توضیحاتی در مورد کتاب Corpus Linguistics 25 Years on. (Language and Computers 62) (Language & Computers: Studies in Practical Linguistics)
نام کتاب : Corpus Linguistics 25 Years on. (Language and Computers 62) (Language & Computers: Studies in Practical Linguistics)
عنوان ترجمه شده به فارسی : Corpus Linguistics 25 سال بعد. (زبان و کامپیوتر 62) (زبان و کامپیوتر: مطالعات در زبانشناسی عملی)
سری :
نویسندگان : FACCHINETTI, Roberta
ناشر :
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 392
ISBN (شابک) : 9042021950 , 9781435600713
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این جلد تصویری پیشرفته از کارهای انجام شده در زمینه زبانشناسی بدنه به کمک رایانه ارائه می دهد. در حالی که تمرکز بر زبان انگلیسی است، بینش های مرکزی را می توان به سایر زبان ها نیز تعمیم داد. این کتاب بهعنوان اثری به مناسبت جشن نقرهای ICAME، آرشیو بینالمللی کامپیوتری انگلیسی مدرن و قرون وسطی، بررسیهای این رشته توسط برخی از پیشگامان اصلی آن، از جمله بنیانگذاران خود ICAME، را با کارهای پیشرفته توسط محققان جوانتر ترکیب میکند. . این به سه بخش تقسیم میشود: مروری بر سالهای مطالعات زبانشناسی پیکره، مطالعات توصیفی در نحو و معناشناسی انگلیسی، و فراگیری زبان دوم، پیکرههای موازی و مجموعههای تخصصی. این کتاب شاهد پیشرفتهای چشمگیری است که در طول چند دهه گذشته از موضوعات اصطلاحشناختی تا کاربردهای عملی، از تحقیقات نظری و توصیفی تا رویکردهای کاربردی، از یکزبانه تا چند زبانه و مجموعههای تخصصی، از طراحی پیکرهها تا پیکرهها، پیشرفتهای چشمگیری را نشان میدهد. ابزارهای بهره برداری روبرتا فاچینتی، استاد زبان انگلیسی در دانشگاه ورونا، ایتالیا است. زمینه تحقیقاتی و انتشارات او عمدتاً با تحلیل متنی توصیف زبان و عمل شناسی مرتبط است. این کار بیشتر با استفاده از مجموعه های کامپیوتری انگلیسی همزمان و دیاکرونیک انجام می شود. ***محتوا*** روبرتا فاچینتی: مقدمه *** 1. مروری بر 25 سال مطالعات زبانشناسی پیکره *** Jan SVARTVIK: Corpus linguistics 25 سال بعد *** Antoinette RENOUF: توسعه مجموعه 25 سال بعد: از super-corpus به پیکره سایبری *** استیگ یوهانسون: مشاهده از طریق پیکره های چندزبانه *** آن ویچمن: مجموعه و گفتمان گفتاری *** 2. مطالعات توصیفی در نحو و معناشناسی انگلیسی *** مایکل استابز: نمونه ای از عبارت شناسی مکرر انگلیسی: توزیع ها ، ساختارها و توابع *** ایلوا برگلوند و کریستوفر ویلیامز: ویژگی های معنایی رفتن به: الگوهای توزیع در چهار زیر مجموعه
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This volume offers a state-of-the-art picture of work undertaken in the field of computer-aided corpus linguistics. While the focus is on English, central insights can be generalised to other languages, as well. As a work intended to mark the Silver Jubilee of ICAME, the International Computer Archive of Modern and Medieval English, the book combines surveys of the discipline by some of its major pioneers, including founders of ICAME itself, with cutting-edge work by younger scholars. It is divided into three sections: Overviewing years of corpus linguistic studies, Descriptive studies in English syntax and semantics , and Second Language Acquisition, parallel corpora and specialist corpora . The book bears witness to the impressive advances that have characterised the development of corpus linguistics over the past few decades from terminological issues to practical applications, from theoretical and descriptive research to applied approaches, from monolingual to multilingual and specialist corpora, from corpus design to corpus exploitation tools. Roberta Facchinetti is Professor of English at the University of Verona, Italy. Her research field and publications are mainly concerned with language description textual analysis and pragmatics. This is done mostly by means of computerized corpora of both synchronic and diachronic English. ***Contents*** Roberta FACCHINETTI: Introduction *** 1. Overviewing 25 years of corpus linguistic studies *** Jan SVARTVIK: Corpus linguistics 25+ years on *** Antoinette RENOUF: Corpus development 25 years on: from super-corpus to cyber-corpus *** Stig JOHANSSON: Seeing through multilingual corpora *** Anne WICHMANN: Corpora and spoken discourse *** 2. Descriptive studies in English syntax and semantics *** Michael STUBBS: An example of frequent English phraseology: distributions, structures and functions *** Ylva BERGLUND and Christopher WILLIAMS: The semantic properties of going to: distribution patterns in four subcorpora of