توضیحاتی در مورد کتاب :
هری تی مور، زندگینامهنویس اصلی و پیشگام در مطالعات لارنس، این کتاب را بهعنوان «یکی از مجلدات انتقادی و توضیحی واقعاً خوب دربارهی مردی توصیف میکند که بسیاری از منتقدان اصلی اکنون او را بهعنوان نویسنده برجسته انگلیسی قرن حاضر میدانند». 27 مقاله در این کتاب به 8 بخش تقسیم شده است: بخش مقدماتی. داستان های کوتاه لارنس؛ نسخه متنی آثار لارنس؛ ایده ها و تکنیک ها؛ آثار اصلی لارنس؛ لارنس و زنان؛ نسخه متنی نامه های لارنس؛ و برخی نتیجه گیری ها مشارکت کنندگان عبارتند از ارنست تدلاک، "صدای لارنس: یک سخنرانی کلیدی"؛ جرالد پولینگر، «املاک لارنس»؛ مایکل بلک، «آثار دی اچ لارنس: نسخه کمبریج»؛ و وارن رابرتز، «مشکلات در ویرایش دی اچ. لارنس». سایر محققین تثبیت شده عبارتند از: جورج جی. مارک اسپیلکا، «لارنس در مقابل پیپرکورن در مورد استعفا. یا، وقتی آب میوه تمام می شود برای یک بت پرست چه اتفاقی می افتد؟ L. D. Clark, “Immediacy and Recollection: The Rhythm of Visual in D. H. Lawrence (با عکسهای LaVerne Harrell Clark)”؛ جیمز سی کوان، «دی. H. لارنس و رستاخیز بدن»; و هری تی مور، «نثر دی اچ. لارنس». سایر محققانی که در این کتاب مشارکت داشته اند، کیت کوشمن، جان اس. پوینتر، ایان مک نیون، پیتر اچ بالبرت، مایکل اسکوایرز، ساندرا ام. گیلبرت، امیل دلاوانای، اسکات سندرز، چارلز ال. راس، و چارلز راسمن هستند. همچنین مقالاتی از آرمین آرنولد، لیدیا بلانچارد، ایولین جی. هینز و جان جی. تونیسن، جیمز تی. بولتون، جرالد ام. لیسی، دیوید فارمر و کیت ساگار وجود دارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Harry T. Moore, major biographer and pioneer in Lawrence scholarship, characterizes this book as “altogether one of the truly fine critical and expository volumes on the man whom so many major critics now regard as the outstanding English writer of this century.” The 27 essays in this book are divided into 8 parts: An introductory section; Lawrence’s Short Stories; The Textual Edition of Lawrence’s Works; Ideas and Techniques; Lawrence’s Major Works; Lawrence and Women; The Textual Edition of Lawrence’s Letters; and Some Conclusions. Contributors include Ernest Tedlock, “Lawrence’s Voice: A Keynote Address”; Gerald Pollinger, “The Lawrence Estate”; Michael Black, “The Works of D. H. Lawrence: The Cambridge Edition”; and Warren Roberts, “Problems in Editing D. H. Lawrence.” Other established scholars include George J. Zytaruk, “Editing Lawrence’s Letters: The Strategy of Volume Division”; Mark Spilka, “Lawrence versus Peeperkorn on Abdication; or, What Happens to a Pagan When the Juice Runs Out?”; L. D. Clark, “Immediacy and Recollection: The Rhythm of the Visual in D. H. Lawrence (with photographs by LaVerne Harrell Clark)”; James C. Cowan, “D. H. Lawrence and the Resurrection of the Body”; and Harry T. Moore, “The Prose of D. H. Lawrence.” Other scholars contributing to this book are Keith Cushman, John S. Poynter, Ian MacNiven, Peter H. Balbert, Michael Squires, Sandra M. Gilbert, Emile Delavanay, Scott Sanders, Charles L. Ross, and Charles Rossman. There are also essays by Armin Arnold, Lydia Blanchard, Evelyn J. Hinz and John J. Teunissen, James T. Boulton, Gerald M. Lacy, David Farmer, and Keith Sagar.