توضیحاتی در مورد کتاب :
اصول آشپزی فرانسوی -- سرگرم کننده (Divertissant) -- شراب و سایر نوشیدنی ها (Vin et autres libations) -- پنیر، تخم مرغ و لبنیات (Fromage، oeufs و غیره) -- نان و شیرینی (Pain et pastisserie) -- مرغ (Volaille) -- گوشت (Viande) -- ماهی و صدف (Poisson et fruits de mer) -- میوه ها و سبزیجات (میوه و حبوبات) -- دسر و شکلات (Dessert et chocolat).؛ سفر به خواربارفروشی در حالی که تعطیلات در یک کشور خارجی می تواند یک مصیبت ناامید کننده باشد. چگونه بهترین غذاهای دریایی را انتخاب کنیم (با بسته های ریز ماهی چه می شود؟)، آداب مناسب بازار کشاورزان (آیا دست زدن به سبزیجات اشکالی ندارد؟) و انتخاب خط خرید مناسب (انواع مختلف وجود دارد؟) می تواند همه به لحظات سردرگمی منجر می شوند و درخواست کمک با یک مانع زبانی چندان آسان نیست. هنگامی که نویسنده لین مارتین سعی کرد مانند مردم محلی در فرانسه زندگی کند، دریافت که تهیه وعده های غذایی خود تقریبا غیرممکن است. او که با تکههای گوشت آشنا نبود و قادر به رمزگشایی برچسبها یا دستورالعملهای آشپزی نبود، با محصولات خوشمزه احاطه شد، اما وقتی نوبت به استفاده از آن در آشپزی فرانسوی میرسید، گم شد. سرآشپز دبورا اسکاربورو به کمک او آمد و اکنون، در Eat Like a Local در فرانسه، هر دو راهنمایی های خود را برای مسافران دیگری که به دنبال آشپزی در تعطیلات خود هستند یا غذاهای فرانسوی را در خانه کشف می کنند، به اشتراک می گذارند. علاوه بر 50 دستور غذا، راهنماهایی برای شراب و پنیر، نکاتی برای جوراب ساق بلند خانه اجاره ای، و اطلاعاتی در مورد اصول اولیه آشپزخانه فرانسوی وجود دارد.
فهرست مطالب :
French culinary basics --
Entertaining (Divertissant) --
Wine and other libations (Vin et autres libations) --
Cheese, eggs, and dairy (Fromage, oeufs, et latier) --
Bread and pastry (Pain et patisserie) --
Poultry (Volaille) --
Meat (Viande) --
Fish and shellfish (Poisson et fruits de mer) --
Fruits and vegetables (Fruits et legumes) --
Dessert and chocolate (Dessert et chocolat).
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
French culinary basics -- Entertaining (Divertissant) -- Wine and other libations (Vin et autres libations) -- Cheese, eggs, and dairy (Fromage, oeufs, et latier) -- Bread and pastry (Pain et patisserie) -- Poultry (Volaille) -- Meat (Viande) -- Fish and shellfish (Poisson et fruits de mer) -- Fruits and vegetables (Fruits et legumes) -- Dessert and chocolate (Dessert et chocolat).;A trip to the grocery store while vacationing in a foreign country can be a frustrating ordeal. How to choose the best seafood (what is the deal with the tiny packages of fish?), proper farmers' market etiquette (is it okay to touch the veggies?), and choosing the right checkout line (there are different kinds?) can all lead to moments of confusion, and asking for help is not so easy with a language barrier. When author Lynne Martin tried living as locals do in France, she found making her own meals nearly impossible. Unfamiliar with cuts of meat and unable to decipher labels or cooking instructions, she was surrounded by delicious produce but lost when it came to utilizing it in French cooking. Chef Deborah Scarborough came to her rescue, and now, in Eat Like a Local in France, both share their tips for other travelers looking to rock their vacation cooking or explore French cuisine at home. In addition to 50 recipes, there are guides to wine and cheese, tips for stocking a rental home, and information about French kitchen basics.