discourse: A Multiperspective Approach to Domain-Specific Discourses
عنوان ترجمه شده به فارسی : ساختن گفتمان حرفه ای: رویکردی چند نگر به گفتمان های خاص دامنه
سری :
نویسندگان : Concepcion Orna-Montesinos
ناشر : Cambrisge Scholars Publishing
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 251
ISBN (شابک) : 144383629X , 9781443836296
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب با ترسیم معنای هستیشناختی مفاهیم تخصصی و دانش خاص حوزه نهفته در آنها، نقش شگفتانگیزی را که زبان در ساخت اشیاء غیرکلامی ایفا میکند، بررسی میکند. با انجام این کار، بینش زبانی جامعی را در مورد گفتمان جوامع تخصصی حوزه خاص و از این رو، به شیوه ها و رویه های ارتباطی آن جوامع ارائه می دهد. از این نظر، کتاب پاسخی به ادعاهای بسیاری از تأثیرگذارترین زبان شناسان کاربردی امروزی، مانند ویجی باتیا (1993، 2004)، جان سولز (1990، 2004) یا کن هایلند (2002) ارائه می دهد. که پیوسته از نیاز به تحقیقات کاربردی زبانشناختی در دیدگاههای متنی، عمومی و اجتماعی در مورد ارتباط متقابل پژوهشنشده گفتمانی و شیوههای حرفهای یک رشته دفاع کردهاند. به طور خاص، این کتاب به خوانندگان یک رویکرد چند نگرشی یکپارچه برای مطالعه گفتمان های حرفه ای و حوزه خاص ارائه می دهد. در حالی که عمدتاً از اصول نظریه ژانر و معناشناسی گفتمان استناد می کند، از مبانی نظری و تجربی زبان شناسی کاربردی، زبان شناسی شناختی، زبان شناسی پیکره و مهندسی هستی شناسی نیز تغذیه می کند. این کتاب از تجزیه و تحلیل متون خاص حوزه به عنوان محصولات نوشتاری نهایی با ویژگیهای واژگانی- دستوری، معنایی و بلاغی خاص شروع میشود تا بعداً محصولات مکتوب را به عنوان مصنوعات متنی مرتبط با بافت اجتماعی تولید و تفسیر متن بررسی کند. این رویکرد یکپارچه بینشهای تازهای را در مورد شیوهای که فرآیندهای نگارش تحت تأثیر شرایط خاص جامعه، نهادی و اجتماعی-تاریخی که در آن متون خاص حوزه تولید میشوند، ارائه میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This book explores the fascinating role that language plays in the construction of non-verbal objects by mapping out the ontological meaning of the specialised concepts and the domain-specific knowledge embedded in them. In doing so, it provides a comprehensive linguistic insight into the discourse of professional domain-specific communities and hence, into the communication practices and procedures of those communities. In this respect, the book offers a response to the claims made by many of the most influential applied linguists today, such as Vijay Bhatia (1993, 2004), John Swales (1990, 2004) or Ken Hyland (2002), among others, who have consistently defended the need for applied linguistic research into the textual, generic and social perspectives on the under-researched interrelatedness of the discoursal and professional practices of a discipline. Specifically, this book provides readers with an integrative multi-perspective approach to the study of professional, domain-specific discourses. While it mainly draws on the tenets of genre theory and discourse semantics, it also nurtures from the theoretical and empirical foundations of applied linguistics, cognitive linguistics, corpus linguistics and ontological engineering. The book starts from the analysis of domain specific texts as final written products with specific lexico-grammatical, semantic and rhetorical features to later enquire into the written products as textual artefacts closely linked to the social context of production and interpretation of the text. This integrative approach provides fresh new insights into the way the processes of writing are affected by the community-specific, institutional and socio-historical circumstances in which domain-specific texts are produced.