توضیحاتی در مورد کتاب :
\"خطرناک بیافرین، برای افرادی که خطرناک می خوانند. این چیزی است که من همیشه فکر می کردم نویسنده شدن به معنای آن است. نوشتن، تا حدی می دانم که هر چقدر هم که کلمات شما پیش پا افتاده به نظر برسند، یک روز، یک جایی، ممکن است کسی حرف هایش را به خطر بیندازد. زندگی او را بخواند.\"--خطرناک خلق کن در این کتاب عمیقا شخصی، نویسنده مشهور هائیتی-آمریکایی ادویج دانتیکات به هنر و تبعید می پردازد و به بررسی معنای هنرمندی مهاجر از کشوری در بحران می پردازد. دانتیکات با الهام از سخنرانی آلبر کامو، "خطرناک بسازید" و ترکیبی از خاطرات و مقاله، داستان هنرمندانی از جمله خودش را روایت می کند که علیرغم یا به دلیل وحشتی که آنها را از سرزمین مادری شان رانده است و همچنان ادامه دارد، خلق می کند. آنها را تعقیب کند Danticat از عمه ای که از خانه خانواده اش در حومه هائیتی محافظت می کرد، پسر عمویی که به عنوان یک بیگانه بدون مدرک در میامی زندگی می کرد بر اثر ایدز درگذشت و یک روزنامه نگار مشهور رادیویی هائیتی که ترور سیاسی او جهان را شوکه کرد تمجید می کند. Danticat درباره رماننویسهای هائیتی مینویسد که اولین بار در زمان دختری در کتابخانه عمومی بروکلین خوانده بود، زنی که در حمله با قمه مثله شده بود و شاهد عمومی علیه شکنجه شد، و آثار ژان میشل باسکیا و دیگر هنرمندان هائیتی تبار. Danticat همچنین پیشنهاد میکند که پیامدهای بلایای طبیعی در هائیتی و ایالات متحده نشان میدهد که کشورها آنقدر که بسیاری از آمریکاییها دوست دارند باور کنند، متفاوت نیستند. Create Dangerously بیان شیوا و تکان دهنده اعتقاد Danticat است که هنرمندان مهاجر موظف به شهادت هستند زمانی که کشورهای مبدأ آنها از خشونت، ظلم، فقر و تراژدی رنج می برند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"Create dangerously, for people who read dangerously. This is what I've always thought it meant to be a writer. Writing, knowing in part that no matter how trivial your words may seem, someday, somewhere, someone may risk his or her life to read them."--Create Dangerously In this deeply personal book, the celebrated Haitian-American writer Edwidge Danticat reflects on art and exile, examining what it means to be an immigrant artist from a country in crisis. Inspired by Albert Camus' lecture, "Create Dangerously," and combining memoir and essay, Danticat tells the stories of artists, including herself, who create despite, or because of, the horrors that drove them from their homelands and that continue to haunt them. Danticat eulogizes an aunt who guarded her family's homestead in the Haitian countryside, a cousin who died of AIDS while living in Miami as an undocumented alien, and a renowned Haitian radio journalist whose political assassination shocked the world. Danticat writes about the Haitian novelists she first read as a girl at the Brooklyn Public Library, a woman mutilated in a machete attack who became a public witness against torture, and the work of Jean-Michel Basquiat and other artists of Haitian descent. Danticat also suggests that the aftermaths of natural disasters in Haiti and the United States reveal that the countries are not as different as many Americans might like to believe. Create Dangerously is an eloquent and moving expression of Danticat's belief that immigrant artists are obliged to bear witness when their countries of origin are suffering from violence, oppression, poverty, and tragedy.