توضیحاتی در مورد کتاب Cuba, el socialismo y sus éxodos
نام کتاب : Cuba, el socialismo y sus éxodos
عنوان ترجمه شده به فارسی : کوبا، سوسیالیسم و خروج از آن
سری :
نویسندگان : Armando Navarro Vega
ناشر :
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 0
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 606 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
تاریخ کوبا برای بسیاری به اشتباه به فرآیند انقلابی محدود شده است که آن را از سال 1959 ربوده نگه داشته است. ساخت سوسیالیسم و ضد آمریکایی بودن ستیزه جو، حقایقی برای توجیه این آدم ربایی بوده است. برای تقدیس یک فرد کاریزماتیک و پارانوئید به عنوان رهبر انقلاب جهانی، استتار "اشتباهات" که نیستند و دستاوردهای ناموجودی را به نمایش می گذارند. خشونت و ارعاب ابزاری برای القای ناامیدی، تشویق تسلیم، تحریک شبیهسازی به عنوان یک استراتژی بقا، و سوق دادن میلیونها کوبایی به سمت بیگانگی، خودکشی یا مهاجرتی بدون بازگشت بوده است. کوبا، سوسیالیسم و خروج از آن، واقعیت کوبایی نیم قرن گذشته را نشان می دهد که قاب بندی نماهای کوتاه را (در یک تشبیه سینمایی) ترکیب می کند تا قسمت ها را تجزیه و تحلیل کند، با نماهای باز برای درک کل ها. نقطه مشترک روایت، حافظه و تجربیات نویسنده است که به داستان اصالت، گرمی و نزدیکی می بخشد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La historia de Cuba se circunscribe erróneamente para muchos al proceso revolucionario que la mantiene secuestrada desde 1959. La construcción del socialismo y el antinorteamericanismo militante han sido las coartadas para justificar dicho secuestro; para consagrar a un individuo carismático y paranoide como líder de la revolución mundial, para camuflar “errores” que no lo son y exhibir logros inexistentes. La violencia y la intimidación han sido los instrumentos para inducir la desesperanza, fomentar el sometimiento, estimular la simulación como estrategia de supervivencia, y para empujar a millones de cubanos a la enajenación, al suicidio o al éxodo sin retorno. Cuba, el socialismo y sus éxodos muestra la realidad cubana del último medio siglo combinando (en un símil cinematográfico) encuadres de planos cortos para analizar las partes, con planos abiertos para apreciar totalidades. El hilo conductor de la narración es la memoria y las vivencias del autor, lo que le imprime autenticidad, calidez y cercanía al relato.